‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë œ √ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ

EZ REC MODE

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆË˛ Ë Á‡Í˚ÚËÂ ÒÂÒÒËÈ ‰ËÒÍ‡.

1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ‰ËÒÍ‡

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EZ REC MODE Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.

ç‡ÊÏËÚÂ “ÇÍÎ” ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ

‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ EZ REC,

‰Îﬂ ÓÚÍ‡Á‡ - Ì‡ÊÏËÚÂ “Ç˚ÍÎ”

ÇÍÎ Ç˚ÍÎ

2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ,

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. îÛÌÍˆËﬂ EZ REC MODE Á‡‰‡Ì‡.

àÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‰ËÒÍ‡ (DVD-VR)

à‰ÂÚ ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ…

50%

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ.

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÌÓ‚˚È, Â„Ó ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ

à‰ÂÚ Ó·‡·ÓÚÍ‡..

50%

4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC.

5 Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡Í˚ÚËÂ ÒÂÒÒËÈ ‰ËÒÍ‡.

-èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OPEN/CLOSE Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË DVD, ÍÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ ‰ËÒÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ì‡ 30%. èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ÒÂ‡ÌÒÓ‚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÎÓÚÓÍ ÓÚÍÓÂÚÒﬂ.

-èÓÒÎÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ Á‡Í˚ÚËÂ ÒÂÒÒËÈ Ì‡ ÌÂÏ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

-èË Á‡ÔËÒË Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Ì‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ 30%, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ÒÂÒÒËË Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ.

ÖÒÎË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Á‡ÔËÒË Á‡‰‡Ì Â˘Â Ó‰ËÌ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ÒÂÒÒËË Ì‡ ‰ËÒÍÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ Á‡ÍÓ˛ÚÒﬂ.

■ ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ DVD-RW, ÓÌ

	·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ V ÔÓÒÎÂ
NOTE	·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ V ÔÓÒÎÂ
	‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËË.
	■ ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ç˚ÍÎ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
	ËÌËˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ ‚Û˜ÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ.
	40), ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚Ú¸ ÒÂÒÒËË ‰ËÒÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
	40), ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚Ú¸ ÒÂÒÒËË ‰ËÒÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
	ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÑËÒÍ-ÏÂÌÂ‰ÊÂ. (ÒÏ. ÒÚ. 83)
	■ èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ‚	á‡ÔËÒ¸
	Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË. (ÒÏ. ÒÚ. 40)

Samsung DVD-R150K/NWT manual ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë œ √ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ, Çòú‡‚¸Úâ ‰Ëòí

Models: DVD-R150K/NWT

EZ REC MODE

2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÇÍÎ,

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ.

4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC.

40), ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡Í˚Ú¸ ÒÂÒÒËË ‰ËÒÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË. (ÒÏ. ÒÚ. 40)

êÛÒÒÍËÈ -49