Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV150FBPLFR, EC-DV150FBPBFR, EC-DV150FBPWFR manual

Models: EC-DV150FBPBFR EC-DV150FBPLFR EC-DV150FBPWFR

1 165

Page 165

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca

Page 165

Image 165

Samsung EC-DV150FBPLFR, EC-DV150FBPBFR, EC-DV150FBPWFR manual

Contents

Manuel d’utilisation Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Vous pouvez recevoir une décharge électriqueÉvitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Vous pourriez recevoir une décharge électriqueNe touchez pas le flash en cours de déclenchement Cela risquerait de l’endommager Transfert de données et responsabilités’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Utilisez votre appareil photo dans la position normaleInformations sur les droits d’auteur Organisation du manuel d’utilisationIcônes reprises dans ce manuel d’utilisation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationIcône Fonction Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Configuration d’une option de bouton Direct LinkPrenez une photo App sur le smartphone Activez la fonction AutoShareApp sur le smartphone Accédez au mode MobileLink Utilisation du mode MobileLinkAppuyez sur la vignette pour afficher la photo App sur le smartphone Accédez au mode RemoteSélectionnez l’option macro Prenez une photo Exemples de prises de vue MacroContre jour. p Questions fréquentesPhotographie de personnes Référence rapideUtilisation du bouton Direct Link Table des matièresTable des matières Utilisation d’un smartphone comme télécommande du Table des matières Fonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionVotre coffret comprend les éléments suivants Etui de l’appareil photoPrésentation de l’appareil photo Emplacement pour carte mémoire et batterieDouille pour trépied Port USB et port audio / vidéo Trappe batterieBouton Bouton DescriptionConfiguration d’une option de bouton Direct Link Appuyez sur Général → Direct Link bouton Wi-FiUtilisation du bouton Direct Link SélectionnezInsertion de la batterie et de la carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorésRetrait de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Activation du mode Lecture de l’appareil photoChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photoConfiguration initiale Configuration initiale Options de prise de vue gauche Description des icônesIcône Description Options de prise de vue droiteAccès à l’écran d’accueil Écran d’accueilEcran d’accueil actif Autre écran d’accueilWi-Fi Icônes de l’écran d’accueilBasique Scène MagiqueAlbum Sélectionnez Affichage → Fonds décran Configurer le fond d’écranSélectionnez une option Appuyez sur o pour enregistrerSélection d’options ou de menus Appuyez sur m pour revenir au menu précédentRetour au menu précédent Sur t ou sur o Appuyez surBlancs Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètresRéglage de l’affichage et du son Mode Type d’affichageRéglages du type d’affichage Appuyez sur o à plusieurs reprisesRéglage du son ’appareil photo n’émet aucun sonMarche ’appareil photo émet les sons Prise de photos Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en coursActivation de l’écran frontal En mode Prise de vue, appuyez sur F.LCDZoom Appuyez à nouveau sur la touche F.LCD pour éteindre l’écranIntelli Zoom Zoom numériquePlage optique Indicateur de zoom Plage numérique Plage IntelliRéglage de l’Intelli Zoom Réduction des tremblements de l’appareil photo DISPrise de photos Enfoncez le déclencheur à mi-course Tenue en main correcte de l’appareil photoRéduction des tremblements de l’appareil photo Si s’afficheVérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point siUsage du verrouillage de mise au point Fonctions avancées Modes de base Mode Scènes automatiquesPaysages Vues comportant des arrière-plans lumineuxSélectionnez Réglez les options voulues Mode ProgrammeSélectionnez Cadrez le sujet Mode Vidéo intelligenteSélectionnez Définissez les options de votre choix Mode VidéoMode Scène Sélectionnez Sélectionnez un planSuspension de l’enregistrement Mode Panorama Live Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles Une fois terminé, relâchez le DéclencheurMode Autoportrait Modes ScènePrise d’un autoportrait facile Appuyez sur m Sélectionnez Fond sonore → une option Mode EnfantPersonnalisation de l’écran frontal Du sujet vers l’objectifMode Photo saut Appuyez sur Déclencheur’appareil prend alors plusieurs photos à la suite En mode Photo saut, appuyez sur m Mode BeautéSélectionnez Photo saut → Animation GIF Appuyez sur mMode Photo nuit Appuyez sur F/t pour ajuster l’option Couleurs des visagesAppuyez sur o pour enregistrer le réglage Mode Gros plan Mode Cadre magique Modes MagiqueSélectionnez Sélectionnez le cadre de votre choix Sélectionnez un effet de beauté Mode Palette BeautéAppuyez sur o pour enregistrer la photo Pour reprendre une photo, appuyez sur mSélectionnez Sélectionnez un effet Mode Filtre photosPour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Mode Filtre vidéosEffet ultra Grand angleSélectionnez Sélectionnez un style de vue fractionnée Mode Prise de vue fractionnéeSélectionnez Mode Photo en mouvementSélection de la résolution et de la qualité …… Mise au point de l’appareil photo ………………Fonction de détection des visages …………… Sélection d’une résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéoMaximale prendre des photos en très haute qualité Sélection de la qualité d’imageElevée prendre des photos en haute qualité Normale prendre des photos en qualité normaleEn mode Prise de vue, appuyez sur t Utilisation du retardateurAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Prise de photo dans un endroit sombre En mode Prise de vue, appuyez sur F Sélectionnez une optionCorrection des yeux rouges Utilisation du flashSynchronisation lente Anti yeux rougesRéglage de la sensibilité ISO Mise au point de l’appareil photo En mode Prise de vue, appuyez sur cFonction Macro Modification de l’option de mise au pointRéglage de la zone de mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur mAppuyez sur Zone de mise au point Macro automatiqueUtilisation de la mise au point automatique avec repérage Appuyez sur Zone de mise au point → Mise au point avec suiviDétection des visages Fonction de détection des visagesDétection des sourires Appuyez sur Détection des visages → NormaleConseils pour la détection des visages Détection des regardsRéglage manuel de l’exposition EV Réglage de la luminosité et des couleursAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres NeutreCompensation du contre-jour ACB Appuyez sur Mesure de l’expositionAppuyez sur ACB Appuyez sur Balance des blancs Sélection d’un réglage de la balance des blancsPersonnalisation de la balance des blancs Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnaliséContinue Utilisation des modes RafalePhoto prend des photos Maximum de 30 photosAppuyez sur Réglage des images Réglage des imagesAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Appuyez sur o pour enregistrer les paramètresZoom, activez la fonction Son vivant Réduction du bruit du zoomZoom, désactivez la fonction Son vivant Muet les sons ne sont pas enregistrésScènes Programme Vidéo Résolution Qualité Retardateur Flash Sensibilité ISO MacroAutoportrait Enfant Photo saut Mesure de ’expositionFiltre photos Filtre vidéos Prise de vue Photo en Beauté Photo nuit Gros planLecture / Retouche Activation du mode Lecture Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureAppuyez sur P Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiersInformations sur les fichiers vidéo Appuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiersAffichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniaturesEn mode Lecture, faites tourner le Zoom vers la gauche Appuyez sur m Sélectionnez Filtrer → une catégorieAffichage des fichiers par catégorie Protection de fichiers En mode Lecture, appuyez sur fSuppression de fichiers Suppression d’un seul fichierAffichage des photos En mode Lecture, appuyez sur mAppuyez sur Supprimer → Supprimer tout Appuyez sur Copie sur carteAffichage de photos en panorama Appuyez sur m pour revenir au mode LecturePour Description Son format d’origineAppuyez sur Options diaporama Appuyez sur o pour revenir au mode LectureChoisissez une option d’effet de diaporama Visionnage de photos animéesLecture d’une vidéo Appuyez sur Démarrer diaporamaVisionnez le diaporama En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur m Sélectionnez Recadrer la vidéoRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur m Redimensionnement des photosAppuyez sur Redimensionner Retouche de photoEffets de filtre intelligent Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation Modification du rendu des photosCorrection de l’exposition ACB LuminositéAppuyez sur Retouche des visages Appuyez sur F/t pour régler l’optionRetouche des visages Appuyez sur Connectivité → Vidéo Affichage des fichiers sur un téléviseurTransfert de fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers sur l’ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivée Déconnexion de l’appareil photo Windows XPTransfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Utilisation des programmes de l’ordinateur Installation de i-LauncherSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activée Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateurProgrammes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Utilisation de i-LauncherSpécifications du système d’exploitation Windows Elément Configuration requiseSpécifications du système d’exploitation Mac Ouverture de i-LauncherAffichage des photos Utilisation de la fonction Multimedia ViewerLecture de vidéos Téléchargement du programme PC Auto Backup Mise à jour du micrologicielTéléchargement de l’animation de l’écran frontal Envoi de photos ou de vidéos par courriel …… Pour envoyer des photos ou des vidéos ………Sélectionnez un point d’accès Connexion automatique à un réseau local sans filConfig. IP Configuration des options de réseauConfiguration manuelle de l’adresse IP Appuyez sur Config. IP → ManuelUtilisation du navigateur de connexion Appuyez sur tConseils relatifs à la connexion réseau Terminé Saisie du textePrenez une photo avec l’appareil photo Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphoneEnvoi de photos ou de vidéos à un smartphone Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi’appareil photo transmet alors les fichiers Taille de la photo Enregistrement de l’emplacementRelâchez le pour prendre la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquementSélectionnez Sauvegarder sur le PC Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateurSélectionnez OK Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étapeConnexion Réseau Envoi de photos ou de vidéos par courriel Appuyez sur Config. mot de passe → MarcheModification des paramètres de courriel Appuyez sur Paramètres expéditeurAppuyez sur Changer mot de passe Envoi de photos ou de vidéos par courrielSélectionnez Suivant Modification du mot de passe de courriel’appareil photo envoie le courriel Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur oAccès à un site Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosPublication de photos ou de vidéos Sélectionnez UploadUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Sélectionnez Appareils à proximité Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecterLa photo sera envoyée à l’appareil Paramètres Accès au menu des paramètres Menu RéglagesSélectionnez Sélectionnez un menu Sélectionnez un élémentSon AffichageElément Description Connectivité Elément GénéralImpression Date & heureDésactivée , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Mise hors tensionAnnexes Messages d’erreur Message d’erreur Solutions possiblesNettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongéeCartes mémoires compatibles Concernant les cartes mémoireCapacité de la carte mémoire Taille Maximale Elevée NormaleTaille Précautions d’utilisation des cartes mémoire Concernant la batterie Caractéristiques de la batterieCaractéristiques Description Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieChargeurs Consignes relatives au chargement de la batterie Informations sur le traitement des batteries usagéesProblème Solutions possibles Avant de contacter le service après-venteTouches ne Sont pas correctes ’écran ou desFonctionnent pas La carte mémoireTéléviseur Les photos neVotre ordinateur Ne reconnaît pasCaractéristiques de l’appareil photo Capteur d’imageMise au point Impression de la date Réduction des tremblements de l’appareil photoRéseau sans fil StockageInterface Dimensions L x H x PSource d’alimentation PoidsGlossaire EV Valeur d’exposition DIS Stabilisation numérique de l’imageCompensation EV Exif Exchangeable Image File FormatJpeg Joint Photographic Experts Group RésolutionLCD Liquid Crystal Display Mesure de l’expositionBalance des blancs équilibre des couleurs Vitesse d’obturationElimination des batteries de ce produit Index Centrée Multiple Sélective Mode d’enregistrement vidéo 60 Mode Lecture Mode PhotoAuto Exposure Bracket AEB Continue Rafale Boîtier de l’appareil photo 137 Ecran ObjectifNetteté Saturation ACB ContrasteExtraction Recadrage Accès Publication de photos ou de vidéosSauvegarde automatique 118 Windows Samsung Electronics France Service À LA Clientèle