Dugnas Penkiǐ funkcijǐ mygtukas | Samsung EC-ES55ZSBP/RU instruction

Savybiǐ identiﬁkavimas

Dugnas

Penkiǐ funkcijǐ mygtukas

Atmintinơs kortelơs lizdas

Akumu-

liatoriaus laikiklis

Akumuliatoriaus	Akumuliatoriaus skyrius
skyriaus dangtelis

Blykstơ / mygtukas Ʋ KAIRĉ

Informacija /

mygtukas AUKŠTYN

OK mygtukas / leidimo ir pauzơs mygtukas

Laikmatis / mygtukas Ʋ DEŠINĉ

Lizdas trikojui prijungti

ÄNorơdami atidaryti akumuliatoriaus skyriaus dangtelƳ pastumkite jƳ pirmiau parodyta kryptimi.

Makroveiksenos mygtukas

/ mygtukas ŽEMYN

Page 11

Image 11

Samsung EC-ES55ZSBP/RU, EC-ES55ZBBP/RU Dugnas Penkiǐ funkcijǐ mygtukas, Atmintinơs kortelơs lizdas Akumu, Akumuliatoriaus

Contents

Page Patikrinkite, ar fotoaparatas InstrukcijosSusipažinimas su fotoaparatu Nufotografuokite 20 p Perspơjimas Pavojus Veiksenǐ pasirinkimas Kaip naudotis automatine veiksena Atsargiai TurinysKeiþiant kompoziciją LCD monitoriuje gali užsilikti vaizdas Pakuotơs turinys Parduodama atskirai Automatinio fokusavimo tipas 047 Autoportretas047 Kalba Funkcijǐ apraš Rodymas Turinys Parduodama atskirai Sistemos diagramaPakuotơs turinys Maitinimo mygtukas Savybiǐ identiﬁkavimasPriekis ir viršus Užrakto mygtukas Mikrofonas Blykstơ Galinơ pusơ Skyriaus dangtelis Dugnas Penkiǐ funkcijǐ mygtukasAtmintinơs kortelơs lizdas Akumu Akumuliatoriaus Veiksenos piktograma Laikmaþio lemputơFotoaparato bǌsenos lemputơ Prijungimas prie maitinimo šaltinio Krovimo šviesos diodas Kaip Ƴkrauti Ƴkraunamą akumuliatoriǐKintamosios srovơs adapterio krovimo šviesos diodas Prieš dơdami atmintinơs kortelĊ išjunkite fotoaparatą Atmintinơs kortelơs dơjimasAkumuliatoriǐ idơkite taip, kaip parodyta paveikslơlyje Akumu Liatoriaus Indikatorius Atmintinơs kortelơs naudojimo instrukcijos Nuotrauka Vaizdo Klipas Maždaug Super Fine30 k/s Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas Naudojantis fotoaparatu pirmą kartąKalbos nustatymas 000000 SKE monitoriaus indikatoriusAprašymas Piktogramos 00001 Paspauskite Kaip naudotis meniu Mygtuką Ʋrašymo veiksenos paleidimasVeiksenǐ pasirinkimas Kaip naudotis automatine veiksena Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelƳ Pasirinkite DIS veikseną paspausdami Menu mygtuką p Kaip naudotis programuojama veiksenaFunkcijǐ papildomi meniu yra tokie Aprašymas Funkcija, kuria galima naudotis tada, kai sunku fokusuoti KairĊ / Ƴ dešinĊPaspaudus mygtuką Aukštyn/žemyn Paspaudus užrakto Mygtuką Paspauskite užraktą vaizdui nufotografuoti Kaip naudotis paveikslǐ veiksenomisVeiksenǐ pasirinkimo ratuku išrinkite paveikslǐ Menu p Pauzơ Ƴrašant vaizdo klipą nuoseklus Ƴrašymas Kaip naudotis vaizdo klipǐ veiksenaVaizdo klipo Ƴrašymas be balso Kai tamsu Ką reikia atkreipti dơmesƳ fotografuojantKai objektas juda dideliu greiþiu Lenta ar vơliavos stiebas Artinimo/tolinimo mygtukas Fotoaparato nustatymas mygtukaisMaitinimo mygtukas Užrakto mygtukas Pasiekus minimalią nuostatą prasidơs optinis tolinimas TolinimasNustatomas minimalaus priartinimo Toliausiai nuo fotoaparato Mygtukas Makro / Žemyn Mygtukas Informacija Disp / aukštyn Begalybơ Galimas fokusavimo bǌdas, pagal Ƴrašymo režimąPasirenkamas Ʋprastinơ kokybơ Blykstơs intervalas Vienetai m Fokuso ﬁksavimasBlykstơs mygtukas / Ʋ kairĊ Blykstơs veiksenos nustatymas Blykstơs veiksenos rodmuo Veiksena Paveikslǐ O o Laikmaþio mygtukas / Ʋ dešinĊ Judesio laikmatis Laikmaþio pasirinkimasLaikmaþio veiksenos rodmuo Galima veiksena Meniu mygtukasMygtukas OK gerai Funkcijos Išlaikymo vertĊ Kaip mygtuku Meniu ájungti funkcijasEkspozicijos išlaikymas Baltos spalvos balansas Greitai ir lengvai Veido atpažinimasLygio arba objekto šviesumo Tam tikromis sąlygomis ši funkcija negali veikti tinkamai Veido retušavimas Veido atspalvis Vaizdo dydis Matavimas Kokybơ / kadrǐ greitis Fotografavimo veiksena Automatinio fokusavimo tipas Mygtukais aukštyn/žemyn Pasirenkama Nuotr. Stil. Rink Vaizdo koregav Rodomas SKE monitoriuje. Balsas Balso Ƴsiminimas Balso ƳrašymasVieną kartą paspaudus užrakto Rinkmenos tipas *.wav Vaizdo klipą galima Ƴrašyti ir be balso Garsas  Garso meniu Ekranas Sąrankos meniu Sparþioji peržiǌra Paleisties vaizdas Paleidimas NuostatosAtmintinơs formavimas Laiko juosta Datos, laiko ir datos rodmens nustatymasRinkmenos pavadinimas „File Name Tik data Date&Time Data ir laikas Ʋrašymo datos spausdinimas Automatinis išjungimasÝia galima Ƴ nuotraukas Ƴrašyti datą/laiką Smulkesnis meniu Nuotraukoje Kurios vaizdo dalys Vaizdo išvesties tipo pasirinkimasTailandas, Norvegija IšorinƳ arba AV garso/vaizdo kanalą USB nustatymas Automatinio fokusavimo lemputơ Paleista iš naujo Leidimo veiksenos ƳjungimasVaizdo klipo leidimas Nuotraukǐ leidimas Balso atmenos leidimas Nuotraukos išgavimas iš vaizdo klipoƲrašyto balso leidimas On/Off Miniatiǌrǐ º / Padidinimo í mygtukas Pasirodys pranešimas Vaizdo didinimasNebǌna. Be to, galite patikrinti, kuri Paspauskite mygtuką Gerai ·Esant pauzơs veiksenai Leidimas tĊsiamas Mygtukas Leidimas ir pauzë / GeraiKlipu ·Leidimo metu Pažymimi trinti Mygtuku Fn Pasirinkti vaizdai Ištrinami Trynimo Õ mygtukasMygtuką Žemyn Jei rodomas meniu Mygtukais Ƴ kairĊ / Ƴ dešinĊ Pasirenkami vaizdai Meniu Pagrindinis Smulkesnis meniu Leidimo funkcijos nustatymas su SKE monitoriumi Pavadin Meniu PagrindinisAntrinis meniu 4X6 Vaizdo dydžio keitimo tipai RedaguotiDydžio keitimas Paspauskite leidimo veiksenos Pakeistas vaizdas Ƴrašomas su nauju rinkmenos pavadinimu Vaizdo pasukimasƲrašytus vaizdus galite pasukti Ƴvairiais laipsniais Tada mygtuką Gerai Mygtukais Pasirenkama spalvaMygtukais kairën/dešinën pasirinkite Paspauskite Leidimo mygtuką, paskui Menu mygtuką Daugeriopos skaidriǐ peržiǌros pradžia Daugeriopos skaidriǐ peržiǌros efektǐ sąranka Skaidriǐ rinkinio pateikties paleidimas Vaizdǐ pasirinkimas Vaizdǐ trynimas Failǐ parinktysLeidimo intervalo nustatymas Fono muzikos nustatymas Balso Ƴsiminimas Vaizdǐ apsaugojimas Atsiranda smulkesnis standartinis Ši funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ƳrašamsMeniu skirtuką DPOF. Paskui Paspauskite mygtuką Ʋ dešinĊ Mygtuką Ʋ dešinĊ Spauskite mygtuką „Ʋ dešinĊBus pateiktas smulkesnis meniu Skirtuką DPOF. Paskui paspauskite Mygtuką OK gerai Kopijavimas Ƴ kortelĊMygtukais aukštyn/žemyn meniu PictBridge PictBridge spausdinimo nuostata PictBridge vaizdǐ pasirinkimas PictBridge atstata Reset Svarbios pastabos Nemơginkite išrinkti ar modifikuoti fotoaparato Dideli temperatǌrǐ skirtumai gali sukelti problemǐ Perspơjimo rodmenys Ʋjunkite fotoaparatą Prieš kreipiantis Ƴ techninơs priežiǌros centrą Vaizdo spalva skiriasi nuo tikro vaizdo Iš naujo suformuokite atmintinơs kortelĊ Vaizdai neleidžiami Techniniai duomenys SD kortelơ garantuotai iki 2GB Vaizdo klipaiMedija ·Išorinơ atmintinơ papildomai ~ 40C Maitinimo šaltinis1050mAh Priklauso nuo pardavimo regiono Nesuderinamas su „Windows XP ir 64 bitǐ „Vista versija Pastabos dơl programinơs ƳrangosReikalavimai sistemai Apie programinĊ Ƴrangą Galite apsilankyti „Samsung interneto svetainơje Programǐ sąranka Programǐ sąranka Programǐ sąranka Kompiuterio veiksenos paleidimas USB kabeliu prijunkite fotoaparatą prie savo kompiuterio Programa Cut iškirpti Pasirinkta rinkmena iškerpama Kopijavimo Copy parinktƳSpustelơkite aplanką, Ƴ kurƳ norơtumơte Ƴkelti rinkmeną Vaizdas perkeliamas iš fotoaparato Ƴ kompiuterƳ Atjunkite USB kabelƳ Išimamojo disko atjungimasPiktogramą Unplug or Eject Hardware, esanþią užduoþiǐ Juostoje Lange pasirinkite pageidaujamą Samsung Master Retouch retušavimas Adjust koregavimasTools Ƴrankiai Pagalbos meniu Help Narrate pasakoti Galite Ƴterpti pasakojimą Produce gaminti Medijos elementusSpalvas ir grynƳ Effects efektai Galite Ƴterpti efektą USB tvarkyklơs nustatymas MAC aplinkoje Ir Ƴjunkite fotoaparatą Prijunkite pateiktą USB kabelƳManager gali bǌti pateikiamas su nežinomais Ƴrenginiais Unknown Devices Tinkamas šio produkto akumuliatoriǐ tvarkymas „Samsung eko ženklas Tinkamas šio gaminio išmetimas

Samsung EC-ES55ZSBP/RU manual Dugnas Penkiǐ funkcijǐ mygtukas, Atmintinơs kortelơs lizdas Akumu

Models: EC-ES55ZBBP/RU EC-ES55ZSBP/RU EC-ES55ZABP/RU