Samsung DVD-P171/AUS, DVD-P171/EUR, DVD-P171/XET, DVD-P171/XEC manual Configurarea opiunilor de limb

Configurarea op^iunilor de limb™

Selectarea limbii pentru dublare

			1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe
Dac™ seta^i dinainte meniul playerului, meniul discului,
			butonul MENIU.
limba de dublare ≥i limba de subtitrare, acestea vor ap™rea			2. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Setup,apoi
de fiecare dat™ cand… viziona^i un film.			ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
Utilizarea limbii din meniul playeru-			3. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Language
lui			Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe			ENTER.
1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe			4. Ap™sa^pe butoanele / pentru a selecta Audio, apoi
			ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.
butonul MENIU.
			5. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta limba dorit™,
2. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Setup,apoi
			apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
			.
3. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Language
			- Dac™ limba selectat™ nu este ¶nregistrat™ pe disc, va fi
Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe		ENTER.
			selectat™ limba ini^ial™ a ¶nregistr™rii.
4. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Player Menu,
			- Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul
apoi ap™sa^i pe butoanele sau pe ENTER.
			Language Setup.
5. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta limba dorit™,
			- Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe
apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
			butonul MENU
- Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul
Language Setup.						LANGUAGE SETUP
- Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe					Player Menu		: English
							English
butonul MENU.					Disc Menu		Originalish:E
					Audio		: English
		LANGUAGE SETUP					Deutsch
					Subtitle		: English
					DivX(R) Subti		Italiano
				Setup
					Enter	Return	Menu
	DivX(R)	DivX(R)( )
			Utilizarea limbii de subtitrare
			1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe
Utilizarea limbii de meniu a discului
			butonul MENIU.
Aceast™ func^ie schimb. limba textului doar dac. pe ecran			2. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Setup,apoi
			ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
apare meniul discului.
			3. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Language
1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe			Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe			ENTER.
butonul MENIU.			4. Ap™sa^pe butoanele / pentru a selecta Subtitle, apoi
2. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Setup,apoi			ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER..			5. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta limba dorit™,
3. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Language			apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.
Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe		ENTER.	- Selecta^i ”Automatic” dac™ dori^i ca limba de subtitrare
4. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta Disc Menu,			s™ fie identic™ cu limba pentru dublare selectat™.
apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.			- Este posibil ca anumite discuri s™ nu con^in™ limba pe
5. Ap™sa^i pe butoanele / pentru a selecta limba dorit™,			care o selecta^i ca limb™ ini^ial.; i^n acest caz, discul va
apoi ap™sa^i pe butoanele  sau pe ENTER.			utiliza setarea original™ pentru limb™.
- Dac™ limba selectat™ nu este ¶nregistrat™ pe disc, va fi			- Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul
selectat™ limba ini^ial™ a ¶nregistr™rii.			Language Setup.
- Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul			- Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe
Language Setup.			butonul MENU.
- Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe
butonul MENU.
						LANGUAGE SETUP

LANGUAGE SETUP

DivX(R) Subti

24