AK68-01777A03 | Samsung DVD-P191/XEC instruction

DVD-P191

Reproductor de DVD

manual del usuario

imagine las posibilidades

Muchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir un servicio máscompleto, por favor, registre su producto en www.samsung.com/global/register

AK68-01777A(03)

Page 1

Image 1

Samsung DVD-P191/XEC manual AK68-01777A03

Contents

AK68-01777A03 Para su seguridad InstalaciónCuidado Discos Los accesorios que no se suministran Español Preparación Características generales Marcas de los discos Tipo y características del discoSólo debe insertar un disco DVD Número de región Controles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Pantalla Conecte al televisor en el terminal de entrada Terminal AV ScartTerminal DE Salida Digital DE Audio Terminal DE Salida DE Vídeo Manejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD Elección de una conexiónCon los cables de vídeo / audio, conecte los terminales Video amarillo/AUDIO rojo y blanco OUT de la parte Conexión a un TV Interlazado Conexiones Nota Input Function. And you have to set up the TVConexión a un TV Progresivo Pb, Pr Scart Cable Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Reproducción de un discoReproducción Antes de reproducir Uso del menú del disco y de títulos Función de pantallaFunciones básicas Reproducción lenta Repetición de la reproducciónUso del menú de títulos DVD Durante la reproducción de un DVD Selección del idioma del audio Ajuste de la relación de altura/anchura EZ ViewFunciones avanzadas Selección del ángulo de la cámara Selección del idioma de los subtítulosUtilización del botón Subtitle Utilización de la función Utilización de la función de Zoom Utilización de la función Bookmark MarcadorMenú de secuencias para MP3/ WMA/MPEG4/JPEG/CD Audio WMA/CD Audio Reproducción de MP3Selección de carpetas Repetir y reproducción aleatoria Repetir la reproducción Reproducción de MPEG4Descripción de la función MPEG4 DivX5 Discos Jpeg en CD-R Reproducción de CD de imágenesGiro Zoom Utilización del idioma del menú del reproductor Modiﬁcación del menú setup conﬁguraciónUtilización del idioma del menú del disco Utilización del idioma del audio Configuración de las opcio- nes de audioUtilización del idioma de los subtítulos Utilización del idioma de los DivX Subtitulos ➎ Música act Configuración de las opcio- nes de pantalla❶ Formato TV ❷ Mensajes Pantalla Configuración del nivel de clasificación Configuración del control parental❹ Sistema de TV 1. Auto Contraseña Cambioducirán. de contraseña Actualización del microprograma Firmware upgrade aparecerá En la pantallaIntroducción Como crear un disco de actualización Procedimiento de actualización Problema Posible solución Página Resolución de problemasReferencia El disco no repro Salida de Vídeo EspecificacionesSalida de Audio España Spain Garantía Europea Póngase en contacto con Samsung World Wide Español Precauções Acessórios não fornecidos AccessóriosPortuguês Colocar pilhas no telecomando Funcionalidades gerais Configuração Marcações do disco Tipo de disco e característicasCertificação DivX Comandos do Painel Frontal DescriçãoVisualização REPRODUZIR/PAUSA Painel Posterior Descrição geral do telecomando Selecionar uma Ligação Seleccionar uma LigaçãoAntes de Ligar o Leitor de DVD Relo/AUDIO vermelho e branco OUT, existentes na parte Ligação a um televisor Entrelaçar Ligações Ligação a um televisor Progressiva Para ver a saída de vídeo progressiva Seleccionar uma Ligação DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in do Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais DTS Antes da reprodução Reproduzir um discoReprodução Utilizar a função Visualização Utilizar as funções de Procura e Skip16 funções básicas Fazer uma procura numa secção ou Faixa Reprodução repetitiva Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução lenta Seleccionar o idioma de áudio Ajuste da relação largura/ altura EZ View18 funções avançadas Alterar o ângulo da câmara Seleccionar o idioma das legendasUtilizar a função Marcador Utilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Utilizar a função Zoom20 funções avançadas Reprodução de MP3/WMA/ CD Audio Selecção de pastasPasta apenas pode ser seleccionada em modo de paragem Reprodução repetitiva/aleatória 22 funções avançadas Reprodução de MPEG4Reproduçãorepetitiva Função de reprodução MPEG4 Rotação Reprodução de Picture CDApresentação de diapositivos Discos CD-R com Jpeg Alterar o menu de configuração Utilizar o menu de configuraçãoProgramar as funções de idioma Utilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o idioma de áudio Programar as opções de áudioUtilizar o idioma das legendas Utilizar o idioma das DivX legendas Digitais Programar as opções de visualização❷ Mensagens na tela ❸ Nível de preto Definir o nível de classificação Programar a restrição de canaisIntroduza a sua palavra-passe ❹ Sistema de corda TV 1. Auto Alterar a palavra-passe Introdução Actualização de firmwareComo efectuar um disco de actual- ização Procedimento de actualização Problema Acção Página Resolução de problemasReferência Gerall Alimentação AC 110-240V ~ 50/60 Hz360mm W X 203mm D X 37mm H +5C to +35C 32 funções avançadas FunçõesPORTUGALavançadas Contacte Samsung Global Portugal AK68-01777A03