Samsung EC-ES10ZSBA/IT, EC-ES10ZBBA/IT instruction

Impostazione del software applicativo

I documenti PDF del manuale utente sono inclusi nel CD-ROM fornito in dotazione con la fotocamera. Cercare i file PDF con Windows Explorer. Per poter aprire i file PDF, è necessario aver installato Adobe Reader, incluso nel CD-ROM in dotazione. In- stallare Adobe Reader dal CD fornito. Se internet non è attivata, installare Adobe Reader utilizzando il file eseguibile che si trova sul CD.

Per installare Adobe Reader 6.0.1, è necessario Internet Explorer 5.01 o una versione successiva. Per scaricare la versione più recente di Internet Explorer visitare il sito di Microsoft www.microsoft.com.

Avvio della modalità PC

Se si collega il cavo USB alla relativa porta del PC e si dà il comando di avvio, la macchina fotografica passerà automaticamente alla “modalità di collegamento computer”.

In questo modo è possibile scaricare nel PC le immagini archiviate servendosi del cavo USB.

Impostazioni della fotocamera per la connessione

1.Accendere la fotocamera.

2.Collegare la fotocamera al computer per mezzo del cavo USB in dotazione.

3.All’accensione, la fotocamera riconosce automaticamente il PC e si collega.

ÄSe la connessione automatica fallisce, impostare il menu [USB] su [Computer]. (p. 52)

85

Image 86

Samsung EC-ES10ZSBA/IT, EC-ES10ZBBA/IT manual

Contents

Page Istruzioni Imparare a conoscere la fotocamera Pericolo Avvertenza Selezione delle modalità Come utilizzare la modalità Auto Attenzione SommarioContenuto della confezione Da acquistare separatamente Non inserire le batterie con le polarità invertite Language Descrizione funzioni 047 Anteprima 047 Immagine di avvio047 Lum. display 047 Spegni display Software Da acquistare separatamente Schema del sistemaContenuto della confezione Identiﬁcazione dei componenti Fronte e parte superiore Occhiello della cinghia IndietroMonitor LCD Spia di stato della fotocamera Pausa Parte inferiore Tasto 5 funzioniSlot per scheda di memoria Pulsante Info / Su Pulsante OK Pulsante Sinistro Destra Coperchio vano batterie Icone delle modalità Spia dell’autoscattoSpia di stato della fotocamera Collegamento ad una sorgente di alimentazione Inserimento della scheda di memoria Collegamento ad una sorgente di alimentazione Istruzioni per l’uso della scheda di memoria ﬁne Fine Normale 30 fps 15 fps Impostazione della lingua Selezionare il menu Language Sottomenu Battery Type Alkaline / Ni-MHPrimo utilizzo della fotocamera digitale Premere il pulsante Destra Indicatore display LCD Come utilizzare il menu Utilizzare i pulsanti su e giù per spostarsi tra i menu Come utilizzare la modalità Auto Avvio della modalità di registrazioneSelezione delle modalità Sottomenu per le funzioni sono i seguenti Come utilizzare la modalità ProgrammazioneCome utilizzare la modalità DIS Pressione del Pulsante Su/Giù Uso della guida alle funzioni di ripresaSinistra/Destra Dell’otturatore Come utilizzare la modalità Scena Tipo di ﬁle ﬁlmato Come utilizzare la modalità FilmatoRegistrazione del ﬁlmato senza suoni Per ulteriori dettagli, consultare pag Pagina Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore Condizioni di oscurità Pulsante di Zoom Pulsante AccensionePulsante Otturatore Mento del livello minimo Zoom ottico Pulsante Info Disp / Su Pulsante Macro / Giù Modalità Modalità Automatico80 ~ Inﬁnito Selezionabile, gamma di messa a fuoco all’inﬁnito Modalità Selezione della modalità ﬂash Blocco della messa a fuocoFlash / Pulsante sinistro Normale Macro Macro automatica Icona Modalità ﬂash Descrizione Indicatore modalità ﬂashGli occhi rossi dei soggetti Un’apposita funzione Pulsante Autoscatto / Destra Modalità O o Selezionare la funzione Autoscatto Indicatore della modalità autoscattoTimer movimento Dopo aver impostato la Funzioni Pulsante MenuPulsante OK Destra per impostare il fattore di Come attivare le funzioni utilizzando il pulsante MenuCompensazione dell’esposizione Desiderato Uso del bilanciamento personalizzato del bianco Bilanciamento del biancoUn effetto più naturale Selezionare il menu Personalizzato Rilev. volto Caso di foto con autoscatto, puntare Ritocco volto Dimensione immaginiTono volto Modalità adatta all’uso generale Qualità/Velocità fotogrammi MisurazioneTuttavia, propenderà Centrale Modalità Drive Tipo di autofocus Per acquisire l’immagine, premere il pulsante di scatto Selettore StileColore personalizzato Si possono modiﬁcare Pulsante Sinistra/ Destra per modiﬁcare Valori Nitidezza Reg immPulsante Sinistra/Destra Memo vocale Registrazione voce Modalità registrazione voce Premere il pulsante OK per sospendere la registrazione Registrazione del ﬁlmato senza la voceVoci preferite in un solo ﬁle senza dover crearne diversi Menu Suono Suono  Menu Impostazione Schermo Spegni display Lum. display Immagine di avvioAnteprima Inizializzazione ImpostazioniFormattazione di una scheda di memoria Nome ﬁle Ora / Tipo di dataFasce orarie Stampigliatura della data di registrazione Spegnimento automatico Comandi del televisore per regolarla Selezione del tipo di uscita videoSi tratta di un funzionamento difettoso Parti dell’immagine possono non essere visualizzate Selezione del tipo di batteria Spia di messa a fuoco automaticaImpostazione USB Riproduzione di un filmato Avvio della modalità RiproduzioneRiproduzione di un’immagine fissa File di un filmato Per sospendere la riproduzione del Riproduzione di un memo vocale Funzione cattura filmatoPlayback di una voce registrata Visualizzazione miniature Dpof Premere il pulsante OK e verrà Pulsante Miniatura º / Ingrandimento íVisualizzatore di immagini Vocale, un file di voce o un filmato Pulsante Riproduzione & Pausa / OK·In modalità Pausa Riprende la riproduzione Pulsante Sinistra /Destra / GIÙ / Menu Pulsante Elimina Õ Ruota SchedaSottomenu Pagina Reg imm Tipo Qualità Data Nome file Reimposta Menu sono soggetti a modifica senza preavviso4X6 Bozza Ridimensiona Modifica Rotazione di un’immagine One e premere il tasto Menu Mento, agendo sul pulsante Sinistra Selezionare premendo ilModificare il ritocco volto premendo il Premere OK per salvare l’immagine con un nuovo nome file Avviare la presentazione multi-slide Determinato giorno Avvio della presentazione multi-slide Selezione delle immagini Eliminazione di immagini Opzioni fileImpostazione dell’intervallo di riproduzione Impostazione della musica di sottofondo Tutto proteggi/rilascia tutte le immagini salvate Protezione delle immaginiMemo vocale Utilizzare i pulsanti Su / Giù per Premere i pulsanti SU/GIÙ, quindi Premere il pulsante OK Verrà visualizzato il sottomenuStandard Da stampare Verrà visualizzatoilsottomenu Dimensioni di stampaNuovamente il pulsante Destra Premendo il pulsante SU/GIÙ Premendo il pulsante Sinistra/Destra Copia su schedaQuindi premere il pulsante OK Ritorna al modo Riproduzione Annulla Copia su Scheda PictBridge Magine precedente o successiva PictBridge Selezione delle immagini PictBridge Impostazioni di stampa PictBridge Reimposta Non cercare di smontare o di modificare la fotocamera Avvertenze sull’utilizzo dell’obiettivoManutenzione della fotocamera Inserire e formattare la scheda di memoria p.48 Indicatore di avvertenzeSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze La scheda di memoria risulta bloccata La fotocamera è spenta Accendere la fotocamera Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaControllare quanto segue La fotocamera non si accende Reimpostare la compensazione dell’esposizione Controllare i cavi di colelgamento Specifiche Archiviazione Supporti ·Filmati AVI Mjpeg ·Audio WAV Dimensione immaginiFilmato Formato file 40C Sorgente alimentazione Batterie primarie 2 X AA AlcalinaPeso Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori Requisiti del sistema Informazioni sul software Impostazione del software applicativo Visitare il sito Web di Samsung Impostazione del software applicativo Page Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB Mouse Cut taglia il file selezionato Copy copia i file Nella barra delle applicazioni Rimozione del disco rimovibileWindows 2000/XP/Vista Staccare il cavo USB Compariranno le immagini scaricate Samsung MasterOnare la cartella desiderata quindi Immagini desiderate Di un filmato e verificare le informazioni multimediali Modifica Clip Le funzioni dell’editor di filmati sono elencate di seguitoFilmato Colore e la saturazione Impostazione del driver USB per MAC Utilizzo del driver USB per MAC Domande frequenti Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Smaltimento del prodotto