![](/images/new-backgrounds/1323660/3236607x1.webp)
VCR
➜SP➜LP
| Mode | Durée d’enregistrement |
|
| SP (mode qualité standard) |
| |
| LP (mode longue durée) | env. 9 heures |
|
Appuyez sur la touche REC.
Appuyez sur la touche STOP (■) pour annuler ou arrêter un enregistrement en cours.
●Le message suivant apparaît : Mise à jour des information du disque. Veuillez attendre un moment.
Pause / Reprise
●Appuyez sur la touche REC PAUSE pour mettre en pause un enregistrement en cours.
●Appuyez de nouveau sur la touche REC PAUSE pour reprendre l’enregistrement.
●Vous pouvez modifier le canal en appuyant sur les touches PROG/TRK ( /
) lorsque l’enregistrement est en mode pause.
Utilisation de la fonction Programmation
Appuyez sur la touche |
| Programme | |||
MENU. |
| ||||
Lista de Titre |
|
|
|
| |
| ShowView |
|
|
| |
|
|
|
| √ | |
Utilisez les touches | Liste Lecture | Minuterie Standard |
| √ | |
…/† pour sélectionner | Gestion. Disque | Étendre ShowView |
| : Non | √ |
Programmation et | Copier |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
appuyez sur la touche | Programme |
|
|
|
|
√ ou OK. | Paramétrer |
|
|
|
|
| DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
Appuyez sur la touche …/† pour sélectionner “Minuterie Standard”, puis appuyez sur la touche √ ou OK.
Appuyez sur la touche …/†pour sélectionner Liste des enreg- istrements programmés, puis appuyez deux fois sur la touche OK ou √.
Finaliser un disque
Après avoir enregistré des titres sur un
Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est arrêté.
Appuyez sur les touches
…/† pour sélectionner |
| Gestionnaire de Disque | ||||
|
|
|
|
| ||
Gestionnaire de disque, | Liste de Titres | Nom du Disque : |
|
|
| |
|
|
| √ | |||
puis appuyez sur la | Liste Lecture | Protection du Disque : Non Protégé | √ | |||
| ||||||
touche OK ou √. | Gestion. Disque | Format du Disque : |
| √ | ||
| Finaliser le Disque |
|
| |||
| Copier |
| √ | |||
|
|
|
|
| ||
|
| Supprimer Toutes les Listes de Titres | √ | |||
| Programme |
|
|
|
| |
| Paramétrer |
|
|
|
| |
| DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE | ||
Appuyez sur les touches |
| Gestionnaire de Disque | ||||
…/† pour sélectionner | ||||||
|
|
|
|
| ||
Ne pas finaliser le | Liste de Titres | Nom du Disque : |
|
|
| |
|
|
| √ | |||
disque, puis appuyez sur | Liste |
|
|
| √ | |
|
|
|
| |||
la touche OK ou √. Le | Gestion. | Le disque sera finalisé. |
| √ | ||
|
|
| ||||
message suivant s’ |
|
| √ | |||
|
|
|
|
| ||
affiche |
| Oui | Non |
| √ | |
Programme |
|
| ||||
|
|
|
| |||
finaliser ce disque?'. Si |
|
|
|
| ||
Paramétrer |
|
|
|
| ||
vous sélectionnez Oui, |
|
|
|
| ||
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE | |||
le message suivant | ||||||
|
|
|
|
|
s’affiche 'Le disque ne va pas être finalisé .
Appuyez sur les touches œ/√pour sélectionner Oui, puis appuyez sur la touche OK .
Le disque est finalisé.
Une fois qu’un disque a été finalisé, vous ne pouvez plus supprimer d’entrées dans la liste des enregistrements.
■ Après avoir été finalisé, un |
manière qu’un |
■ Selon le type de disque utilisé, l’écran affiché peut être |
légèrement différent. |
| Liste d'Enregistrements Programmèe | |||||||||
| No Au | PR | Jour | Démarrage | Fin | Vitesse | V/P Édit | |||
| 01 | DVD | 03 | MAR 13 | 09:22 | 10:30 | SP | Non | √ |
|
| 02 | √ |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
Liste d'Enregistrements Programmèe | ||||||||||||||
| No |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Édit | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| No. 02 |
|
|
|
| ||||
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Au | DVD |
|
| PR | CH 01 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jour | MAR 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Démar. | 12 | : | 01 | AM | Fin | 02 | : | 01 | AM |
Vitess | SP |
|
|
| VPS/PDC |
| Uit |
|
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
■ La finalisation peut demander quelques minutes. Si vous |
éteignez/allumez l’appareil ou si vous ouvrez le tiroir du |
disque pendant le processus de finalisation, le disque |
sera inutilisable.
| SELECT |
|
|
|
|
| INPUT SEL. |
DVD | VCR | TV | - |
VOL | PROG/TRK |
| OPEN/CLOSE |
TIMER |
REC |
Régler l’option de programmation par minuterie.
●L’écran Enregistrement par minuterie s’affiche. Remplissez les champs de saisie à l’aide des flèches directionnelles.
➛❿: permet d’atteindre l’élément précédent/suivant, ❷: permet de définir une valeur.
●Au : Sélectionnez le moyen d’enregistrement (DVD ou magnétoscope).
●PR : La source d’entrée vidéo (AV1 ou AV2) ou le canal de diffusion dont vous souhaitez programmer l’enreg- istrement.
●Jour : réglez le jour d’enregistrement.
●Démarrage/Fin : heure de début et de fin de l’enregistrement programmé
●Vitesse : voir page 72.
●VPS : Système de programme vidéo.
●PDC : Contrôle de livraison du programme.
Appuyez sur la touche OK.
Eteignez l’appareil pour mettre fin à la programmation. L’enregistrement programmé ne marchera pas si l’appareil est allumé.
SKIP
F.ADV | MARKER |
TITLE LIST | MENU | ANYKEY | PLAY LIST | - |
DISC MENU |
|
| TITLE MENU | - |
|
|
|
| |
|
| OK |
| - |
|
|
|
| |
RETURN |
|
| CLEAR | - |
|
|
|
| |
INFO. | TV/VCR | SUBTITLE | REC SPEED | - |
REC | DVD | VCR | REC PAUSE | |
PIP |
| COPY | TIME SLIP | - |
|
|
|
|
4 |