Dvd & Vcr

DVD-VR370

DVD-VR375

uÏivatelská pﬁíruãka

pﬁedstavte si své moÏnosti

Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro v˘robek spoleãnosti Samsung.

Chcete-li zcela vyuÏívat v‰ech sluÏeb, zaregistrujte prosím svÛj v˘robek na stránkách

www.samsung.com/global/register

Page 1

Image 1

Contents

DVD & VCR UPOZORNùNÍ Varování Manipulaãní opatﬁení DÛleÏité bezpeãnostní pokyny Upozornûní t˘kající se manipulace s disky Typ disku Speciﬁkace diskÛ Pﬁehrávání a nahrávání na disky DVD+R Pﬁehrávání a nahrávání na disky DVD-RW/-R Pﬁehrávání disku DVD-RAM Pﬁehrávání a nahrávání diskÛ DVD+RWOchrana NepouÏívejte následující disky Bezpeãnostní opatﬁení Varování‰eobecné funkce NeÏ zaãnete ãíst návod k pouÏití ReÏim nahrávání Zapisovatelné diskyNenahratelné snímky OkamÏité nahrávání Vysoce kvalitní progresivní vykreslování ·EOBECNÉ Funkce Jak pouÏívat tento návod Ikony, které budou v návodu pouÏityCopyright Krok 1 Vyberte typ disku JAK Pouîívat Rekordér DVD/VHSKrok 2 Naformátujte disk k zahájení nahrávání PouÏití disku DVD-RAM/±RW/+R Pﬁi pouÏití disku DVD-RW/-R v reÏimu VR Vytvoﬁení playlistu DVD-RAM/-RW/-R v režimu VRPﬁi pouÏití disku DVD-RW/-R v reÏimu Pﬁi použití disku DVD+R Pﬁíslu‰enství RozbaleníPﬁíprava dálkového ovládání Pokud dálkové ovládání nefunguje správnû Tlaãítko Funkce Kódy ovladateln˘ch TVPouÏívá se pro zapnutí a vypnutí televizoru PouÏívá se pro v˘bûr externího zdroje Tlaãítko TV Prohlídka Dálkového Ovládání Pﬁední panel DVD-VR370 PopisPﬁední panel DVD-VR375 Koaxiální Zadní panel DVD-VR370 Zadní panel DVD-VR375 Kontrolka progresivního Displej na pﬁedním paneluVykreslování Kontrolka pﬁehrávání z VCR Ukazatel Status Audio/video JAK P¤IPOJIT DVD/VHS Rekordér K Televizoru Kabelem RF ¤IPOJENÍ Kabelem Scart AV1TV Pomocí 21-hrotového kabelu Scart ¤IPOJENÍ AUDIO/VIDEO Kabelu 24 pﬁipojení a nastavení ¤IPOJENÍ Kabelu Komponentního Videa Pﬁípad 1 Pﬁipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi ¤IPOJENÍ HDMI/DVI K Televizoru JEN U DVD-VR375 Co je to progresivní vykreslování?  Popis pﬁipojení Hdmi Pﬁípad 2 Pﬁipojení k televizoru pomocí konektoru DVI Proã Samsung pouÏívá HDMI?  Co je HDCP? ¤IPOJENÍ AV P¤IJÍMAâE Pﬁípad 1 Pﬁipojení externích zaﬁízení do zásuvek AV3 ¤IPOJENÍ Externích ZA¤ÍZENÍ Navigace Nabídkou NA Obrazovce Automatické uloÏení Uloîení StanicRuãní nastavení Seznam kanálÛ Nastavení HodinAktuální ãas Platit TV/Canal+ Typ televizoru Nastavení Moîností VideaRozli‰ení Hdmi jen u DVD-VR375 Ovládání obrazu Video Hdmi jen DVD-VR375˘stup AV1 Výstup složky Nastavení Voleb Zvuku Dolby Digital jen DVD Digitální v˘stupDTS jen disky DVD Video Mpeg jen disky DVD Video Audio Hdmi jen DVD-VR375 Audio DRC Ovládání dynamického rozsahu jen disky DVDZvuk pﬁi hledání jen disky DVD Prostorov˘ zvuk Automatické kapitoly na DVD Vstup zvuku DVJen u DVD-VR375 Nahrávání EZ Formát DVD-RW PouÏití Anynet+ Hdmi CEC Anynet+ Hdmi CEC jen DVD-VR375Jen na televizorech SAMSUNG, které podporují Anynet+ Tlaãítka Sledování jazyka Jen u DVD-VR375 Nastavení MoînostíZap Vyp MoÏnost v˘bûru zvuku, kter˘ má b˘t nahrán na disk Nastavení úrovní hodnocení Pokud své heslo zapomenete Nastavení funkcí videorekordéru Zmûna heslaDélka kazety Automatické opakování Automatické pﬁehráváníBarevná norma Automaticky vybere normu PAL Video norma PAL Loga P¤EHRÁVATELN¯CH Diskò KÓD Regionu Pouze PRO DVD-VIDEODolby Digital Digital Audio Stereo Typy disku Typy DISKÒ, Které LZE P¤EHRÁVATLo go disku Ahra n˘ obsah Disky, které nelze pﬁehrávat ¤EHRÁVÁNÍ Disku Pro disk DVD-VIDEO Pouîití Nabídky Disku a Nabídky TitulòPro disky DVD-RAM/±RW/±R Prohledávání kapitoly nebo stopy Zpomalené pﬁehrávání Pﬁeskakování kapitol, stop nebo znaãekPﬁehrávání po krocích Skok vpﬁed o 30 vteﬁin ˘bûr jazyka pro zvukov˘ doprovod Pﬁím˘ pﬁechod na poÏadovanou scénuZÛstává Zmûna úhlu kamery ˘bûr jazyka titulkÛTak si mÛÏete vybrat z dostupn˘ch jazykÛ titulkÛ na disku Pﬁehrávání zvukového disku CD CD-DA ¤EHRÁVÁNÍ Disku Audio CD/MP3Prvky obrazovky pro zvukové CD CD-DA Pﬁehrávání disku MP3 ¤EHRÁVÁNÍ Disku S ObrázkyPrvky obrazovky MP3 VloÏte disk s obrázky Jpeg do pﬁihrádky Souãasné pﬁehrávání hudby/fotograﬁí ¤EHRÁVÁNÍ Disku MPEG-4Popis funkcí MPEG4 Speciální funkce pro pﬁehrávání videokazet ¤EHRÁVÁNÍ Videokazety VHS Pﬁejít na nulu Variabilní vyhledávací systémHledat konec Procházení úvodÛ vpﬁed/vzad Není podporováno Typy disku Zapisovatelné DiskyDokonãení Formáty nahrávání Reîim NahráváníTento reÏim umoÏÀuje vícenásobné editaãní funkce jako je Re Ïim nahrávání Délky nahrávání Signálech pro kontrolu kopírování Nenahratelné SnímkyMédium Cprm ReÏim VR Pﬁed tím, neÏ zaãnete Okamîité NahráváníNahrávání aktuálního sledovaného televizního programu Nahrávání ze sledovaného externího zaﬁízení Nahrávání P¤ES Vstupní Konektor PRO DV JEN U DVD-VR375 Jak zastavit nahrávání SP standardní kvalita Pﬁibl hodiny HQ Pﬁibl hodina HSP Pﬁibl hodina 30 minutSLP reÏim velmi dlouh˘ch nahrávek Pﬁibl hodin Úprava Seznamu âASOVAâE Nahrávání Pouîití Funkce Showview NeÏ zaãnete Základní Nahrávání NA VideorekordérMaximální doba nahrávání SP a LP Jak sledovat jin˘ kanál Speciální Funkce PRO NahráváníSledování jiného média bûhem nahrávání Nahrávání na DVD a videorekordér zároveÀ Kopírování z DVD na VCR Kopírování NA DVD Nebo VideoPﬁímé kopírování z DVD na Video VloÏte DVD, které chcete zkopírovat VloÏte kazetu VHS Pﬁímé kopírování z VCR na DVD Kopírování z VCR na DVD Kopírování DV jedním stiskem tlaãítka Jednoduché kopírování DV Prvky obrazovky Seznam titulÛ ¤EHRÁVÁNÍ Seznamu TitulòObrazovka pﬁehrávání pro zaznamenané tituly Pﬁejmenování Pojmenování titulu Základní Editace Seznam TitulòUzamãení Ochrana titul Mazání kapitoly Vymazání segmentu Mazání titulu Vymazání titulu Mazání ãástí titulu Vymazat A-B Vytvoﬁení playlistu Dûlení titulu na dva Dûlit titul Pﬁehrávání titulÛ v playlistu Vymazání titulu z playlistu Pﬁejmenování titulu ze seznamu sklade Editace názvu disk Nastavení DiskuOchrana disku VD-RW Objeví se dotaz na potvrzení „V‰echna data budouStisknutím tlaãítek vyberte volbu OK, pak stisknûte Disk je naformátován Zru‰ení dokonãení disku reÏim V/VR Dokonãení diskuZobrazí se zpráva Chcete disk ukonãit? Chcete Pokraã? Mazání v‰ech titulÛ Informace o diskuPokud je na disku chránûn˘ Funkce Smazat v‰echny tituly Pﬁístroj se nezapne ODSTRA≈OVÁNÍ Problémò DVD Vá‰ disk DVD tuto funkci nepodporuje napﬁíklad úhly Na displeji se objeví ikonaDisk nepodporuje v‰echny vybrané funkce Zvukového v˘stupu KdyÏ bûhem pﬁehrávání stisknete Technické Údaje Region Country Customer Care Centre Web Site Code No. AK68-01513D

Samsung DVD-VR370/EDC manual Dvd & Vcr

Models: DVD-VR370/EDC

DVD & VCR

uÏivatelská pﬁíruãka

pﬁedstavte si své moÏnosti