Conexiones

Conectando a un TV (para un vídeo)

TV(Normal, pantalla ancha, proyección o RGB, etc.)

 

 

Método 1

Método 2

Método 3

 

Método 4

 

Método 5

 

Básico para

Buena

 

Mejor

Excelente

 

Excelente

 

 

Optima

 

Audio

 

imagen

imagen

imagen

 

imagen

 

 

imagen

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable

Cable

 

Cable

Cable

 

 

 

 

 

 

 

 

AV

S-Video

Euroconector

Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

O

 

O

 

 

 

 

 

 

Reproductor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pr

Pb

Y

Pr

Pb

Y

R

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANALOG AUDIO OUT

 

 

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

 

 

COMPONENT VIDEO OUT

 

COMPONENT VIDEO OUT

 

Terminales de

Terminal de

Terminal

Terminal de

 

Terminal de

Terminal de

entrada

 

entrada

S-Video

entrada

 

Component Video

Component Video

Audio

 

 

Video

EUROCONECTOR

(Interfaz)

 

(Progresivo)

 

 

 

 

 

Método 1

Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada de video.

(El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición S-Video o Salida SCART.)

Método 2

Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada S-Video.

(El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición S-Video.)

Método 3

Reproductor DVD + TV con enchufes de entrada Scart (audio y vídeo)

(La Salida de vídeo del menú Configuración debe estar establecida en Salida SCART.)

Método 4

Reproductor DVD + TV con enchufes de vídeo de componentes Scan entrelazados (El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición Componente(I-SCAN).)

Método 5

Reproductor de DVD + TV con enchufes de Barrido progresivo.

(El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición Componente(P-SCAN).)

•Si desea convertir la salida de vídeo al barrido progresivo, primero debe conectar el Vídeo o S-Vídeo al TV. A continuación, seleccione Componente(P-SCAN) en Salida de vídeo del menú Configuración. En 10 segundos, cambie la entrada externa del televisor a 625p/525p (576p/480p o Componente) y seleccione “Sí” (consulte las páginas 29).

•Si se selecciona Componente (P-SCAN) VIDEO OUT, las conexiones Video y S-Video no funcionarán.

Nota importante

•Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo.

Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes a la configuración del Barrido progresivo en el sistema del menú de la TV.

•En función del televisor, el método de conexión puede diferir de la ilustración superior.

Reproducción de un disco

Antes de reproducir

•Encienda el TV y ajústelo en el canal de entrada de vídeo apropiado pulsando el botón TV/VIDEO con el mando a distancia del TV.

•Si conectó el sistema de audio externo,

enciéndalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado.

Después de encender el reproductor, cuando Ud. pulsa el botón DVD POWER, la siguiente imagen aparecerá.:

Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse los botones de NUMEROS. (Esta imagen sólo aparece en la primera vez que Ud. encienda el reproductor.) Si no selecciona el idioma al principio, se perderán todos los valores de configuración del menú Setup.

Reproducción

1.Pulse el botón OPEN/CLOSE.

La luz indicadora STANDBY se apaga y la bandeja se abre.

2.Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.

3.Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) o el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja.

4.Para detener la reproducción.

Pulse ( ) el botón PARAR.

5.Para sacar el disco.

Pulse el botón OPEN/CLOSE.

6.Para interrumpir la reproducción.

Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) o el botón STEP en el mando a distancia.

-La pantalla se detiene y no hay sonido.

-Para reproducir de nuevo, pulse otra vez el botón

PLAY/PAUSE ( ).

7.Reproducción de movimiento escalonado (excepto CD)

Pulsar el botón STEP del mando a distancia durante la reproducción.

-Cada vez que Ud. pulse el botón, aparecerá una nueva imagen.

-No se oye ningún sonido durante el modo STEP.

-Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para volver al modo normal. (Ud. puede apelar sólo a la reproducción a

movimiento escalonado hacia adelante.)

8.Reproducción a movimiento lento (excepto CD)

Presione y sostenga el botón para elegir la velocidad de la reproducción entre 1/8, 1/4 y el 1/2 de la

velocidad normal durante el modo de la PAUSE o del STEP.

-No se oye ningún sonido durante el modo SLOW.

-Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para volver al modo normal.

-No funciona la reproducción lenta hacia atrás.

Función RESUME

Cuando la reproducción se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se pulsó el botón

PARAR. Pulse de nuevo PLAY/PAUSE ( ) y la reproducción se reanudará desde este punto. Cuando se abre la bandeja o se pulsa de nuevo el

botón PARAR ( ) o se desenchufe el aparato, la función RESUME no estará disponible.

Nota

•Si el aparato permanece en el modo PAUSA durante 5 minutos, se detendrá.

•Si el reproductor se deja en modo Stop durante más de 30 minutos, el reproductor se apagará automáticamente.

(Función de apagado automático)

•Si el reproductor es dejado en el modo de parada por más de un minuto sin cualquier interacción de usuario, un salvapantalla será activado.

Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para volver a la reproducción normal.

•El ícono indica que no funciona el botón.

SPA-10

SPA-11