Приложения

Вэтом разделе приводятся сведения о технических характеристиках камеры, ее обслуживании и сообщениях об ошибках.

Сообщения об ошибках ……………………………………… 129

Обслуживание камеры ……………………………………… 130

Очистка камеры …………………………………………… 130

Использование и хранение камеры ………………………	131
Сведения о картах памяти …………………………………	132
Сведения об аккумуляторной батарее ……………………	135

Действия перед обращением в сервисный центр ……… 139

Технические характеристики камеры ……………………… 142

Глоссарий ………………………………………………………… 146

Указатель ………………………………………………………… 151

Page 129

Image 129

Samsung EC-DV180FBPWRU, EC-DV180FBPBRU manual Приложения

Contents

Руководство Пользователя Сведения о безопасности Не прикасайтесь к камере мокрыми рукамиБерегите зрение людей и животных во время съемки Это может привести к поражению электрическим током Не используйте камеру вблизи других электронных приборовНе допускайте воздействия на кардиостимуляторы Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Передача данных и ответственность Структура руководства пользователя Сведения об авторских правахЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Значок Функция Значки, используемые в данном руководствеНажатие кнопки затвора Объект, фон и композиция Красные глаза стр Общие вопросы Съемка людей Краткий справочник Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Содержание Содержание Удаленный спуск затвора камеры с помощью мобильного Содержание Основные функции Дополнительные аксессуары Комплект поставки Установка карты памяти и аккумуляторной батареи Внешний вид камерыПорт USB и аудио/видео Для подключения USB-кабеля и аудиовидеокабеля Кнопка Описание Кнопка Direct Link Выберите нужный параметр стрНастройка параметров кнопки Direct Link Вставьте карту памяти золотистыми Установка аккумуляторной батареи и карты памятиИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверх Зарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыВключение камеры Включение камеры в режиме просмотра Для выбора параметра нажимайте кнопки F/t Подготовка фотокамеры к работеВнешний вид экрана зависит от выбранного языка Часовой пояс Дома Подготовка фотокамеры к работе Параметры съемки слева Описание значковЗначок Описание Параметры съемки справа Переход на главный экран Использование главного экранаБазовое Количество Описание Wi-Fi Значки на главном экранеБазовое Сюжет ВолшебныйАльбом Перейдите к нужным обоям и нажмите кнопку o Выбор обоевДля сохранения нажмите кнопку o Выбор нужного изображения для обоев главного экрана Выбор параметров и пунктов меню Для перехода в предыдущее меню нажмите кнопку mВозврат к предыдущему меню Чтобы выбрать пункт Баланс белого Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку oНажмите кнопку Настройка типа дисплея Настройка дисплея и звукаНажмите кнопку o несколько раз Настройка отображения параметров съемки Настройка звука Для возврата в режим съемки нажмите кнопку P ФотосъемкаСлегка нажмите кнопку затвора для фокусировки Чтобы удалить снимок, нажмите кнопку f и выберите пункт Да Включение переднего дисплея Использование зумаРежиме съемки нажмите кнопку F.LCD Intelli-зум Цифровой зумДиапазон Intelli-зума Разрешение фотосъемки при включенном Intelli-зуме Режиме съемки нажмите кнопку m Оптическая стабилизация изображения DISВыберите пункт Интеллектуальный зум Настройка Intelli-зума Используется цифровой зум Камера перемещается при съемке движущегося объектаКамера слишком сильно дрожит Уровень заряда аккумуляторной батареи слишком низок Слегка нажмите кнопку затвора Правильно удерживайте камеруОптическая стабилизация изображения Если отображается значок Использование блокировки фокуса Причины получения нерезкого снимкаФотосъемка при слабом освещении Съемка быстродвижущихся объектов Расширенные функции Режим «Интеллектуальный» Режимы oсновныеПейзаж Сюжет с ярким белым фоном Задайте параметры Режим «Программный»При неблагоприятных условиях, например при дрожании камеры Может некорректно выбрать сюжетный режим Режим «Интеллектуальное видео» Пейзаж Закат Ясное небо ЛесВидео Режим «Видео» Приостановка видеосъемкиСписок параметров см. в разделе «Параметры съемки» стр Параметр Описание Режим «Сюжет» Режим «Живая панорама» По окончании съемки отпустите кнопку затвораОбразец снимка Расширенные функции Использование режима «Ретушь лица» Режимы сюжетаРежим «Автопортрет» На главном экране перейдите к пункту Сюжет Коснитесь значка Настройка переднего дисплея Быстрый автопортретВыкл. значки на дисплее появляться не будут Когда надо улыбнуться Режим «Съемка прыжков» Режим «Дети»Нажмите кнопку затвора Программы i-Launcher стр Режиме съемки прыжков нажмите кнопку m Когда на переднем дисплее появится стрелка, подпрыгнитеВыберите пункт Съемка прыжков → GIF-анимация Съемка анимированных прыжков Режим «Макросъемка» Режим «Ночная съемка» Режим «Волшебная рамка» Режимы со спецэффектами Выберите эффект ретуширования Режим «Палитра ретуши»Нажмите кнопку o для сохранения снимка Чтобы выполнить повторный снимок, нажмите кнопку m Режим «Фотофильтры» Параметр Режим «Кинофильтр» Режим «Раздельный снимок» Или нижеЧем в других режимах Режим «Анимированный снимок» Выбор режима фокусировки ………………… Параметры съемки Выбор разрешения Выбор разрешения и качества изображенияНастройка разрешения фотосъемки Настройка разрешения видеосъемки Качества Выбор качества изображенияОтличное для получения снимков высокого качества Хорошее для получения снимков обычного качества Автоспуск Обратный отсчетЗначок Фотосъемка со вспышкой Съемка в темнотеРежиме съемки нажмите кнопку F Выберите нужный параметр Выкл Красные глаза Заполняющая вспышкаМедленная синхронизация Может присутствовать шум Настройка светочувствительности ISO Макросъемка Выбор режима фокусировкиРежиме съемки нажмите кнопку c Неподвижно Автомакро Настройка области фокусировкиМатричная фокусировка на одной или нескольких из Возможных областей Выберите пункт Зона фокусировки → Следящая Следящая автофокусировкаБелая рамка означает, что камера следит за объектом Обнаружение лиц Обнаружение лицСъемка по улыбке Выберите пункт Обнаружение лица → Норма Обнаружение моргания глаз Советы по обнаружению лицВыберите пункт Обнаружение лица → Моргание глаз Ручная коррекция экспозиции EV Настройка яркости и цветовТемнее При увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче Изменение режима экспозамера Компенсация при подсветке сзади ACBМатричный Точечный Люминесцентный холодный белый для съемки при Выбор баланса белого Настройка баланса белого вручную Непрерывная Режимы серийной съемкиКамера делает Светочувствительность ISO Авто Выберите пункт Улучшение изображения Улучшение изображенийЗначения регулируются кнопками F/t Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку o Будет слабым Снижение звука зумаБудет записан в видео Без звука звуки не записываются Видео Сюжет Живая Автопортрет Дети Съемка Доступные параметры по режимам съемки Ночная ПалитраРаздельный Использование режима просмотра снимков Просмотр и редактирование Включение режима просмотра Использование режима просмотра снимков и видеозаписейНажмите кнопку P Нажмите кнопки F/t для прокрутки файлов Сведения о видеофайле Нажмите кнопки D/c/F/t для просмотра списка файловПросмотр файлов в виде эскизов Можно просмотреть файлы в виде эскизов Просмотр файлов по категориям Режиме просмотра поверните кнопку управления зумом влевоВсе просмотр файлов в обычном режиме Дата просмотр файлов по дате сохранения Удалить несколько Режиме просмотра нажмите кнопку fЗащита файлов Удаление файлов Режиме просмотра нажмите кнопку m Просмотр снимковВыберите пункт Удалить → Удалить все Выберите пункт Копировать на карту Нажмите кнопку m, чтобы вернуться в режим просмотра Просмотр панорамных снимковФункция Описание Выберите пункт Параметры слайдшоу Нажмите кнопку o, чтобы вернуться в режим просмотраВыберите эффект для слайд-шоу Просмотр анимированных снимков Видеозаписи Просмотр видеозаписей Обрезка видео Захват изображения из видео ВидеозаписиЗахваченное изображение сохраняется как новый файл Изменение размеров снимков Редактирование снимковПоворот снимка Этом разделе описывается редактирование снимков Применение эффектов автофильтра Выберите пункт Автофильтр → параметрНорма Выберите нужный регулировка параметр Регулировка параметров снимковВыберите пункт ACB Для сохранения нажмите кнопку c Настройка яркости, контрастности и насыщенности Ретушь лица Просмотр файлов на экране телевизора Выберите пункт Подключение → ВидеовыходПросматривайте снимки или видео с помощью кнопок на камере Подключите камеру к ПК с помощью USB-кабеля Передача файлов на компьютерОтсоединение камеры ОС Windows Следующие действия Выключите камеру Передача файлов на компьютер с Mac OS Установка программы i-Launcher Работа с программами на компьютереВыберите пункт Подключение → i-Launcher → Вкл Завершите установку, следуя инструкциям на экране Доступные возможности программы i-Launcher Использование программы i-Launcher Системные требования для Mac OS Системные требования для ОС WindowsЗапуск программы i-Launcher Пункт Системные требования Просмотр снимков Использование Multimedia Viewer Просмотр видеозаписей Обновление прошивки На экране Samsung i-Launcher нажмите кнопку Software UpdateЗагрузка анимированных элементов для переднего дисплея Загрузка программы автокопирования Помощью мобильного телефона ………… Подключение к Wlan и ее настройка ……… Автоматическое подключение к Wlan Подключение к Wlan и ее настройкаВыберите точку доступа Камера произведет автоматический поиск устройств ТД Настройка параметров сети Сетевой парольНастройки IP Кнопку t Использование браузера входа в системуВыберите пункт Настройки IP → Вручную Выберите каждый параметр и введите необходимую Доступные сетевые подключения различны для разных стран Советы по подключению к сети Переход в режим ввода символов Ввод текстаПереключение между режимом ABC и русским языком Ввод пробела Запустите приложение Samsung Smart Camera App на смартфоне Автоматическое сохранение файлов на смартфонВыберите камеру из списка и подключитесь к ней Примите подключение смартфона на камере Отправка снимков или видеозаписей на смартфон Выберите параметр отправки на камереКамера произведет передачу файлов Режим вспышки Настройте на смартфоне следующие параметры съемкиРазмер снимка Сохранение местоположения Будет автоматически выбран режим фокусировки Матричная Смартфоне и удерживайте его640 X При сохранении на смартфон размер снимка будет уменьшен до Выберите резервный ПК Сохранение фотоснимков и видеозаписей на компьютереКоснитесь значка OK Если вы уже выполняли архивацию, перейдите к шагу Отменить После передачи файлов камера автоматически выключитсяКнопку m и выберите пункт Выключить ПК после копирования → Вкл Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Настройка параметров отправки файлов по электронной почтеВыберите пункт Настройки отправителя Изменение пароля почтового ящика Выберите значок Далее30 получателей Отправленных сообщений будут удалены Выберите файлы для отправки и нажмите кнопку o Кнопку m и выбрав пункт Отправить Wi-Fi→ E-mailКамера отправит электронное письмо Автоматически уменьшено Отправка фотографий или видеозаписей Доступ к веб-сайтуВведите имя пользователя и пароль для входа в систему Выберите значок Upload При разрешении Нельзя. Максимальное разрешение загружаемых снимков 2MЕсли разрешение Максимальное разрешение снимков зависит от веб-сайта Отправка снимков в интерактивное хранилище Отправка файлов в хранилище Samsung LinkЛогин → OK Изменить веб-хранилище Примите подключение устройства Samsung Link на камере Коснитесь значка Устройства поблизости Вы можете передать до 1000 недавно использованных файлов Воспроизведение может быть замедленноТехническими характеристиками устройства Описание возможностей настройки фотокамеры Настройки Переход в меню настроек Меню настроекВыберите элемент Нажмите кнопку m для перехода к предыдущему экрану Звук ДисплейПункт Описание Пункт Подключение Общее Выкл. , 1 мин , 3 мин *, 5 мин , 10 мин ВпечатываниеАвтоматическое Отключение Приложения Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Рекомендуемые действияРекомендуемые действия Очистка камеры Обслуживание камерыОбъектив и дисплей камеры Корпус камеры Места, не подходящие для использования и хранения камеры Использование и хранение камерыНа пляже или на берегу водоема Длительное хранение Поддерживаемые карты памяти Сведения о картах памяти Емкость карты памяти Наилучшее Отличное ХорошееФормат Правила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Технические характеристики батареиСрок службы батареи Памятка по использованию аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиПравила использования аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареи Осторожно, соблюдайте правила их утилизации Памятка по зарядке с помощью подключения к ПК Батареей может привести к травмам или летальному Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторнойИсходу. В целях безопасности соблюдайте следующие меры Предосторожности Неполадка Рекомендуемые действия Действия перед обращением в сервисный центр Отображаются Дата и времяДисплея стр Неправильно Телевизору с помощью аудиовидеокабеля Снимки неРаспознается Компьютером Технические характеристики камеры Стабилизация изображения ЭффектыПечать даты Память Интерфейс Беспроводная сетьИсточник питания Размеры Ш x В x Г Глоссарий EV экспозиционное число DIS цифровая стабилизация изображенияКоррекция EV Exif стандарт Exchangeable Image File Format Формат Jpeg Jpeg Светочувствительность ISOЖК-дисплей LCD Макросъемка Баланс белого цветовой баланс Правильная утилизация аккумуляторов Индикатор автоспуска 15 Режим съемки УказательЗарядка Правильное обращение 136 Установка Отправка фотографий или видеозаписей 117 Переход Дисплей 130 Корпус камеры 130 Объектив Правила использования 134 УстановкаMail 114 Mac 95 Windows 94 Автокопирование Матричная 65 По центру 65 Следящая Mac Windows Быстрый автопортрет 47 Включение 32 НастройкаМоргание глаз 68 Обнаружение лица 67 Улыбка Захват изображения 88 Обрезка Матричный 70 Точечный 70 Центровзвешенный Резкость 74 Яркость