Definir as Funções do Idioma

Definir as Funções do Idioma

Definir as Opções de Áudio

Utilizar o Menu de Idioma do Disco

Esta função altera o idioma apenas para o texto nos ecrãs de menu do disco.

1.Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto.

2.Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3.Seleccione Language Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4.Seleccione Disc Menu usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

5.Utilize os botões UP/DOWN para seleccionar o idioma pretendido.

-Seleccione “Others” se o idioma que pretende não está listado.

Utilizar o Idioma de Áudio

1.Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto.

2.Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3.Seleccione Language Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4.Seleccione Audio usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

5.Utilize os botões UP/DOWN para seleccionar o idioma pretendido.

-Seleccione “Original” se pretende que o idioma da banda sonora seja o de origem no qual o disco foi gravado.

-Seleccione “Others” se o idioma que pretende não estiver na lista.

Utilizar o Idioma de Legendas

1.Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto.

2.Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3.Seleccione Language Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4.Seleccione Subtitle usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

5.Utilize os botões UP/DOWN para seleccionar o idioma pretendido.

-Seleccione “Automatic” se pretende que o idioma de legendas seja o mesmo que o idioma seleccionado na opção de Áudio.

-Seleccione “Others” se o idioma que pretende não estiver na lista. Alguns discos poderão não ter o idioma que seleccionou como idioma inicial; nesse caso, o disco irá utilizar a definição de idioma de origem.

1.Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto.

2.Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3.Seleccione Audio Setup usando os botões UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4.Utilize UP/DOWN para seleccionar o item pretendido. Depois, prima o botão RIGHT ou

ENTER.

AUDIO LANGUAGE

Audio

Original

Others

6. Prima o botão ENTER.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

6. Prima o botão ENTER.

- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de

- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de

configuração.

configuração.

 

6.Prima o botão ENTER.

-O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de configuração.

NOTA

Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, é seleccionado o idioma prégravado de origem.

Como apagar o Menu de Configuração ou voltar ao ecrã de menu anterior durante a configuração;

Prima o botão RETURN ou LEFT.

Dolby Digital Output

1.PCM : Converte para áudio PCM(2CH) 48kHz. Seleccione PCM ao utilizar as Saídas de Áudio Analógicas.

2.Bitstream : Converte para Dolby Digital Bitstream - 5.1CH. Seleccione Bitstream ao utilizar a Saída de Áudio Digital.

NOTACertifique-se de que selecciona a saída Digital correcta ou não será emitido som algum.

POT-26

POT-27

Page 33
Image 33
Samsung DVD-P249M/XEC manual Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de Áudio, Utilizar o Menu de Idioma do Disco