13ç‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ç˚ıÓ‰ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Exit

10		óÚÓ·˚..	íÓ„‰‡...
10			ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ÔÓÍ‡ ÌÂ
			ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ÔÓÍ‡ ÌÂ
		Ç˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ	·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì ÌÛÊÌ˚È ‰Îﬂ
		Ç˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ	Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎ (·ÛÍ‚‡, ˆËÙ‡
			Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎ (·ÛÍ‚‡, ˆËÙ‡
			ËÎË ÒËÏ‚ÓÎ "-")

		èÂÂÈÚË Í
		ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË	ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
		ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ	ÍÌÓÔÍÛ œ √.
		ÒËÏ‚ÓÎÛ

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ.

11
	ÖÒÎË ‚˚...		íÓ„‰‡...
			• ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ÔÓÍ‡
			• ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ÔÓÍ‡
		ÜÂÎ‡ÂÚÂ	ÌÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÛÌÍÚ MFT
		ÜÂÎ‡ÂÚÂ	(íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡).
		ÒÓı‡ÌËÚ¸	(íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡).
		ÒÓı‡ÌËÚ¸	• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ √ ˜ÚÓ·˚
		Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡	• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ √ ˜ÚÓ·˚
		Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡	ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
		ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛	ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
		ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛	ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
		ÒÚ‡ÌˆË˛	ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
		ÒÚ‡ÌˆË˛	• ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÚ‡ÌˆËË
			• ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÚ‡ÌˆËË
			‚˚·ÂËÚÂ ÉoÚo‚o.

			• ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ÔÓÍ‡ ÌÂ
		çÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ	‚˚·ÂÂÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î.
		ÒÓı‡ÌËÚ¸	• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îﬂ
		Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡	ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËﬂ ÔÓËÒÍ‡ ‚
		ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛	‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ Ë ÔÓÍ‡Á‡ Ì‡
		ÒÚ‡ÌˆË˛	˝Í‡ÌÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
			ÒÚ‡ÌˆËË.

12ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÉoÚo‚o, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚Û˜ÌÛ˛.

•èÓ‚ÚÓﬂÈÚÂ ˝ÚÛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ò‡„‡ 5, ÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡ÌÂÒÂÚÂ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ‚ÒÂ ÚÂ·Û˛˘ËÂÒﬂ ÒÚ‡ÌˆËË.

13ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ıÓ‰ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ EXIT.

ì‰‡ÎÂÌËÂ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛

ÖÒÎË ÒÓı‡ÌÂÌ‡ íÇ-ÒÚ‡ÌˆËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ ÌÛÊÌ‡, ÂÂ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸.

1äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ" ËÎË ‚ ÌÂ„Ó ÌÂ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ÒËÒÚÂÏ˚	ç‡ÒÚÓÈÍ‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	ëËÒÚÂÏ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í		√
	á‚ÛÍ		√
	ÇË‰ÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂÎ¸ÒÍ. ÍÓÌÚÓÎ¸		√
	ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

3ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

DVD-Recorder			ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
çÂÚ ‰ËÒÍ‡
èÓ„‡ÏÏ‡	Ä‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡		√
ç‡ÒÚÓÈÍ‡	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛		√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

4ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

5ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒﬂ ÌÓÏÂ èPOÉP., Á‡ÚÂÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

	ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Û˜ÌÛ˛
èêéÉê.	CH	ç‡˝‚‡ÌËÂ		è‡‚Í‡
01	2	AABB	è‡‚Í‡
02	3	AACC	ì‰‡ÎËÚ¸
03	4	AADD	èÓÏÂÌ. ÏÂÒÚ‡ÏË
04	---	----		---	√
05	---	----		---	√
06	---	----		---	√
07	---	----		---	√
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.		ÇõïéÑ

Samsung DVD-R150K/NWT manual 13ç‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ç˚ıÓ‰ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Exit, ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK ËÎË √

Models: DVD-R150K/NWT

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛

13ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ç˚ıÓ‰ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ EXIT.

ì‰‡ÎÂÌËÂ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

DVD-Recorder

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.

êÛÒÒÍËÈ -27