091

Transfert de ﬁchiers vers un ordinateur (Mac)

2.Allumez l’appareil photo.

-L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et af¿che une icône de disque amovible.

3.Double-cliquez sur l’icône de disque amovible.

4.Transférez vos photos ou vos vidéos sur l’ordinateur.

Page 92

Image 92

Samsung EC-ES25ZZBABE1, EC-ES25ZZBASGB, EC-ES27ZZBABE1, EC-ES25ZZBABGB manual 091

Contents

ES25/ES27 Instructions Présentation de l’appareil photo Prendre une photo Avertissement 002 003 Contenu de la boîte Accessoires vendus séparément Table des matières 045 049 Langue049 Description de la fonction 050 Image de démarrage Logiciel Accessoires vendus séparément PrésentationContenu de la boîte Appareil photo Piles alcalines AA Câble USB Dragonne Caractéristiques Vue avant et du dessusDéclencheur Flash Touche de marche/arrêt Vue arrière Touche Menu Touche multifonction Vue du dessous Touche multifonction Trappe batterieTouche Info Disp / Haut Gauche Droite Touche OK Lecture et Pause Touche Macro / Bas Icônes des différents modes de l’appareil Voyant du retardateurVoyant d’état de l’appareil photo Connexion à une source d’alimentation Piles non rechargeables 2 piles alcalines AA capacité élevée Insérez la carte mémoire comme indiqué Insertion de la carte mémoireInsérez la batterie comme indiqué Utilisation de la carte mémoire Contacts de la carte Elevée Normale 30 ips 15 ipsEnviron Environ Photo Première utilisation de l’appareil photo Indications sur l’écran LCD Appuyez sur Utilisation du menuUtilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus Démarrage du mode de prise de vue Utilisation du mode Auto intelligentSélection des modes Insérez la carte mémoire p . Etant Blancs Environnement très éclairéPortrait nuit Extérieur dans l’obscurité Utilisation du mode Programme Utilisation du mode DIS Utilisation du mode Aide Photo Appuyer sur la toucheAppuyer sur la touche Haut/Bas Appuyer sur le Déclencheur Utilisation des modes Scène Utilisation du mode Vidéo Sélectionnez le mode Vidéo à l’aide de la touche MENU. pDisponible. L’enregistrement de la vidéo se poursuit si Type ¿chier vidéo Enregistrement d’une vidéo sans son Sur la touche Droite Points importants lors de la prise de vue Enfoncez le déclencheur à mi-courseCouleur vive Si l’environnement est sombre Déclencheur Utilisation des touches de l’appareil photo Touche ZoomTouche de marche/arrêt Zoom Téléobjectif Zoom optique Touche ZoomZoom Grand Angle Touche Info Disp / Haut Touche Macro / BasEcran de prise de vue Ecran d’informations Autofocus Macro Macro automatique Mode Programme Mode Mode DISCm l’in¿ni Macro automatique Verrouillage de la mise au point Touche Flash / GauchePortée du Àash Normal Macro Indications du mode Flash ’af¿chera en mode Mode Scène Licône du Àash auto intelligentTouche Retardateur / Droite Auto intelligent Indications du mode Retardateur Sélection du retardateurDétecteur de mouvements Pression sur le déclencheur Touche Menu Les menus ci-dessousVoix est sélectionnée Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, un menu relatif à Mode Icône Photo Taille Prise de vue en coursActivation des fonctions à l’aide de la touche Menu Format photo / Format vidéo Qualité / Fréquence d’images Correction de l’expositionUtilisez la touche Gauche/Droite pour Paramétrer le facteur de correction de Balance des blancs Détection des visages NormaleBlancs personnalisée Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo Auto Portrait Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur’est pas au centre de l’écran Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes Couleurs des visages Retouche des visagesDétection des sourires Détection des regards Mise au point automatique Mesure de l’exposition Bleu de l’image Sélecteur de styleCouleur personnalisée Réglage des images Mode Prise de vue Mémo vocal Enregistrement d’une voix Une durée maximale de 10 heuresSelon la place disponible. La durée LCD. L’enregistrement se poursuit Mise en pause pendant un enregistrement vocal Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son Volume Son Son de l’obturateur Son de démarrage Affichage Son de la mise au pointLangue Description de la fonction Image de démarrage Af¿chage rapideLuminosité Economie d’énergie Sous-menus Désactivée*, Logo Réinitialisation ParamètresFormatage de la mémoire Nom de ¿chier Réglage de la date, de l’heure et du format de dateFuseau horaire Impression de la date d’enregistrement Mise hors tension automatique Voyant de la mise au point automatique Sélection du format de sortie vidéoDans des conditions de faible luminosité Jaune vidéo Blanc son Paramétrage de la connexion USB Sélection d’un type de batterieSous-menus USB Si le périphérique externe Démarrage du mode de lecture Mode DiscretLecture d’une photo Lecture d’une vidéo Prise de photos à partir d’une vidéo Lecture d’un enregistrement vocalLecture d’un mémo vocal Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo Description Icône MémoireMémo vocal Nom du dossier et 100-0010 Nom du fichier Indication de la Album intelligent ’affichage normal Touche Aperçu º / Agrandissement í Détails de chaque catégorieAgrandissement de l’image En plein format Arrête temporairement la lecture ·En mode Pause Reprend la lectureTouche Lecture et Pause / OK Touche Supprimer Õ Touche BasLors de l’affichage du menu, la touche Bas Touche Fn Permet d’effacer les photos sélectionnées Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD OngletSous-menu Modifier Les menus peuvent être modifiés sans préavis DispositionOnglet Menu Sous-menu Index Redimensionnement Modiﬁer Puis Rotation d’une imageEt sur la touche Menu Retouche des visages Visage s’afficheVisage en appuyant sur la touche Gauche/Droite Commande du contraste De fichier Sélection de photos Démarrage du mode diaporamaDémarrage du diaporama Réglage de la musique de fond Con¿guration des effets du diaporamaRéglage de la durée de transition Protection des photos Options de ﬁchierSuppression de photos Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le déclencheur Mémo vocalVous pouvez ajouter votre voix à une photo stockée Standard Bas et appuyez sur la touche OKImprimer Touche Zoom Permet de ’impressions ’impression sous forme d’index Sélectionnez le menu Index etAppuyez de nouveau sur la touche Sélectionnez le sous-menu de votre Copie sur carteNon Annule la copie sur la carte mémoire PictBridge Appuyez sur la touche Menu pour afficher le PictBridge sélection d’imagesPictBridge paramètres d’impression PictBridge réinitialisation Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Votre choix et appuyez ensuite sur la touche OK 079 Contactez un centre de service Messages d’avertissementLa carte mémoire est verrouillée Supprimez le fichier. Erreur de la carte mémoire Avant de contacter un centre de service Vérifiez les éléments suivantsLa batterie est mal insérée, la polarité est inversée La carte mémoire est vide Format de carte mémoire erroné Reformatez la carte mémoire Fichiers incorrects dans la carte mémoire Spéciﬁcations Vidéo Capacité taille 1 GoEffet Saturation Source d’alimentation Pile primaire 2 x AA alcaline La batterie fournie peut varier selon la région de vente96,3 x 61 x 23,5 mm Hors éléments en saillie Logiciels présents sur le CD Transfert de ﬁchiers vers un ordinateur WindowsPour les utilisateurs Windows Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM Dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de Utilisation d’Intelli-studio Transfert de ﬁchiers vers un ordinateur Mac Pour les utilisateurs Mac 091 Gestionnaire de périphériques Questions et réponsesScénario Mise au rebut correcte de la batterie Sélective sont mis en place Symbole Eco de Samsung Mise au rebut de ce produit Service APRÈS-VENTE Adresse postale Samsung Electronics Canada Inc