#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12333 | Samsung DVD-SH853/XEE instruction

Svenska Suomi

!"#$#%&'()#+),&-..&'/.&!"0,#12"333"

Bruksanvisning

DVD-SH853

DVD-SH854

www.samsung.com/se

AK68-01363A

4!!5&!5&"!333673#8#!844

Page 1

Image 1

Samsung DVD-SH853/XEE manual #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12333, 5&!333673#8#!844

Contents

5&!333673#8#!844 #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12333 Observera VarningViktig Anmärkning #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1243334 5&!333673#8#!8#4 Viktiga säkerhetsföreskrifter SäkerhetsföreskrifterHanteringsföreskrifter Underhåll av höljet Att hålla i skivorna Hantering av skivornaDVD-RAM, DVD±RW och DVD±R Skivförvaring Upp- och inspelning på DVD-R CD-R/-RWDUpp- och inspelning på DVD-RW Upp- och inspelning på DVD-RAM Skivformat SkivkopieringAnvända MP3-skiva Använda JPEG-skiva Kompatibilitet med skivor Använd inte följande skivorObs #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1253335 5&!333673#8#!8#$ Skivspecifikationer Hantering av skivornaFrontpanelens display Ställa in fjärrkontrollen #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12333 5&!333673#8#!8#5  Felsökning 104  Specifikationer 107  Garantikort 108  Grundläggande redigering Titellistan#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1293339 5&!333673#8#!8# Allmänna funktioner Steg 2 Formatera skivan för att påbörja inspelningen Steg 1 Välj skivtyp eller hårddiskInnan du läser den här bruksanvisningen Så här använder du HDD/DVD-spelaren Steg 4 Uppspelning Steg 3 InspelningSteg 5 Redigera en inspelad skiva Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenter Ärrkontrollen Packa uppTillbehör Förbereda Fabrikat Knapp Styrbara TV-koder Frontpanel BeskrivningDVD-SH853 DVD-SH854 Frontpanelens display Bakre panel Ställa in ärrkontrollen TV-läge DVD-lägeVideobandspelare/satellitmottagare Initiala inställningslägen Antenn + HDD/DVD-spelare + extern Dekoder + TV UtgångssignalerAnnat sätt att ansluta video ut-kabeln Fall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgång Fall 2 Ansluta till en S-Video- utgångDu kommer att kunna njuta av kvalitativa bilder AV-förstärkaren. se sidorna 21~22 Fall 3 Komponent Video- utgång Annat sätt att ansluta audio ut-kabelnFall 1 Ansluta till din TV Fall Fall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV-utgångar Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare med digital utgång#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124433344 5&!333673#8#!8 Fall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag Ansluta HDMI/DVI till en TVFall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124#3334# 5&!333673#8#!8*$ Fall 2 Ansluta en videokamera till DV Ansluta till AV 3 IN, DV-ingångenFall 2 Ansluta en DV-enhet till DV #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124,3334 5&!333673#8#!8*5 Plug & Auto-inställningar SkärmmenynavigeringKnapparna Knappen OK #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124$3334$ 5&!333673#8#!8*9 Klockinställning Tidszon För installation följ stegen 1~3 på sidanManuell Klockinställning Sommartid Automatisk inställning Kanalinst#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1243334 5&!333673#8#8 Analog manuell inställning Digital manuell inställningFör inställningar, följ stegen 1~2 på sidan Att starta sökningsprocessen Digital kanalIista Ställa in systemalternativenDigital favoritkanal Med den här funktionen kan du justera systeminställningarna Automatiska kapitel Ställa in Automatisk avstängningLäge #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12#333# 5&!333673#8#8 Anynet+ Hdmi CEC EP-läge tidsinställningAtt använda Anynet+HDMI CEC TV-meny DVB-T Auto. undertext EZ-inspelningDivXR-registrering #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12##333## 5&!333673#8#8 Ställa in alternativen för ljud Ställa in språkalternativenSpråk #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12#,333# 5&!333673#8#8!9 Digital utgång Detta är endast aktivt när en Dolby Digital-signal upptäcksHöga Av Du kan titta på lmen med vanligt dynamiskt omfång Läge kompabilitet Ställa in alternativ för VideoBildformat 3D Brusreducering rörelseadaptiv brusreducering Videoutgång Val av utsignalHDMI-upplösning Tillgängliga videoutgångar  Om är felaktigt inställd kanske bilden inte visas Ställa in Progressive scan progressiv skanning Avbryta Progressive scan progressivskanning Ställa in barnlås#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12#9333#9 5&!333673#8#8 Programnivå Om du glömt ditt lösenordStälla in DVD-nivå Om att ändra lösenord Visningsskärm BasfunktionerVälj ljudspår Fältelement Ändra textningsspråk Ställa in Favorite Channel favoritkanalStälla in Teletext text-tv Så här tittar du på en favoritkanal Röda knapp Timerinspelning Ställa in timerinspelning Timerinspelning för guideGuide #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12,#333,# 5&!333673#8#89 Skivlogotyper som kan spelas Regionskod endast DVD-VideoSkivtyper som kan spelas upp Läs följande information innan du spelar upp en skiva Skivtyper som inte kan spelas upp Spela upp en skiva#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12,*333 5&!333673#8#48!$ För DVD-VIDEO-skivor Använda Skivmeny och TitelmenyFör HDD, DVD-RAM/±RW/±R-skivor Titellista Söka igenom ett kapitel eller spår Använda uppspelningsrelaterade knapparHoppa över kapitel, titlar eller markörer Om du trycker på knappen Skip Uppspelning stegvis Uppspelning i slow-motionOm du trycker på knappen Search Om du trycker på knappen Search knappen Välja språk för textremsor Använda knappen InfoGå direkt till en scen med Info #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12,9333,9 5&!333673#8#48!9 Byta kameravinkel Välja kanaler för ljudspår från lm och ljud#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*!333 5&!333673#8#48 Sök Ingen Undertext Ljud Spela upp repeterat Repeat Playback Repeterad uppspelningUpprepa A-B #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*333 5&!333673#8#48 Normal storlek X2 ZoomaX2 normal storlek #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*4333*4 5&!333673#8#48# Ange märken Använda markörernaAtt spela upp en markering Ta bort en markering Ange bokmärken Använda bokmärkenAtt spela upp ett bokmärke Ta bort ett bokmärke Upp Audio CDCD-DA/MP3 Spela en Audio CD/MP3Spela upp en Audio CD CD-DA Knappar på ärrkontrollen som används till att spela Upprepa CD CD-DA & MP3 Spela en MP3-skivaSkärmfunktioner för MP3 #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*$333*$ 5&!333673#8#485 Gå till spellistan Ny spellistaDu kan registrera maximalt 30 spår i en spellista #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*5333*5 5&!333673#8#48 Gå till Redigera spellistan Ta bort spellistanGå till musiklistan #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*333 5&!333673#8#484 Välja Innehåll Använda Sortera Audio CDCD-DA är inte tillgängligt #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*9333*9 5&!333673#8#4844 Bildspel Spela upp en bildRotera Stoppa bildspelet Gå till bildlistan ZoomStoppa zoomen X2 X4 X2 Normal Använda knappen Menu Spela upp en DivXBeskrivning av DivX-funktionen Funktion Beskrivning Rumänska, Serbiska Latin Slovakiska, Slovenska TextningsspråkGreek Engelska, Grekiska Cyrillic Ryska, Serbiska, Tatar, Ukrainska, Uzbekiska HDD DVD-RAM DVD-RW Inspelningsbara skivor DVD-RAM/DVD-RW VR-läge InspelningsformatDVD-RW V läge/-R #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12$*333$ 5&!333673#8#48# Inspelningsläge Inspelningstider Inspelningsläge Ej inspelningsbara bilder Angående Signaler för styrning av kopieringProtección de contenido en soportes grabables Cprm Spela in den TV-kanal som du tittar på DirektinspelningSpela in från extern enhet som du tittar på Pasos preliminares Stoppa inspelningen Pausa inspelning#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12$9333$9 5&!333673#8#48## Du kan styra videokameran med gränssnittet Ieee 1394 DV Kopiera från en videokamera#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125!3335 5&!333673#8#48# 030 100 .. Av Göra en Enknappsinspelning OTR#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!1253335 5&!333673#8#48# Att använda knappen Play Samtidig inspelning och uppspelningStoppa uppspelning/inspelning Att använda knappen Title List Använda funktionen Time Shift Time Shift-funktion som livesignalTime Shift-skärmelement PLAY/PAUSE Använda knappen Timer Göra en timerinspelningStart/Slut Tid Start- och sluttid för timerinspelningen Läge Inspelningsläge Att avsluta utan att spara aktuell inställning Om timerinspelningarna överlapparTryck på knappen Exit För att återgå till föregående meny Lägga till Schemalagd lista Redigera Schemalagd listaAlternativen för schemalagd inspelningslista visas #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125$3335$ 5&!333673#8#48 #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125533355 5&!333673#8#48,# Ta bort Schemalagd lista #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!1253335 5&!333673#8#48 Använda funktionen Show View Utökad ShowView Tryck på knappen Timer i stoppläge/uppspelningslägeGå till inspelningslista Information om inspelningslistan Ta bort inspelningslista Gå till schemalagd inspelningslistaRensa inspelningslistan Tar bort en inspelningslista individuell Spela upp en titel Grundläggande redigering TitellistanByta namn Namnge en titel Följ de här instruktionerna för att byta namn på en post Steg framåt åt höger Låsa Skydda en titel#$#%&*#+*,&-..&/.&0!132223 4&!222562#7##7*8 #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1#222# 4&!222562#7#,7 Ta bort en titelJAN/02/2007 2100 PR1 Poster har valts #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1,222 4&!222562#7#,7!3 Ta bort en del av en titel Split Uppspelningsrelaterade knapparna Ta bort en del av en titel Radera delvisSearch Tryck på knappen OK vid slutpunkten Navigationsmeny Använda funktionen Sortera TitellistaTidsnavigering #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1$222$ 4&!222562#7#,7!$ Scennavigering Välja Innehåll#$#%&*#+*,&-..&/.&0!142224 4&!222562#7#,7!4 01 000005 02 000035 03 Skapa en spellista Avancerad redigering SpellistaTryck på knappen Title List i stoppläge/uppspelningsläge #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1222 4&!222562#7#,7!8 Byta namn på en post i spellistan Spela upp poster i spellistanAtt använda knappen Play List #$#%&*#+*,&-..&/.&0!182228 4&!222562#7#,7 Att använda knappen Playlist Redigera en scen för spellistanSpela upp en vald scen Modi era en scen Byta ut en scen Lägga till en scen Flytta en scen ändra placering för en scenFölj stegen 1 till 3 på sidan 90 för att göra inställningar Skip Radera en scen Radera en post från spellistanTryck på knappen Play List i stoppläge/uppspelningsläge #$#%&*#+*,&-..&/.&0!18322283 4&!222562#7#,74 Använda Sortera Spellista Kopiera från hårddisk till DVDOm Kopieringsskärmen HDD DVD 21% #$#%&*#+*,&-..&/.&0!18,2228 4&!222562#7#,73 Att använda knappen Titellist Kopiera från DVD till hårddisk#$#%&*#+*,&-..&/.&0!18*2228 4&!222562#7#,733 Kopiera l Kopiering av MP3, Jpeg och DivXKopiera mapp #$#%&*#+*,&-..&/.&0!18$2228$ 4&!222562#7#,73#  Om du markerar poster i den aktuella katalogen och ContentsÖppna en annan katalog, kommer dessa poster automatiskt att Stöds #$#%&*#+*,&-..&/.&0!182228 4&!222562#7#,734 Byta namn för Musik-/Foto-/DivX- l Redigera skivnamnet SkivhanterarenSkrivskydd Följ de här instruktionerna för att namnge en skiva Radera alla titellistor/DivX-listor/musiklistor/fotolistor Radera alla titellistor#$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!!222 4&!222562#7#,738 Vill du fortsätta? Nej Radera Format HDD/DVD-RAM Formatera en skivaDVD-VR och DVD-V de nieras enligt deras inspelningsformat #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!222 4&!222562#7#,7# #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!3222!3 4&!222562#7#,7#3 Finalisera en skiva Avsluta Lämna oavslutad Lämna en skiva oavslutad V/VR-lägenaTyp DVD-VideoRW Tilläggsinspelningar Strömtillförsel FelsökningInspelning Uppspelning Ljud VideoInspelning med time Mottagare för ärrkontrollen Andra problemÖvrigt Fjärrkontrollen fungerar inte DVD Speci kationer Samsung Electronics Nordic AB Tel 0771-400 Sverige Kontakta Samsung Kontakta Samsung World WideOta yhteyttä Samsungiin Region Land Kundtjänst Website #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!222 4&!222562#7#,7

Samsung DVD-SH853/XEE manual #$#%&#+,&-..&/.&!0,#12333, 5&!333673#8#!844

Models: DVD-SH853/XEE

!"#$#%&'()#+),&-..&'/.&!"0,#12"333"

DVD-SH853

DVD-SH854

4!!5&!5&"!333673#8#!844

!"#$#%&'()*#+)*,&-..&'/.&!"0,#12"333"

DVD-SH853

DVD-SH854

4!!5&!5&"!333673#8#!844

!"#$#%&'()#+),&-..&'/.&!"0,#12"333"