Selezione della lingua

Lingua del Menu Del Disco

Questa funzione imposta la lingua solo per il menu del disco.

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Menu del disco utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5.Utilizzare i pulsanti SU/GIU’ per selezionare la lingua desiderata.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

6.Premere ENTER.

-La lingua viene selezionata e lo schermo ritorna al menu di Setup.

Lingua di ascolto

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

5.Utilizzare i pulsanti SU/GIU’ per selezionare la lingua desiderata.

-Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione originale in cui sono stati girati.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

6.Premere ENTER.

-La lingua viene selezionata e lo schermo ritorna al menu di Setup.

Selezione della lingua

Lingua Sottotitoli

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

4.Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o

ENTER.

5.Utilizzare i pulsanti SU/GIU’ per selezionare la lingua desiderata.

-Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.

-Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”. Se il disco non contiene una versione sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua originale.

6.Premere ENTER.

-La lingua viene selezionata e lo schermo ritorna al menu di Setup.

NOTA

Se il disco non contiene una versione del sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà riprodotta automaticamente la lingua della versione originale.

Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione:

Premere il pulsante RETURN o SINISTRA.

Impostazione delle opzioni audio

1.Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

2.Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

3.Selezionare Opzioni Audio utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante SINISTRA o

ENTER.

4.Con il pulsante SU/GIU’, selezionare l’opzione desiderata e premere ENTER.

 

OPZIONI AUDIO

 

 

Dolby Digital

: PCM

MPEG-2 Digital

: PCM

DTS

: No

Compressione Dinamica

: Si

PCM Down Sampling

: Si

 

 

 

 

Dolby Digital

1.PCM : Converte il segnale audio in formato PCM (2 canali) da 48kHz. Selezionare PCM per le uscite audio analogiche.

2.Bitstream : Converte il segnale audio in formato Bitstream Dolby Digital (1Canale- 5.1Canali). Selezionare Bitstream quando si usa un’uscita audio digitale.

NOTA • Se l’uscita audio non è impostata correttamente il suono non verrà riprodotto.

ITA-26

ITA-27

Page 14
Image 14
Samsung DVD-P249M/XET manual Lingua del Menu Del Disco, Lingua di ascolto, Lingua Sottotitoli, ITA-26 ITA-27