To može uzrokovati kvar na fotoaparatu | Samsung EC-ES90ZZBPBE3

Zdravstvene i sigurnosne informacije

Nemojte na silu gurati dijelove fotoaparata ili na njega primjenjivati pritisak.

To može uzrokovati kvar na fotoaparatu.

Budite pažljivi prilikom priključivanja kabela ili adaptera te ugradnje baterija i memorijskih kartica.

Spajanje priključaka na silu, nepravilno povezivanje kabela ili nepravilna ugradnja baterija i memorijskih kartica može oštetiti priključke, kontakte i pribor.

Kartice s magnetskim trakama držite podalje od kućišta fotoaparata.

Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati.

Nikad ne koristite oštećeni punjač, bateriju ili memorijsku karticu.

To može uzrokovati električni udar ili kvar fotoaparata ili uzrokovati požar.

Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje datoteka koje je posljedica kvara fotoaparata ili nepravilne upotrebe.

Kraj kabela sa žaruljicom pokazivača ( ) morate priključiti u fotoaparat.

Vaše bi datoteke u slučaju da kabel naopako priključite mogle biti oštećene. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve gubitke podataka.

3

Image 4

Samsung EC-ES90ZZBPBE3 To može uzrokovati kvar na fotoaparatu, Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati

Contents

ES90/ES91Postavke Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacije Ne koristite baterije za druge namjeneNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja To može uzrokovati kvar na fotoaparatu Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati Organizacija korisničkog priručnika Informacije o autorskom pravu Oznake korištene u ovom priručniku Ikone korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Ikone načina snimanja Izrazi koji se koriste u ovom priručniku Pritisak okidačaSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Noć u Česta pitanjaNadopunjujući bljesak. str Kratke upute Fotografiranje ljudi Sadržaj Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija Sadržaj Upotreba načina za uzastopno snimanje Osnovne funkcije Sadržaj kutije Dodatna oprema Izgled fotoaparata Gumb Power Gumb okidača Bljeskalica MikrofonPrije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata Izgled fotoaparata Žaruljica stanjaZaslon Gumb za zumiranje Umetanje baterije i memorijske kartice Bravicu gurnite prema dolje kako biste oslobodili baterijuVađenje baterije i memorijske kartice Samsunga okrenutim prema dolje Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Punjenje baterijeUključivanje fotoaparata Pritisnite Izvođenje početnog postavljanja Upoznavanje s ikonama Ikone na lijevoj straniIkone na desnoj strani Informacije Za navigaciju Odabir mogućnostiPovratak na prethodni izbornik Odabir mogućnosti Onda pritisnite iliIli za listanje do mogućnosti Balans Primjer Odabir mogućnosti balansa bijele boje u načinu Postavljanje zaslona i zvuka Promjena vrste zaslonaPostavka zvuka Pritisnite više puta kako biste promijenili vrstu prikaza Snimanje fotografija Načinu snimanja, pritisnite PritisnitePritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Ili za listanje do Pametni Auto, i onda Zumiranje Snimanje fotografijaDigitalni zoom Digitalni raspon Ispravno držanje fotoaparata Smanjivanje podrhtavanja fotoaparataPritisnite okidač dopola Ako je prikazano Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Koristite zaključavanje fokusaSnimanje fotografija pri slabom osvjetljenju Kad se subjekti brzo kreću Proširene funkcije Upotreba načina Pametni Auto Kadrirajte subjekt Upotreba načina Pametni Auto Upotreba načina Program Odaberite DIS Korištenje DIS načinaKadrirajte subjekt u kadru i dopola pritisnite Okidač da Upotreba načina Retuširani portret Upotreba načina ScenaOdaberite Snimanje → Podešavanje tona kože → mogućnost Upotreba vodiča kadra Upotreba načina ScenaOdaberite Snimanje → Retuširanje lica → mogućnost Kadrirajte subjekt unutar kadra i pritisnite Okidač Upotreba Noćnog načina Odaberite Scena → NoćOdaberite vrijednost blende ili brzinu okidača Odaberite mogućnost Snimanje videozapisa Odaberite Videozapis PritisnitePritisnite Odaberite Videozapis → Glas → mogućnost glasa Postavite ostale mogućnosti po želji Snimanje videozapisa Za pauziranje snimanja Snimanje zvučnih zapisa Snimanje zvučnog zapisaDodavanje glasovnog zapisa fotografiji Odaberite Snimanje → Glas → Snimanje Mogućnosti snimanja Odabir razlučivosti i kvalitete Odabir razlučivostiOdabir kvalitete slike Odaberite Videozapis → Veličina video zapisa → Pritisnite Okidač da biste pokrenuli tajmer Upotreba tajmeraSaznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba tajmera Odaberite Pritisnite OkidačŠto pritisnete Okidač Upotreba tajmera pokreta Snimanje u tami Sprečavanje efekta crvenih očijuUpotreba bljeskalice Isključeno Podešavanje ISO brzine Snimanje u tami Promjena fokusa fotoaparata Upotreba funkcije macroUpotreba automatskog fokusiranja Naučite kako se prilagođava fokus fotoaparata Praćenjem Promjena fokusa fotoaparataOdaberite Snimanje → Područje fokus. → AF Kada se subjekti nalaze u središtu Podešavanje područja fokusiranjaMogućih područja Upotreba funkcije prepoznavanja lica Otkrivanje lica Snimanje vlastitog portreta Snimanje osmjehaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Autoportret Otkrivanje treptaja Prepoznavanje treptanja Podešavanje svjetline i boje Ručno podešavanje ekspozicije EVKompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB Ekspozicije Promjena mogućnosti mjerenja Biranje postavke Balans bijele bojePodešavanje svjetline i boje → i mogućnost → Tvorničke postavke Objektiv usmjerite prema papiru Pritisnite OkidačOdaberite Snimanje ili Videozapis → Balans bijele boje Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Upotreba načina za uzastopno snimanje Odaberite Snimanje → Pogon okidača → opcijaNeprekidno Slikanje pokreta Poboljšavanje fotografija Primjena stilova fotografijaPodešavanje RGB-a Odaberite boju R crvena, G zelena, B plava Poboljšavanje fotografija Podešavanje fotografijaOdabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Reprodukcija/uređivanje Reprodukcija Pokretanje načina za reprodukcijuPritisnite ili za pregled datoteka Zaslon u načinu reprodukcije Reprodukcija Načinu reprodukcije zakrenite Zoom ulijevoPritisnite Odaberite kategoriju Info o datoteci videozapisa Pritisnite i držite za brzo pomicanje kroz datoteke Pregled datoteka kao minijaturaSkenirajte minijature datoteka Pomicali po datotekama Pritisnite , , ili Odaberite Opcije datoteke → Zaštita → Odaberi Odaberite Da da biste obrisali datotekuPritisnite Odaberite Da Zaštita datoteka Pregled fotografija Načinu reprodukcije, pritisniteKopiranje datoteka na memorijsku karticu Povećavanje fotografije Odaberite Prikaz slika u nizu Postavite efekt dijaprojekcijeOdaberite Pokretanje → Reprodukcija Pokretanje dijaprojekcije Reprodukcija videa Reprodukcija zvučnih zapisa Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisniteOdaberite Opcije datoteke→Glasovni zapis → Uključeno Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju sa glasovnim Uređivanje fotografije Promjena veličine fotografijaZakretanje fotografije Odaberite Uređivanje → Promjena veličine → Uređivanje fotografije Odaberite Uređivanje → Odabir stila slike → mogućnostOdaberite Uređivanje → Odabir stila slike → Definiranje vlastitog RGB tona Korekcija problema s ekspozicijom Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → ACBOdaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → Dodaj šum Stvaranje redoslijeda ispisa Dpof Odaberite Opcije datoteke → Dpof → Veličina→ i mogućnostVraćanje na zadane postavke Mogućnost Opis Prikaz datoteka na TV-u Odaberite Postavke → Video izlazNačin video izlaza Koristeći gumbe fotoaparata Prijenos datoteka na Windows računalo Zahtjevi Prijenos datoteka pomoću programa Intelli- studio Prijenos datoteka na Windows računalo Upotreba programa Intelli-studio Odaberite Postavke → Softver računala → Isključeno Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogonFotoaparat povežite s računalom pomoću USB kabela Odspajanje fotoaparata za sustav Windows XP Računalo automatski prepoznaje fotoaparat Prijenos datoteka na Mac računalo Dvokliknite ikonu izmjenjivog diskaPrenesite fotografije ili videozapise na računalo Izmjenjivog diska Ispis fotografija fotopisačem PictBridge Odaberite Postavke → USB Odaberite PisačUSB kabela Uključite fotoaparat Pritisnite Ili da biste odabrali fotografiju Postavke Izbornik postavki fotoaparata Pristup izborniku postavkiOdaberite izbornik Odaberite mogućnost i spremite postavke Zaslon ZvukIzbornik postavki fotoaparata Postavke Gggg/mm/dd, mm/dd/gggg, dd/mm/gggg Isključeno , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Mjestima. Isključeno , Uključeno Računalo ili pisač s USB kabelom Uređajem, ručno odaberite USB način radaZa prijenos datoteka Pokreće kada spojite fotoaparat s računalom Dodaci Poruke o pogreškama Održavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata Održavanje fotoaparataKorištenje na plažama ili obalama Spremanje u duljem vremenskom razdoblju Ostale mjere opreza Memorijskim karticamaPodržane memorijske kartice Kapacitet memorijske kartice PhotosVideo Približ ’32 Približ ’5 Bateriji Tehničke karakteristike baterijeLitij-ionska baterija 700 mAh Poruka o praznoj bateriji Vijek trajanja baterijeNapomene o uporabi baterije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije Napomene o punjenju baterijeNapomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Upute za odlaganje Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuUpute za punjenje baterije Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Programi → Samsung → Intelli Studio → Intelli-studio Tehničke karakteristike fotoaparata Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Efekat Dimenzije Š x V x D Rječnik EV kompenzacija Exif Exchangeable Image File FormatEkspozicija Bljeskalica Područje mjerenja svjetla Mjpeg Motion JpegŠum Optički zoom Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kazalo KapacitetPristup Zaslon Zvuk Kao minijatura 58 na TV-u Fotografija Video Glasovni zapis VideozapisNačinu reprodukcije Načinu snimanja Fotoaparat Videozapis