Sicherheitshinweise

1. Anschluss und Aufstellung

Überprüfen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose die Betriebsspannung: Der DVD-Player darf nur mit einer Spannung von 220 - 240 V (AC) bei 50/60 Hz betrieben werden (siehe auch Typenschild an der Geräterückseite). Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen stabilen Oberfläche auf. Achten Sie darauf, dass um den DVD-Player genügend Platz für gute Belüftung bleibt (7 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht zugedeckt sind. Das Diskfach darf nicht blockiert werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf den DVD-Player. Stellen Sie ihn nicht auf einen Verstärker oder ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt. Überprüfen Sie, ob das Diskfach leer ist, bevor Sie den DVD-Player umstellen. Im Standby-Betrieb ist die Stromversorgung nicht unterbrochen. Wenn Sie den DVD-Player über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, ziehen Sie den Netzstecker heraus, um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen.

2. Sicherheit des Nutzers

Nehmen Sie keine Abdeckungen ab. Dies kann zu elektrischen Schlägen führen. Außerdem können Bauteile des Geräts beschädigt werden. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Das Gerät arbeitet mit einem Laser.

Schauen Sie nicht aus unmittelbarer Nähe direkt in das geöffnete Diskfach oder in andere Geräteöffnungen.

3. DVD-Player

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und übermäßiger Hitze (z. B. durch Heizelemente) und auch vor Geräten, die starke elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher usw.). Falls der DVD-Player nicht richtig funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Das Gerät ist nicht für den industriellen Einsatz, sondern ausschließlich für die private Nutzung konzipiert. Das Kopieren von Disks oder das Herunterladen von Musikdateien zum Verkauf oder für andere gewerbliche Zwecke verletzt das Urheberrecht oder kann dagegen verstossen. Kondensation von Feuchtigkeit: Wenn Sie den DVD-Player und/oder Ihre Disks aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen, z. B. nach einem Transport im Winter, lassen Sie das Gerät etwa zwei Stunden im warmen Raum, bevor Sie es anschließen.

In dieser Zeit gleicht sich das Gerät an die Raumtemperatur an, so dass Sie Schäden durch Feuchtigkeitsniederschlag ver- meiden.

4. Disks

Gehen Sie mit den Disks vorsichtig um, da die auf ihnen gespeicherten Daten hochempfindlich gegenüber äußeren Einflüssen sind. Schützen Sie die Disks vor direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie sie an einem kühlen belüfteten Platz und in senkrechter Position. Bewahren Sie sie in einer sauberen Schutzhülle auf.

Zur Reinigung einer Disk wischen Sie radial vom Zentrum zum Rand - nicht kreisförmig wischen! Verwenden Sie keine Reinigungssprays, Benzol oder Lösungsmittel.

Wenn erforderlich, können Sie Disks mit einem nur mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen. Legen Sie Disks mit dem Etikett nach oben in das Diskfach ein.

5. Umwelthinweise

Batterien: Batterien gehören nicht in den Hausmüll.

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alte Batterien zurückzugeben. Sie können verbrauchte Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Altgeräte und Verpackungsmaterial: Entsorgen Sie Altgeräte und Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Richtlinien. Weitere Informationen dazu können Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung erfragen.

6. Reinigung

Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose.

•Verwenden Sie für die Reinigung keinesfalls Benzol, Verdünner oder Lösungsmittel.

•Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch ab.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie alle Sicherheits- und Bedienhinweise. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Auf diese Weise können Sie Ihr neues Gerät von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienfehler.

1

23

45

Bevor Sie beginnen

Zubehör

Batterien für die

Fernbedienung Fernbedienung (Typ AAA)

Bedienungsanleitung Audio/Video- Anschlusskabel

Batterien in die Fernbedienung einlegen

1.Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.

2.Legen Sie zwei Batterien (Typ AAA) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -).

3.Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

Falls die Fernbedienung nicht einwandfrei funktioniert:

•Überprüfen Sie die Polarität (+/-) der Batterien.

•Überprüfen Sie, ob die Batterien ausgelaufen sind.

•Überprüfen Sie, ob der Fernbedienungs-Sensor blockiert oder verschmutzt ist.

•Überprüfen Sie, ob sich eine starke Kunstlichtquelle in der Nähe befindet.

Inhaltsverzeichnis

GERÄTEBESCHREIBUNG

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Merkmale der Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Beschreibung der Disktypen . . . . . . . . . . . . . .5 Geräte-Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Geräte-Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ANSCHLÜSSE

Anschluss auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

GRUNDFUNKTIONEN

Disks wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Suchlauf verwenden und Kapitel oder Stück auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Anzeigefunktion verwenden . . . . . . . . . . . . . .12 Disk- und Titelmenü verwenden . . . . . . . . . . .13 Funktionsmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . .14 Wiedergabe wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . .14 Wiedergabefolge programmieren und Zufallswiedergabe verwenden . . . . . . . . . . . .15 Eine Szene in Zeitlupe wiederholen . . . . . . . .15

WEITERE FUNKTIONEN

Bildformat einstellen (EZ VIEW) . . . . . . . . . . .16 Wiedergabesprache auswählen . . . . . . . . . . .17 Untertitelsprache auswählen . . . . . . . . . . . . .17 Gewünschten Blickwinkel auswählen . . . . . . .18 Funktionen Instant Replay/Instant Skip verwenden . .18 Lesezeichen-Funktion verwenden . . . . . . . . .19 Zoom-Funktion verwenden . . . . . . . . . . . . . . .20 Clips-Menü für MP3-und JPEG-Dateien . . . . .20 Verzeichnis wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 MP3-Dateien wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . .21 JPEG-Dateien wiedergeben . . . . . . . . . . . . . .22

SETUP-MENÜ

Setup-Menü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Audio-Optionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . .26 Anzeigeoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . .27 Kindersicherung einstellen . . . . . . . . . . . . . . .28

ANHANG

Fehlersuche und -behebung . . . . . . . . . . . . . .30 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

DEU-2

 

DEU-3