Samsung DVD-R123/XET, DVD-R121/XET Selezione del sottotitolo, Uso del tasto Subtitle, Sottotitoli

Riproduzione

Riproduzione ripetuta di una determinata sezione del disco

Uso del tasto ANYKEY

1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzione.

DVD-VIDEO

Titolo 1/10

Capitolo 1/40

Tempo 00:01:45

Sottotitolo No

Audio ENG D 5.1CH

Ripeti Titolo

Angolo 1/1

Zoom No

SPOSTA CAMBIA

2 Premere i tasti …† per selezionare Ripeti, quindi premere il tasto √ per selezionare A-B.

DVD-VIDEO

Titolo 1/10

Capitolo 1/40

Tempo 00:01:45

Sottotitolo	No
Audio	ENG	D 5.1CH
Ripeti	A-B
Angolo	1/1
Zoom	No
SPOSTA		OK

3 Premere il tasto OK.

Premere il tasto OK oppure REPEAT A-B nel
4 punto in cui Ripetisi desideraA-BA-	che inizi la ripro-

duzione ripetuta (A), quindi premere di nuovo il tasto nel punto in cui si desidera che la ripro- duzione ripetuta si interrompa (B).

La riproduzione ripetuta della sezione A-B ha inizio.

- Per ritornare al playback normale-

Selezionare “No” per la voce Ripeti.

Premere il tasto CANCEL per ritornare alla riproduzione normale.

■ Se si imposta il punto (B) prima che siano

NOTA	trascorsi cinque secondi, viene visualizzato il
	simbolo del divieto ( ).

■La funzione di ripetizione A-B non può essere utilizzata con i dischi CD (CD-DA) e MP3.

Selezione del sottotitolo

La disponibilità delle lingue dei sottotitoli varia a seconda del tipo di disco. Questa funzione è disponibile esclusivamente durante la riproduzione.

(VR modo)

Uso del tasto SUBTITLE

1 Premere il tasto SUBTITLE durante la riproduzione.

Sottotitolo No

2	Premere il tasto SUBTITLE, oppure i tasti
	…† , per selezionare la lingua desiderata per i
	sottotitoli.
	Per togliere la visualizzazione della schermata,
	premere il tasto CANCEL o RETURN.
	Uso del tasto ANYKEY
	Premere il tasto ANYKEY durante la
1 riproduzione.
		DVD-VIDEO
			Titolo		1/10
		Capitolo			1/40
			Tempo	00:01:45
		Sottotitolo			No
					ENG		D 5.1CH
			Audio
			Ripeti		Titolo
			Angolo	1/1
			Zoom		No
			SPOSTA				CAMBIA
2	Premere i tasti …† per selezionare la voce
	Sottotitolo, quindi premere i tasti œ √ per
	selezionare la lingua desiderata per i
	sottotitoli.
		DVD-VIDEO
			Titolo			1/10
			Capitolo			1/40
			Tempo			00:01:45
		Sottotitolo				ENG
			Audio			ENG	D 5.1CH
			Ripeti			No
			Angolo			1/1
			Zoom			No
			SPOSTA				CAMBIA

■La visualizzazione dei sottotitoli varia a seconda del tipo di disco.

NOTA

■In caso di sovrapposizione dei sottotitoli, disattivare la funzione di sottotitolatura nell'apparecchio TV.

■Alcuni dischi consentono di selezionare la lingua solo per il menu Disco.

58- Italiano