DVD-R128, R129 DVD-R130, R131
Deutsch
Hinweise zur Sicherheit
Nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen
Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet
Sicherheitsmaßnahmen
Weitere wichtige Hinweise
Umgang mit dem Gerät
Pflege des Gehäuses
Spezifikationen von Disks
Aufbewahrung von Disks
MPEG4-Disks
Bei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate VBR von
Schutz
Disk-Kompatibilität
DVD-RW VR-Modus
DVD-RW Videomodus
An den AV3-Eingang oder den DV-Eingang
Inhalt
Anschließen nur DVD-R130, R131
Tonwiedergabeoptionen einstellen
Verfügbaren Disk-Speicherplatz prüfen
Aufnahme auf Tastendruck
Fehlersuche und Lösungsvorschläge
Erstellen von DVD-Videotiteln auf DVD-RW und DVD-R
Wahl des Aufnahmemodus
Progressive Scan für hohe Bildqualität
Viele praktische Funktionen bei einfacher Bedienung
DVD-Recorder verwenden Überblick
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Disktyp auswählen
Schritt 2 Disk vor Aufnahmen formatieren
Bearbeiten
Schritt 4 Wiedergeben
Bei Verwendung einer DVD-RW im VR-Modus
Bei Verwendung einer DVD-R
Zubehör
Auspacken
Fernbedienung vorbereiten
Fernbedienung einrichten
Fernbedienungscodes für kompatible Fernsehgeräte
Vorderseite DVD-R128
Geräteabbildungen
Vorderseite DVD-R129
Vorderseite DVD-R131
Vorderseite DVD-R130
Eingang DV-IN
Display auf der Gerätevorderseite
Fernbedienung
Anschließen nur DVD-R130, R131
Kurzübersicht
DVD-Modus
Zusätzliche Anschlüsse
TV-Modus
Andere Videoanschlüsse
Decoder anschließen
Option 2 Über S-Videoausgang
Option 1 Über Composite- Videoausgang
Option 3 Über Component- Videoausgang
Andere Audioanschlüsse
Option 1 An ein Fernsehgerät anschließen
Oder
DVD
Taste Menu
Navigation in den Bildschirmmenüs
Tasten
Taste OK
Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit
Der automatische Sendersuchlauf wird gestartet
Ihr DVD-Recorder ist jetzt einsatzbereit
DVD-RecorderEinstellung
Uhrzeit einstellen
Die Länderauswahl wird eingeblendet
Beim Auswählen des Landes gelten die fol- genden Abkürzungen
Tasten bearbeiten
Sender manuell einstellen
Bildschirmmenü Für den Display Ihres DVD-Recorders
Sprachoptionen einstellen
Das Systemmenü wird geöffnet
VEP-Aufnahmezeit einstellen
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Menu
VAutomatische Kapitelerstellung
Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden
Das Kapitelmenü wird geöffnet
Tonwiedergabeoptionen einstellen
DivXR-Registrierung
Sie die Taste OK oder
Tonwiedergabeoptionen
Digital-Ausgang
Dynamische Kompression
Verfügbare Video-Ausgänge
Videoausgang einstellen
Die nachstehenden Video-Ausgänge stehen zur Verfügung
Component-Modus
Progressive Scan-Modus einstellen
Anzeigeoptionen Video
Anzeigeoptionen Video einstellen
Bildformat
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben
Kindersicherung einstellen
Entnehmen Sie die Disk
Die Meldung Passwort einstellen wird angezeigt
Drücken Sie die Taste OK oder
Sicherungsstufe
Passwort ändern
Passwort ändern
Beschreibbare Disks
Vor der Aufnahme
Aufnahmeformate
Steuersignale für Kopierschutz
Aufnahmemodus
Kopiergeschützte Daten
Taste Info verwenden
Gramm aufnehmen
Den Programmplatz, von dem Sie aufnehm- en möchten
Bevor Sie beginnen
Aufnahme stoppen
Drücken Sie die Taste REC
Isiert. Bitte warten Sie einen Moment
Den Programmplatz zu ändern
Prog.platz AV1 AV2 AV3 DV
Aufnahme unterbrechen Aufnahmepause
Der DVEingang wird nur beim DVD-R130, R131 angezeigt
Wählen Sie mit der Taste Input SEL. die Option DV
Aufnahme auf Tastendruck
030 100 .. 500 .. normal
TV-PROGRAMMPLÄTZE 1 bis
Der Bildschirm für die Timeraufnahme wird geöff- net
Optionen für Timeraufnahme einstellen
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste
Verwenden der Taste Menu
Drücken Sie die Taste OK
Flexible Aufnahme Nur für Timeraufnahmen
Geschwindigkeit Aufnahmemodus
Drücken Sie die Taste OK oder
Timeraufnahme löschen
Das Menü wird ausgeblendet
Timeraufnahme ausführen
Aufnahme anhalten
Die Felder Bearbeiten und Löschen werden angezeigt
Ländercode nur bei DVD-Video
Vor der Wiedergabe
Geeignete Disktypen
Nicht geeignete Disktypen
Disk wiedergeben
Drücken Sie die Taste Disc MENU, um
Disk- und Titelmenü verwenden
Das Menü der eingelegten Disk aufzurufen
Bei DVD-VIDEO
Wiedergabe in Einzelbildern
Wiedergabe in Zeitlupe
Taste Anykey verwenden
Kapitel oder Tracks überspringen
Wiedergabe wiederholen
Wiederholfunktion verwenden
Wählen Sie mit den Tasten das Feld Zeit
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Repeat
Die Wiederholoption A-B
Bereich A-B wiederholen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Subtitle
Untertitelsprache wählen
Wiedergabesprache wählen
Taste Audio verwenden
Zoomfunktion verwenden
Anderen Kamerawinkel wählen
Oder den Zifferntasten den gewün- schten Winkel
Normalgröße 2X 4X 2X Normalgröße
Zu einem Lesezeichen springen
Lesezeichen verwenden
Lesezeichen löschen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Marker
Zu einer Marke springen
Markierungsfunktion verwenden
Marke löschen
VR-Modus
CD-DA/MP3 wiedergeben
Audio-CD/MP3 wiederge- ben
Audio-CD CD-DA wiedergeben
Aufbau des Audio-CD-Menüs
Wählen Sie mit den Tasten die
MP3-Disk wiedergeben
Die Taste OK oder
Anschließend OK oder
Rückkehr zur normalen Wiedergabe
Wiederholte Wiedergabe
Das Fenster WIEDERGABE-MODUS wird angezeigt
Wiedergabemodus wählen
Zufallsliste generiert und abgespielt
Tracks programmieren
Foto-Disk wiedergeben
Drücken Sie die Taste OK
Wählen Sie mit den Tasten ein Bild aus
Legen Sie eine Disk mit MPEG4-Dateien in das Diskfach ein
MPEG4 wiedergeben
Zum Albumbildschirm Miniaturbilder zurückkehren
Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden
Titelliste wiedergeben
Drücken Sie die Taste Menu
MPEG4-Funktionsbeschreibung
Umbenennen, Löschen, Bearbeiten, Schutz
Siehe Seiten
Das Fenster Titelliste wird angezeigt
Das Bearbeitungsmenü wird auf der rechten Seite angezeigt
Der Disk ab
Aufbau der Titelliste
Wiedergabeliste
Titelliste
Titel umbenennen
Titelliste bearbeiten
Taste Menu verwenden
Das Fenster zum Ändern des Titels erscheint
Titel löschen
Titel sperren schützen
Zustand
Wählen Sie den zu sperrenden Titel aus
Drücken Sie OK oder
Abschnitt in einem Titel löschen
Ein gesperrter Titel kann nicht gelöscht
Das Menü Titelliste bearbeiten wird angezeigt
Aufbau des Menüs Titelliste bearbeiten
Wählen Sie Löschen, und bestätigen Sie mit OK
Neue Szene für die Wiedergabeliste erstellen
Wiedergabeliste erstellen
Zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten umschalten
Mehreren Szenen bestehen
Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste Stop
Eintrag der Wiedergabeliste wiedergeben
Das Fenster zum Ändern des Namens wird angezeigt
Eintrag der Wiedergabeliste umbenennen
Ausgewählte Szene wiedergeben
Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten
Schritte 1-3 siehe Seite
Szene ändern Szene ersetzen
Das Menü Szene modifizieren wird angezeigt
Die Szene wird zur ausgewählten Position bewegt
Szene hinzufügen
Szene löschen
Eintrag der Wiedergabeliste kopieren
Die ausgewählte Wiedergabeliste wird kopiert
Eintrag der Wiedergabeliste löschen
Disk-Namen bearbeiten
Disk-Manager
Wählen Sie mit den Tasten die Option
OK oder
Disk formatieren
Disk-Schutz aktivieren
Die Disk wird formatiert
Alle Titellisten löschen
Alle Titellisten werden gelöscht
Die Disk wird fixiert
Disk fixieren
Nach dem Fixieren einer Disk können
Die Fixierung der Disk wird aufgehoben
Fixierung einer Disk aufheben V/VR-Modus
Kann fixiert oder nicht fixiert sein
Eine im VR-Modus formatierte DVD-RW
Stromversorgung
Fehlersuche und Lösungsvorschläge
Aufnahme
Wiedergabe
Ton
Bild
Ich habe mein Passwort für die Kindersicherung vergessen
Sonstiges
Halten Sie die Tasten Prog
Wurden
Technische Daten
Deutschland
Region Country Customer Care Centre Web Site
Deutsch
