Samsung EC-ES55ZBBP/RU, EC-ES55ZBBP/E3 manual DZȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ Ȓȉșțȉ, ȔȈȌȖȓț . ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ

ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ ( )

DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈ

ǺȈȏȐ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȊȈ ȒȖȗȐȘȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊȍ Ȑ ȜȈȑȓȖȊȍ șȢș ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ.

1. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖ	Delete
[Copy To Card] (DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈ),
	Protect
ȒȈȚȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/	Voice memo	:Off
ȕȈȌȖȓț. ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ	DPOF
	Copy To Card
		Yes
ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȌȧșȕȖ.
		No
2. ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦ, ȒȈȚȖ
ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/	Back	Set
ȕȈȌȖȓț Ȑ ȉțȚȖȕȈ OK.

-[Yes] (ǬȈ) : ȊșȐȟȒȐ șȕȐȔȒȐ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊȍ Ȑ ȜȈȑȓȖȊȍșȢș ȏȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș ȊȢȊ ȊȢȚȘȍȠȕȈȚȈ ȗȈȔȍȚ ȡȍ șȍ

ȒȖȗȐȘȈȚ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ șȓȍȌ ȗȖȒȈȏȊȈȕȍ ȕȈ șȢȖȉȡȍȕȐȍȚȖ [Copying] (DzȖȗȐȘȈȕȍ). ǹȓȍȌ ȒȈȚȖ

ȒȖȗȐȘȈȕȍȚȖ ȏȈȊȢȘȠȐ, ȍȒȘȈȕȢȚ ȡȍ șȍ ȊȢȘȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ.

-[No] (ǵȍ) : ȖȚȒȈȏ ȕȈ ȒȖȗȐȘȈȕȍȚȖ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ.

ǨȒȖ ȕȧȔȈ ȌȖșȚȈȚȢȟȕȖ șȊȖȉȖȌȕȖ ȔȧșȚȖ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ș ȗȈȔȍȚ ȏȈ ȒȖȗȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ ȖȚ

ȊȢȚȘȍȠȕȈȚȈ ȗȈȔȍȚ (9 Ǵǩ), ȒȖȔȈȕȌȈȚȈ [Copy To Card] (DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈ) ȡȍ ȒȖȗȐȘȈ șȈȔȖ

ȕȧȒȖȐ ȖȚ șȕȐȔȒȐȚȍ Ȑ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ șȢȖȉȡȍȕȐȍȚȖ [Memory Full] (ǷȈȔȍȚȚȈ ȍ ȗȢȓȕȈ).

ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ șȐșȚȍȔȈȚȈ ȡȍ șȍ ȊȢȘȕȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ. ǷȘȍȌȐ ȌȈ ȗȖșȚȈȊȐȚȍ ȒȈȘȚȈȚȈ

șȗȈȔȍȚ ȊȢȊ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȐȏȚȘȐȑȚȍ ȊșȐȟȒȐ ȕȍȕțȎȕȐ ȜȈȑȓȖȊȍ, ȏȈ ȌȈ ȖșȊȖȉȖȌȐȚȍ ȔȧșȚȖ. ǷȘȐ ȗȘȍȔȍșȚȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ, șȢȝȘȈȕȍȕȐ ȊȢȊ ȊȢȚȘȍȠȕȈȚȈ ȗȈȔȍȚ, Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ ȟȘȍȏ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ [Copy To Card] (DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈ), șȓȍȌȊȈȡȐȧȚ

ȉȘȖȑ ȐȔȍȕȈ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȡȍ șȍ șȢȏȌȈȌȍ Ȋ ȒȈȘȚȈȚȈ, ȚȈȒȈ ȟȍ ȌȈ șȍ Ȑȏȉȍȋȕȍ ȌțȉȓȐȘȈȕȍ ȕȈ

ȐȔȍȕȈ.

-DzȖȋȈȚȖ ȖȚ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ [File No.] (ǼȈȑȓ) ȍ ȏȈȌȈȌȍȕȈ ȖȗȞȐȧȚȈ [Reset] (ǵțȓȐȘȈȕȍ): ȐȔȍȕȈȚȈ ȕȈ

ȒȖȗȐȘȈȕȐȚȍ ȜȈȑȓȖȊȍ ȡȍ ȏȈȗȖȟȕȈȚ ȖȚ ȗȖșȓȍȌȕȖȚȖ șȢȝȘȈȕȍȕȖ ȐȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓ.

-DzȖȋȈȚȖ ȖȚ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ [File No.] (ǼȈȑȓ)

ȍȏȈȌȈȌȍȕȈ ȖȗȞȐȧȚȈ [Series] (ǹȍȘȐȧ): ȐȔȍȕȈȚȈ ȕȈ

ȒȖȗȐȘȈȕȐȚȍ ȜȈȑȓȖȊȍ ȡȍ ȏȈȗȖȟȕȈȚ ȖȚ ȐȔȍȚȖ ȕȈ ȗȖșȓȍȌȕȈȚȈ ȏȈșȕȍȚȈ șȕȐȔȒȈ. ǹȓȍȌ ȏȈȊȢȘȠȊȈȕȍ ȕȈ [Copy To Card] (DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȈȘȚȈ) ȗȖșȓȍȌȕȈȚȈ

ȏȈșȕȍȚȈ șȕȐȔȒȈ ȖȚ ȗȖșȓȍȌȕȈȚȈ ȒȖȗȐȘȈȕȈ ȗȈȗȒȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

71