Configuration des options de langue

Après avoir validé, dans le menu principal du lecteur DVD, vos choix de langue d’écoute et de sous- titres, ce choix de langues est pris en compte automatiquement chaque fois que vous regardez un film.

Choix de la langue de la bande son

Choix de la languedu menu du lecteur

1 Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Installer).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner le sous-menu Menus du

Lecteur.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option Français.

e.g Configuration en Français.

MENU DE CONFIGURATION

LANGUE DES MENUS DU LECTEUR

1 Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Installer).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Audio.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option Français.

-Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

-Choisissez “Autre” si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

LANGUE DE LA BANDE SON

5 Appuyez sur la touche ENTER pour valider.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez à l’écran MENU DE CONFIGURATION.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur la touche RETURN.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

Choix de la langue des sous-titres

Choix de la langue du menu disque

Cette fonction vous permet de changer la langue uniquement pour le texte qui s’affiche sur l’écran du menu disque.

1 Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Installer).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Menus du Disque.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option Français.

-Choisissez “Autre” si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

e.g Configuration en français.

LANGUE DES MENUS DU DISQUE

1 Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Installer).

2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Sous-Titre.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option Français.

-Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue de sous-titrage soit la même que celle choisie pour la bande sonore (AUDIO).

-Choisissez “Autre” si la langue que vous voulez n’est pas sur la liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaitront dans l’une des langues prioritaires.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

LANGUE DES SOUS-TITRES

NOTE

•Si la langue que vous choisissez n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale sera choisie par défaut.

•Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant la configuration;

Appuyez sur la touche RETURN.

CONFIGURATION

Samsung DVD-M305/XEF manual Configuration des options de langue, Configuration en Français

Models: DVD-M305/XEF