Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES70ZZBPBE1, EC-ES71ZZBDBE1 manual Botón Info Disp / Arriba, Botón Macro / Abajo

Models: EC-ES70ZZBPUE1 EC-ES70ZZBPBE1 EC-ES71ZZBDBE1 EC-ES70ZZBPPE1 EC-ES71ZZBDPE1 EC-ES70ZZBPRE1 EC-ES70ZZBPSE1 EC-ES71ZZBDUE1

1 98

Page 32

Botón Info (DISP) / Arriba

Mientras aparece el menú, el botón ARRIBA funciona como botón de dirección. En los modos de grabación o reproducción, al pulsar este botón se muestra la información de la imagen.

Muestra cada información del disparo.

Muestra información básica.

[Pantalla de ﬁlmación]

[Pantalla de información]

Botón Macro ( ) / Abajo

Mientras aparece el menú, el botón ABAJO funciona como botón de dirección.

Si no aparece el menú, puede utilizar el botón MACRO () / ABAJO para hacer fotos macro.

Los intervalos de enfoque se muestran en la siguiente página. Pulse el botón Macro hasta que el indicador del modo de macro deseado aparezca en la pantalla LCD.

[Autoenfoque]	[Macro (	)]

[Macro automática ( )]

031

Page 32

Image 32

Samsung EC-ES70ZZBPBE1, EC-ES71ZZBDBE1, EC-ES70ZZBPRE1, EC-ES71ZZBDPE1 manual Botón Info Disp / Arriba, Botón Macro / Abajo

Contents

ES70/ES71 Instrucciones Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo ordenTome una fotografía. Pág El programa de edición de fotografías. Pág Peligro Advertencia Precaución Contenido 029 Botón Power Encendido 028 Tenga esto en cuenta al sacar fotos029 Fotográﬁca Opciones archivo Reproducir 058 Inicio del modo de reproducciónEditar Software 088 Transferir archivos al ordenador para Windows Transferir archivos al ordenador para Mac094 PMF Para usuarios de Windows Se vende por separado Gráﬁco del sistemaContenido del paquete Identiﬁcación de características Vista frontal y superiorBotón del obturador Flash Micrófono Altavoz Identificación de características Parte posteriorMonitor LCD Botón Menu Botón de 5 funciones Parte inferior Botón de 5 funciones Soporte del trípode Botón Macro / AbajoBotón Disparador Tapa del compartimiento de pilas Iconos de modo Lámpara del disparador automáticoLámpara de estado de la cámara Las pilas se recobrarán usualmente a temperaturas normales Conexión a una fuente de alimentaciónEspeciﬁcaciones de la pila recargable BP70A Indicador de carga Cómo cargar la pila recargableIndicador de carga del cargador CA 014 Para insertar la tarjeta de memoria Utilización del protector anti-rayadurasColoque la pila como se muestra Si la cámara no se enciende Inserte la tarjeta de memoria Como se muestra Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos La cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD/SDHC Contactos de la tarjetaEtiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Fina Normal 30 FPS 15 FPS Al utilizar la cámara por primera vez Conﬁguración del idiomaBotón Arriba / Abajo Cambia el valor de cada ítem Indicador del monitor LCD Las selecciones de la toma Cómo utilizar el Menu Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el modo Automático Inteligente Inicio del modo de grabaciónSelección de modos Oscuros aire libre ContraluzSujeto Fotografías de personas a contraluz Cómo utilizar el modo Programa Cómo utilizar el modo DIS Uso del modo de guía de ﬁlmación Cómo utilizar los modos Escena Guía Cómo utilizar el modo Imagen en movimientoMáx horas Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Seleccionar el menú Imagen mov y pulse el botón DerechaConsulte la pág para más información Presione el botón OK. Puede grabar una película sin sonido Tenga esto en cuenta al sacar fotos Cuando el entorno es oscuro Botón Power Encendido Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁcaBotón del Obturador Botón de Zoom 030 Botón Info Disp / Arriba Botón Macro / Abajo Unidad cm Medio80 ~ Inﬁnito 100 ~ Inﬁnito Bloqueo de enfoque Botón Flash / IzquierdaSelección del modo ﬂash Intervalo de ﬂash Indicador del modo de Flash Botón Disparador automático / Derecha Modo de ﬂash disponible, mediante el modo de grabación Botón Disparador automático / Derecha Botón Menu Disparo Los menús que aparecen a continuaciónPara mover el cursor al submenú o para conﬁrmar los datos Modo disponible Cómo habilitar funciones a partir del botón Menu Tamaño foto / Tamaño película Calidad / Velocidad de cuadros Compensación de exposiciónCompensar la exposición De exposición Equilibrio de blancos Cambia automáticamente De acuerdo a variables talesBrillo del sujeto ISO 80, 100, 200, 400, 800 Detecc.rostro Uso del equilibrio de blancos personalizadoLCD muestre sólo el blanco Botón OK Aceptar Selecciona Autorretrato Esta función puede detectar hasta 10 personasNo se activa el zoom digital en este modo Tono rostro Retoque rostro Tipo Autoenfoque Medición Sel. Estilo Verde y B Azul De la imagenBotón Arriba/Abajo Selecciona R, G, B Presione el Botón del Obturador para capturar una imagen Ajuste foto Botón Arriba/AbajoBotón Izquierda/Derecha Nitidez Modo de avance Que suelte el botón Del ObturadorCuando se mantiene Pulsado el obturador Memo voz Grabación de voz Pulse el botón del obturador para grabar vozBotón del obturador Obturador Grabación de la imagen en movimiento sin voz Pausa durante la grabación de voz Sonido del obturador Volumen Sonido Sonido de inicio Sonido Pantalla Sonido AFLanguage Descripcion Funciones Salva pantallas Brillo pantalla Imagen de inicioVista rápida Ajustes Formateado de una memoria InicializaciónFormatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta Defecto Zona horaria Ciudades disponibles Londres, Cabo Verde, Atlántico medioLA, San Francisco, Alaska, Honolulu Hawaii, Samoa, Midway, Wellington Estampación de la fecha de grabación Apagado automáticoImágenes ﬁjas Min, 3 min*, 5 min, 10 min Lámpara de autoenfoque Selección del tipo de salida de vídeoActivado Poca luz Ajuste del USB Inicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen ﬁjaReproducción de una imagen en movimiento Modo Manner Función de captura de imágenes en movimiento Reproducción de una grabación de vozReproducción de una memoria de voz Presione botón OK para reproducir un archivo de voz 060 Album inteligente Desplazarse hasta la imagen deseadaPantalla de Álbum Inteligente Ventana de 3 Miniaturas Ventana 9 Miniaturas Botón Imagen en miniatura º / Ampliación í Pulse el botón OK y aparecerá unMensaje Seleccione el submenú deseado El botón OK Aceptar Botón de Reprodcción y Pausa / OK ·En el modo Detención Reproduce una imagen fija con unaUna imagen en movimiento ·En el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Eliminar Õ Botón Fn Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD 066 Editar Cambiar tamaño Girar una imagen Sel. Estilo Puede girar las imágenes almacenadas varios gradosDespués el botón Menu Del menú Sel. Estilo y pulse el botón OK RVA personalizado Eliminación de ojos rojosSeleccione Un nuevo nombre de archivo Imagen se guardará con un nuevo Cambie el brillo pulsando el botón Izquierda / DerechaPulse el botón OK Aceptar y la Selección de imágenes Inicio de la presentación múltiple de diapositivasInicio de la Presentación múltiple de diapositivas Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuración Pulse el botón OK Aceptar para confirmar la configuraciónPulse el botón OK Aceptar para guardar la configuración Conﬁguración del intervalo de reproducción Opciones archivo Eliminación de imágenesProtección de imágenes Derecha Memoria de voz Puede agregar audio a una foto almacenadaPara detener la grabación, pulse el botón obturador Indicador Estándar Botón OK AceptarQue se imprimirá De impresiones Pulse el botón Arriba / Abajo y Seleccione la pestaña de menúDerecha El botón Right derecho de nuevo Aparecerá el submenú Copia Seleccione la pestaña de menúCopiar pulsando el botón Izquierda Derecha. a continuación, pulse el PictBridge Al pulsar el Botón OK Aceptar PictBridge selección de imágenes Manejo de la cámara PictBridge Restablecer todoNotas importantes Atención al utilizar el objetivo Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemasEsta cámara no es impermeable Indicador de advertencia Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios La cámara no se enciendeLas imágenes fotográficas no están claras El flash no se enciende No hay imagen en el monitor externo Los botones de la cámara no funcionanNo se reproducen las imágenes Especiﬁcaciones Especificaciones ~ 85% De la zona de venta~ 40 C Transferir archivos al ordenador para Windows Para usuarios de WindowsInstalar programas Requisitos de hardware y software Programas incluidos en el CD Conecte la cámara a su PC con el cable USB 090 091 Se admite MAC OS 10.3 o posterior Transferir archivos al ordenador para MacPara usuarios de Mac 093 Caso 5 Hay otros cables USB conectados al PC? CasoEn Inicio Ajustes Sistema Hardware Eliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de Samsung