Samsung DVD-VR320 DVD-VR320/XEV ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇, îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇, 84 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÑËÒÍ DVD-RAM, ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ, ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √

ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇

ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ‚‡¯Ë ‰ËÒÍË ÓÚ ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ„Ó ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ë Û‰‡ÎÂÌËfl ҉·ÌÌ˚ı ̇ ÌËı Á‡ÔËÒÂÈ.

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË. ÖÒÎË ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸.

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

1	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ
	ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
	DVD-RAM(VR)		èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ
	Ç˚·Ó	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚	√
	ëÔËÒÓÍ	DivX	√
	‚ÓÒÔ.
	ÑËÒÍ-	îÓÚÓ	√
	ÏẨÊÂ	åÛÁ˚͇
			√
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸
	èÓ„‡Ïχ
	ç‡ÒÚÓÈ͇
	èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí ÇõïéÑ

2ÏẨÊÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-

DVD-RAM(VR)		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
Ç˚·Ó	àÏfl ‰ËÒ͇	:	√
ëÔËÒÓÍ	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: çÂÚ Á‡˘ËÚ˚ √
‚ÓÒÔ.
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇		√
ÏẨÊÂ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò cÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚s		√
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

3	ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ á‡˘ËÚ‡
	‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.
	DVD-RAM(VR)		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
	Ç˚·Ó	àÏfl ‰ËÒ͇	:	√
	ëÔËÒÓÍ	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
	‚ÓÒÔ.	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ ᇢËÚ‡
	ÑËÒÍ-
	ÏẨÊÂ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò cÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚s
				√
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸
	èÓ„‡Ïχ
	ç‡ÒÚÓÈ͇
	èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

4	ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ᇢËÚ‡
	‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.
	DVD-RAM(VR)		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
	Ç˚·Ó	àÏfl ‰ËÒ͇	:	√
	ëÔËÒÓÍ	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: ᇢËÚ‡	√
	‚ÓÒÔ.	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇		√
	ÑËÒÍ-
	ÏẨÊÂ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò cÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚s		√
	äÓÔËÓ‚‡Ú¸
	èÓ„‡Ïχ
	ç‡ÒÚÓÈ͇
	èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

DVD-RAM(VR)		èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍÛ
Ç˚·Ó	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚		√
ëÔËÒÓÍ	DivX		√
‚ÓÒÔ.	îÓÚÓ		√
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ	åÛÁ˚͇		√
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

2ÏẨÊÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-

DVD-RAM(VR)ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

Ç˚·Ó	àÏfl ‰ËÒ͇	:		√
ëÔËÒÓÍ	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: çÂÚ Á‡˘ËÚ˚		√
‚ÓÒÔ.	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇			√
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò cÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚s			√
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

3îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

DVD-RAM(VR)		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
Ç˚·Ó	àÏfl ‰ËÒ͇	:	√
ëÔËÒÓÍ	ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	: çÂÚ Á‡˘ËÚ˚ √
‚ÓÒÔ.	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ÑËÒÍ-			√
ÏẨÊÂ	쉇ÎËÚ¸ ‚Ò cÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚s		√
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïOÑ	OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

ÑËÒÍ DVD-RAM

•ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 'ïÓÚËÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?'.

DVD-RAM(VR)		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
Ç˚·Ó	:
àÏfl ‰ËÒ͇		√
		√

Ï ïÓÚËÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?

äÓÔË
ч	çÂÚ
èÓ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïOÑ OK	ÇéáÇêAí	ÇõïéÑ

•ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “ч”, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ‘ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚, èÓ‰ÓÎÊ ËÚ¸?’

84 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í