Option Anschluss an den S-Video-Ausgang | Samsung DVD-HR737/XEG

1. Option: Anschluss an den (Composite-) Video-Ausgang

1.Verbinden Sie mit Hilfe eines Videokabels (gelb) den VIDEO OUT-Anschluss (gelb) am HDD- und DVD-Recorder mit der Video-Eingangsbuchse (gelb) am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

•Eine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität.

2.Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD- und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

(Siehe Seite 22–23.)

gelb

Video-
/Audiokabel	gelb
	gelb

2. Option: Anschluss an den S-Video-Ausgang

1.Verbinden Sie mit Hilfe eines S-Videokabels (nicht im Lieferumfang) den S-VIDEO OUT-Anschluss am HDD- und DVD-Recorder mit der S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät (oder AV- Verstärker).

•Eine S-Video-Verbindung gewährleistet eine hohe Bildqualität.

2.Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD- und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

(Siehe Seite 22–23.)

Deutsch - 21

Anschließen und

Einrichten

Image 21

Samsung DVD-HR737/XEG manual Option Anschluss an den S-Video-Ausgang, Option Anschluss an den Composite- Video-Ausgang

Contents

DVD-HR735 DVD-HR737 Gemäss DEN Anweisungen in DER Bedienungsanleitung Nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen Pflege des Gehäuses Wichtige SicherheitshinweiseDie Festplatte HDD Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Hinweise zu Disks Lagerung der DisksDisk-Spezifikationen Disks kopieren Schutz Disk-Formate Disk-Kompatibilität Nicht geeignete Disk-Typen An den Eingang AV3 in oder DV Erweiterte Bearbeitungsfunktionen Aufnahme auf Tastendruck121 125 Progressive Scan für hohe Bildqualität Überblick über die Gerätefunktionen DVD HDDRAM Jpeg Auf der Disk gelöscht werden Fernbedienung vorbereiten ZubehörFernbedienung einrichten Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör beiliegt Anwenden Das Fernsehgerät direktFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Vorderseite Display auf der Gerätevorderseite Rückseite Fernbedienung Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen An den Eingang AV3 in oder DV in anschließenAntenne + HDD- und DVD-Recorder + Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Über das HF-Kabel dieses Produkts werden Recorder anschließen Nicht funktionieren, überprüfen Sie die TV Bildartefakten kommen. Falls Probleme bei derAm Fernsehgerät Verglichen mit dem standardmäßigen Option Anschluss an den Composite- Video-Ausgang Option Anschluss an den S-Video-AusgangEine solche Video-Verbindung liefert Standard- Bildqualität Siehe Seite Option Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des AudiokabelsOption Anschluss an ein Fernsehgerät Achten Sie auf die Farbkodierung Option Anschluss eines AV-Verstärkers mit digitalem Audio-EingangOption Anschluss eines Stereo-verstärkers mit analogem Eine Verbindung her. Siehe Seite Option Anschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang Über HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen Hdmi High Definition Multimedia Hinweis Interface STB, DVD-Player oder Camcorder an Den Eingang AV3 in anschließenOption Videorecorder, Set-Top-Box Taste OK Tasten ST,WXTaste Return Mit dieser Taste auf der Fernbedienung öffnen Sie Inbetriebnahme und automatisches Setup Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Datum und Uhrzeit einstellen Verwenden Sie die Tasten STWX, um den Wählen Sie mit den Tasten ST die Option UhrMonat, den Tag, das Jahr, die Stunden oder die Minuten einzustellen. Mit den Zifferntasten können Drücken Sie die Taste OK und dann die Tasten Sender manuell einstellenDer HDD- und DVD-Recorder sucht nach den Fernsehsendern hierbei wird eine vordefinierte MFT Manual Frequency Tuning, Manuelle System, und drücken Sie die Taste OK oderWählen Sie mit den Tasten ST die Option Kanal Automatische Abschaltung einstellen Einstellung, und drücken Sie OK oder Standardmäßig ist die Schnellaufnahme auf Wählen Sie mit den Tasten Die Option Kapitel automatisch generieren CM-Skip-Zeit einstellen Auch nicht bei ausgeschaltetem GerätDas Menü PVR-Optionwird angezeigt EP-Aufnahmezeit einstellen Tonoptionen einstellen Digital-AusgangWählen Sie mit den Tasten Die Option Audio-Ausgang ausgegeben Kompatib. zu V-ModusDual L bzw. Dual R unter Audioauswahl Aus Bildformat Anzeigeoptionen Video einstellen3D-Rauschunterdrückung Drücken Sie die Taste MENU, um das Videoausgang einstellen Verfügbare VideoausgängeWählen Sie mit den Tasten die Option Video Die Meldung Aktivieren Sie auch am Wenn das HDMI-Kabel nicht imFernsehgerät den Progressive Scan-Modus Zur Deaktivierung drücken Sie die Stopptaste Geben Sie ein vierstelliges Passwort mit den Kindersicherung einstellenWählen Sie mit der Taste OK oder X die Option Passwort verwend Passwort für die Kindersicherung ändern Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenInformationen zu den Sicherungsstufen Werden DVDs mit Stufe 7 und 8 nicht Disk-Typ Ländercode nur bei DVD-VideosDTS DVD-R Möglich ist Nicht geeignete DisksUnter Umständen nicht möglich Disks, auf denen Sendungen in NTSC-Norm Suchfunktionen verwenden Disk- und Titelmenü verwendenBei DVD-VIDEOs Kapitel oder Tracks durchsuchen Überspringen Wiedergabe in Zeitlupe/ EinzelbildernEinzelbild-Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe Wählen Sie mit den Tasten WX oder mit den Eine Szene mit Anykey direkt auswählen Mit Taste Title List Titel aus der Titelliste wiedergebenBei manchen Disks ist dies unter Mit Taste Menu Szene suchen über Szenennavigation Mit Taste Title ListDrücken Sie im Stopp-Modus oder im Wiedergabe Szene suchen über Zeitnavigation Mit Taste AnykeyVR-Modus Drücken Sie die Taste OK Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Indexmarken setzen Indexmarken verwendenIndexmarken wiedergeben Mit Taste Marker Indexmarken löschen Drücken Sie die Tasten W X , um eine IndexmarkeIndexmarke auszuwählen Lesezeichen wiedergeben Lesezeichen verwendenWenn das Diskfach geöffnet und wieder Verloren Lesezeichen löschen Mit-Taste MarkerMit Taste Subtitle Mit Taste Audio Tonoptionen auswählenAus und hängt vom Disk-Typ ab Untertitel Anderen Kamerawinkel wählen Wählen Sie mit den Tasten Die Option Winkel3Wählen Sie mit den Tasten W X den gewünschtenWinkel aus Bereich A-B wiederholen Wiedergabe wiederholenMit Taste Repeat Mit Taste Repeat A-B Rückkehr zur normalen Wiedergabe Rückkehr zur normalen WiedergabIst. Drücken Sie erneut die Taste OK, wenn Der Endpunkt B des Bereichs erreicht ist. Der Bildschirmoptionen für Audio-CDs CD-DA Audio-CD CD-DA wiedergebenHDD/DVD-VIDEO DVD-RAM/-RW/-R MP3-Bildschirmoptionen MP3-Dateien wiedergebenTrack Musikstück auswählen Taste OK, Taste Play Seitenweise nach oben/unten laufen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat mehrfach, um den gewünschtenWiederholmodus auszuwählen Neue Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste können Sie maximal 28 Tracks aufnehmenMusikliste die Taste Anykey Wenn Sie einen Track irrtümlich in die WiedergabelisteWiedergabeliste übernommen haben, wählen Drücken Sie zum Speichern der Wiedergabeliste Wiedergabeliste löschen Editor für die Wiedergabeliste aufrufen Musikliste die Taste AnykeyÜbernommen haben, wählen Sie diesen mit den Medium wählen Zur Musikliste wechselnWählen Sie mit den Tasten die Option Zur Musikliste, und drücken Sie die Taste OK oder Diashow Diashow anhaltenWählen Sie mit den Tasten Die Option Foto, und Rotieren ZoomRotationsfunktion aufheben Zur Fotoliste wechseln Zoomfunktion aufhebenŒ X2 Œ X4 Œ X2 Œ Normal Dieses Gerät kann die folgenden Mit Taste MenuKomprimierten Videoformate abspielen DivX-Video-Codec-Format DivX3.11 OK oder DivX-Untertitel HDD DVD-RW Beschreibbare Disks Aufnahmemodus AufnahmeformateDVD-RWV Modus/-R DVD-RWVR Modus Content Protection for Recordable Media Cprm Über KopierschutzsignaleKopiergeschütztes Material Oder mit Aufnahme anhalten Aufnahme unterbrechen Bevor Sie beginnen Programmplatz AV1 AV2 AV3 DVSP LP EP XP Von einem Camcorder aufnehmen Aufnahme auf Tastendruck OTR One Touch Recording Der Timer-Zähler zählt minutenweiseTaste Info Von 0800 auf 000 zurück. Danach Gleichzeitig aufnehmen und wiedergeben While RecordingWiedergabe / Aufnahme anhalten Mit Taste Timer Timeraufnahme programmieren Nicht die gesamte Aufnahmezeit von RWV-Modus/-R wird unter UmständenDas VBR ENCODING-System, einsetzt Belegt Hinzu, Bearb., Löschen und Aufnahmeliste werden angezeigt Timer-Übersicht bearbeiten Timer-Übersicht löschen Informationen zur Liste d. Aufnahmen Zur Liste d. Aufnahmen wechseln Liste d. Aufnahmen löschen Zur Timer-Übersicht wechseln Titelliste Bearbeitung Wählen Sie die gewünschten Zeichen mit den Einen Titel umbenennen Einen Titel sperren schützen Einen Titel löschen Wählen Sie mit den Tasten ST den EintragAus der Titelliste, den Sie löschen möchten, und Wählen Sie mit den Tasten ST den Eintrag aus Einen Titelabschnitt trennen teilenDer Titelliste, den Sie teilen möchten, und drücken Sie die Taste Anykey Einen Titelabschnitt löschen teilweise löschen Wählen Sie die Option Teilen, indem Sie dieWerden Den Search aus Elemente des Bildschirms teilweise löschen Eine Wiedergabeliste erstellen Erweiterte Bearbeitungs Sie können bis zu 99 Einträge für die Wiedergabeliste erstellenHaben, drücken Sie die Taste OK Einen Eintrag in der Wiedergabeliste umbenennen Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste abspielenMit Taste Play List Drücken Sie im Stopp-Modus oder im Wiedergabe Titelliste Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Taste Anykey Der wiederzugebende Eintrag aus der Schritte 1 bis 3 siehe Seite 99~100Die ausgewählte Szene wird wiedergegeben Der Bildschirm Szene modifizieren wird geöffnet Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Hinzu Und drücken Sie die Taste OK oderDer Bildschirm Szene hinzufügen wird geöffnet Earbeitung Einen Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Über den Kopierbildschirm Von Festplatte auf DVD kopieren Einen bereits bearbeiteten Titel kopieren Einen nicht bearbeiteten Titel kopierenDie Taste Copy Auf dieselbe Weise können Sie eine Wiedergabeliste kopieren Aufnahmemodus ändernDie Schnellkopierfunktion Highspeed Schritte 1 bis 7 siehe Seite 105~106 Mehrere Titel gleichzeitig kopieren Wenn die Kopierliste wenigstens einen Unerwünschte Titel aus der Kopierliste löschenUm weitere Titel zum Kopieren auszuwählen Laufenden Kopiervorgang abzubrechen Aufnahmemodus jedes Titels in der Kopierliste auswählen Vorschau von ausgewählten Titeln der Kopierliste Wählen Sie mit den Tasten ST den Titel aus Aufnahmemodus aller Titel in der Kopierliste ändern Taste Copy verwenden Datei kopieren MP3, Jpeg oder DivX kopieren Ordner kopieren Disk CD-R/ CD-RW/ DVD-RFixierung/ DVD- RWFixierung HDDDVD HDD Disk-Name bearbeiten Eine Disk formatieren Disk-Schutz Alle Titel, DivX und Musik, Fotolisten löschen DVD-VR und DVD-V werden nach ihrem Aufnahmeformat definiertDVD-VR Disc DVD-RW Alle Titellisten löschen Löschen Eine Disk fixieren DVD-RW ist im V-Modus möglich Fixierung einer Disk aufheben V-/VR-Modus Stromversorgung AufnehmenDVD-RW/DVD-R Wiedergabe Bild TimeraufnahmeTon HDMI-Anschluss Sonstiges Der Bedienungsanleitung IhresFernsehgerätes MPEG-II PAL, SECAM-B/G, D/KAudioausgang DVD Audio CDCD-DAPage Kontakt zu Samsung AK68-01238A