Samsung DVD-P345/XEL manual Lecture des disques, Connexions au téléviseur vidéo, Avant la lecture

Choix de la connexion

Connexions au téléviseur (vidéo)

TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.)

	Mode 1		Mode 2	Mode 3	Mode 4	Mode 5
Connexion	Image de		Image de	Image	Image	Image
	bonne		qualité
audio simple	qualité	supérieure		idéale	idéale	optimisée

TV

Câble	Câble	Câbles	Câbles
		Péritel
AV	S-Vidéo	(non	de Vidéo
		fourni)
	OU	OU	OU

Lecteur
DVD	Pr	Pb	Y	Pr	Pb	Y
R	L

Lecture des disques

Avant la lecture

•Mettez en marche le téléviseur, appuyez sur la touche TV/VIDEO et choisissez le mode VIDEO.

•Choisissez un système audio parmi AUX, CD ou DVD.

Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, l’écran suivant apparaît :

Pour choisir une langue, appuyez sur une touche numérique. (Cet écran apparaît uniquement lors de la première mise en marche du lecteur.)

7.Lecture pas à pas (Sauf CD)

Appuyez sur la touche STEP de la télécommande ou bien tournez la molette multifonctions sur la face avant du lecteur pendant la lecture.

-A chaque pression sur la touche, une image vient remplacer la précédente.

-En mode STEP, le son est coupé.

-Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour retourner au mode normal.

(Le mode pas à pas n’est possible qu’en lecture avant.)

8.Lecture au ralenti (Sauf CD)

Appuyez sur la touche de la télécommande et maintenez-la enfoncée en mode PAUSE ou STEP. Appuyez à nouveau et vous pouvez sélectionner la lecture au ralenti à 1/8, 1/4 et 1/2 de la vitesse normale.

-En mode ralenti, le son est coupé.

-Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) pour revenir au mode normal.

-La lecture à rebours au ralenti ne fonctionne pas.

ANALOG AUDIO OUT		VIDEO OUT	S-VIDEO OUT		COMPONENT VIDEO OUT	COMPONENT VIDEO OUT
Sortie	Sortie		Sortie	Sortie Péritel	Entrée vidéo à	Entrée vidéo à
audio		vidéo	S-Vidéo		Composants	Composants
					(Entrelacé)	(Progressif)

Mode 1

Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo.

(La sortie vidéo dans le menu paramétrage doit être paramétrée sur S-Vidéo ou SORTIE Peritel.)

Mode 2

Lecteur DVD + TV avec entrée S-Vidéo.

(La sortie vidéo dans le menu paramétrage doit être paramétrée sur S-Vidéo.)

Mode 3

Lecteur DVD + TV avec prises prise Péritel (Composant ou Vidéo)

(La sortie vidéo dans le menu Paramétrage doit être réglée sur SORTIE Peritel.)

Mode 4

Lecteur DVD + TV avec prises de composants vidéo à balayage entrelacé

(La sortie vidéo dans le menu Paramétrages doit être réglée sur Composant (I-SCAN).)

Mode 5

Lecteur DVD + TV avec prise de balayage progressif

(La sortie vidéo dans le menu Paramétrages doit être réglée sur Composant (P-SCAN).)

•Si vous souhaitez convertir la sortie vidéo en balayage progressif, vous devez d’abord brancher vidéo ou S-vidéo sur votre téléviseur et sélectionner ensuite Composant (P-SCAN) de sortie de la sortie vidéo dans le menu Paramétrer. Dans les 10 secondes, passez l’entrée externe du téléviseur à 625p/525p (576p/480p ou Composant) et sélectionnez ensuite “Oui” (Voir page 29).

•Si la sortie vidéo Composant (P-SCAN) est sélectionnée dans le menu Paramétrages, Vidéo et S-Vidéo ne fonctionneront pas.

Remarque importante

•Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre récepteur pour savoir si votre TV prend en charge le balayage progressif. Si le balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel pour configurer votre récepteur en mode balayage progressif.

•Selon votre TV, la méthode de branchement peut être différente de l’illustration ci-dessus.

Lecture

1.Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE.

Le voyant STANDBY s’éteint et le tiroir à disque s’ouvre.

2.Placez le disque avec soin sur le tiroir, étiquette de présentation du disque vers le haut.

3.Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir à disque.

4.Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche STOP ( ) pendant la lecture.

5.Retrait du disque

Appuyez sur OPEN/CLOSE.

6.Interruption de la lecture

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) ou STEP.

-L’image devient fixe et il n’y a plus de son.

-Pour reprendre appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE ( ).

Fonction mémoire

Lorsque vous arrêtez la lecture, l’appareil mémorise l’endroit où vous l’avez arrêtée. Si vous appuyez sur PLAY ( ) pour recommencer, il reprendra la lecture là où vous l’avez quittée. (à moins de retirer le disque ou de débrancher le lecteur, ou si vous appuyez deux fois sur la touche STOP ( ).).

REMARQUE

•Si vous laissez le lecteur en pause, l’appareil se met en position arrêt après 5 minutes.

•Si on laisse le lecteur pendant plus de 30 minutes dans le mode Stop, il sera mis automatiquement hors tension. (Fonction de mise hors tension automatique)

•Si le lecteur reste en mode d’arrêt pendant plus d’une minute sans intervention de l’utilisateur, l’écran de protection sera activé. Appuyez sur PLAY ( ) (Lecture) pour poursuivre la lecture.

•Le symbole indique une pression sur une touche invalide.

FRA-10 FRA-11