Samsung DVD-P250K, DVD-P255K manual

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente

este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.

Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.

Reproductor de DVD

DVD-P250K

DVD-P255K

AK68-00629A _cover_XAO 2/2/05 3:56 PM Page 3

Contents

Main Precauciones Page Pasos preliminares T Captulo 1 Caractersticas generales Tipo y caractersticas del disco Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes: NTSC Marcas de los discos Nmero de regin DVD Descripcin Controles del panel frontal 12 34 6 897 1 2 13 45 Manejo del mando a distancia Captulo 2 Eleccin de una conexin Page Page Page Page Page Captulo 3 Reproduccin de un disco Page Funciones de bsqueda y salto de captulo o pista Funcin de pantalla Page Uso del men del disco y de ttulos Uso del men de funciones Repeticin de la reproduccin Repita la pista, captulo, ttulo actuales, seccin seleccionada (A-B) o todo el disco. Reproduccin lenta con repeticin Programa de reproduccin y de reproduccin aleatoria Random Play (Reproduccin aleatoria) reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio. Ajuste de la relacin de altura/anchura (EZ View) Para reproducir usando la relacin de altura/anchura (DVD) Si est utilizando un TV de formato 16:9 Captulo 4 Para que desaparezca la barra de relacin altura/anchura, pulse el botn CLEAR. SPA-28ENG-28 Si est utilizando un TV de formato 4:3 Esta funcin puede actuar de formas diferentes dependiendo del tipo de disco. Seleccin del idioma del audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rpida y sencilla con el botn AUDIO. Seleccin del idioma de los subttulos Puede seleccionar los subttulos de forma rpida y sencilla con el botn SUBTITLE. Seleccin del ngulo de la cmara Cuando los DVD contienen mltiples ngulos de una escena concreta, puede utilizar la funcin ANGLE. Si el disco contiene varios ngulos, la marca de NGULO aparece en la pantalla. Utilizacin de la funcin de reproduccin/salto instantneos Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta funcin. Utilizacin de la funcin Bookmark (Marcador) Recuperacin de una escena marcada 1~3 Eliminacin de un marcador 1~3 Utilizacin de la funcin de Zoom Men de secuencias para MP3/WMA/JPEG Seleccin de carpetas La carpeta slo puede seleccionarse en el modo Parar. Reproduccin de MP3/WMA Slo se reproduce un tipo de archivo cuando un disco o una carpeta contiene archivos MP3 y WMA. Repetir y reproduccin aleatoria Discos CD-R MP3/WMA Reproduccin de CD de imgenes Page Funciones de Karaoke Chapter 5 Funciones de Karaoke Reserva de canciones Funcin vocal AK68-00629A 2_XAO 2/2/05 4:01 PM Page 42 Si se pulsa el botn de KARAOKEdos veces aparece esta pantalla: Al pulsar el botn Atenuador de voz Captulo 6 Configuracin de las funciones de idioma Utilizacin del idioma del men del reproductor Utilizacin del idioma del men del disco Esta funcin cambia el idioma slo para el texto en la pantalla del men del disco. Page Page Configuracin de las opciones de audio Page Configuracin de las opciones de pantalla Las opciones de pantalla le permiten definir diversa funciones de audio del reproductor. Page ENG-52 Configuracin del control parental Configuracin del nivel de clasificacin Cambio de contrasea Referencia Resolucin de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio tcnico (Resolucin de problemas), compruebe lo siguiente. Posible solucin Problema Pgina Captulo 7 R Especificaciones Generales Discos Salida de vdeo Salida de audio