Organizacija korisničkog priručnika | Samsung EC-ES90ZZBPSE3

Informacije o autorskom pravu

●●Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

●●Mac je registrirani zaštitni znak tvrtke Apple Corporation.

●●microSD™, microSDHC™ su registrirani zaštitni znaci tvrtke SD Association.

●●Zaštitni znaci i zaštitni nazivi korišteni u ovom priručniku vlasništvo su svojih vlasnika.

●●Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika mogu se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu nadogradnje funkcija fotoaparata.

●●Fotoaparat koristite odgovorno i pridržavajte se svih zakona i propisa koji se odnose na njegovo korištenje.

●●Nemate dopuštenje za ponovnu uporabu ili distribuciju bilo kojeg dijela ovog priručnika bez prethodnog odobrenja.

Organizacija korisničkog priručnika

Osnovne funkcije	11
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i
osnovnim funkcijama snimanja.
Proširene funkcije	26
Saznajte kako snimiti fotografiju odabirom određenog
načina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis.
Mogućnosti snimanja	37
Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja.
Reprodukcija/uređivanje	55
Saznajte kako reproducirati fotografije, video ili
glasovne zapise te kako uređivati fotografije ili
videozapise.
Također saznajte kako povezati fotoaparat i fotopisač
ili TV.
Postavke	76
Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki
fotoaparata.
Dodaci	82
Provjerite poruke pogreške, tehničke odrednice i savjete
za održavanje.

4

Image 5

Samsung EC-ES90ZZBPSE3, EC-ES90ZZBPBE3 manual Organizacija korisničkog priručnika, Informacije o autorskom pravu

Contents

ES90/ES91Postavke Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacijeFotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Ne koristite baterije za druge namjene Zdravstvene i sigurnosne informacijeNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Podaci spremljeni na karticu mogu se oštetiti ili obrisati To može uzrokovati kvar na fotoaparatu Informacije o autorskom pravu Organizacija korisničkog priručnika Ikone korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuKratice korištene u ovom priručniku Ikone načina snimanja Pritisak okidača Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Nadopunjujući bljesak. str Česta pitanjaNoć u Fotografiranje ljudi Kratke upute Savjeti za dobivanje jasnijih fotografija Sadržaj Upotreba načina za uzastopno snimanje Sadržaj Osnovne funkcije Dodatna oprema Sadržaj kutije Prije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata Gumb Power Gumb okidača Bljeskalica MikrofonIzgled fotoaparata Žaruljica stanja Izgled fotoaparataZaslon Gumb za zumiranje Bravicu gurnite prema dolje kako biste oslobodili bateriju Umetanje baterije i memorijske karticeVađenje baterije i memorijske kartice Samsunga okrenutim prema dolje Punjenje baterije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparata Pritisnite Izvođenje početnog postavljanja Ikone na lijevoj strani Upoznavanje s ikonamaIkone na desnoj strani Informacije Povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnostiZa navigaciju Onda pritisnite ili Odabir mogućnostiIli za listanje do mogućnosti Balans Primjer Odabir mogućnosti balansa bijele boje u načinu Promjena vrste zaslona Postavljanje zaslona i zvukaPostavka zvuka Pritisnite više puta kako biste promijenili vrstu prikaza Načinu snimanja, pritisnite Pritisnite Snimanje fotografijaPritisnite Okidač da biste snimili fotografiju Ili za listanje do Pametni Auto, i onda Snimanje fotografija ZumiranjeDigitalni zoom Digitalni raspon Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata Ispravno držanje fotoaparataPritisnite okidač dopola Ako je prikazano Koristite zaključavanje fokusa Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaSnimanje fotografija pri slabom osvjetljenju Kad se subjekti brzo kreću Proširene funkcije Kadrirajte subjekt Upotreba načina Pametni Auto Upotreba načina Pametni Auto Upotreba načina Program Kadrirajte subjekt u kadru i dopola pritisnite Okidač da Korištenje DIS načinaOdaberite DIS Odaberite Snimanje → Podešavanje tona kože → mogućnost Upotreba načina ScenaUpotreba načina Retuširani portret Upotreba načina Scena Upotreba vodiča kadraOdaberite Snimanje → Retuširanje lica → mogućnost Kadrirajte subjekt unutar kadra i pritisnite Okidač Odaberite Scena → Noć Upotreba Noćnog načinaOdaberite vrijednost blende ili brzinu okidača Odaberite mogućnost Odaberite Videozapis Pritisnite Snimanje videozapisaPritisnite Odaberite Videozapis → Glas → mogućnost glasa Postavite ostale mogućnosti po želji Za pauziranje snimanja Snimanje videozapisa Snimanje zvučnog zapisa Snimanje zvučnih zapisaDodavanje glasovnog zapisa fotografiji Odaberite Snimanje → Glas → Snimanje Mogućnosti snimanja Odabir razlučivosti Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir kvalitete slike Odaberite Videozapis → Veličina video zapisa → Saznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja Upotreba tajmeraPritisnite Okidač da biste pokrenuli tajmer Odaberite Pritisnite Okidač Upotreba tajmeraŠto pritisnete Okidač Upotreba tajmera pokreta Sprečavanje efekta crvenih očiju Snimanje u tamiUpotreba bljeskalice Isključeno Snimanje u tami Podešavanje ISO brzine Upotreba funkcije macro Promjena fokusa fotoaparataUpotreba automatskog fokusiranja Naučite kako se prilagođava fokus fotoaparata Odaberite Snimanje → Područje fokus. → AF Promjena fokusa fotoaparataPraćenjem Mogućih područja Podešavanje područja fokusiranjaKada se subjekti nalaze u središtu Otkrivanje lica Upotreba funkcije prepoznavanja lica Snimanje osmjeha Snimanje vlastitog portretaUpotreba funkcije prepoznavanja lica Autoportret Prepoznavanje treptanja Otkrivanje treptaja Ručno podešavanje ekspozicije EV Podešavanje svjetline i bojeKompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB Ekspozicije Biranje postavke Balans bijele boje Promjena mogućnosti mjerenjaPodešavanje svjetline i boje → i mogućnost Objektiv usmjerite prema papiru Pritisnite Okidač → Tvorničke postavkeOdaberite Snimanje ili Videozapis → Balans bijele boje Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Odaberite Snimanje → Pogon okidača → opcija Upotreba načina za uzastopno snimanjeNeprekidno Slikanje pokreta Primjena stilova fotografija Poboljšavanje fotografijaPodešavanje RGB-a Odaberite boju R crvena, G zelena, B plava Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Podešavanje fotografijaPoboljšavanje fotografija Reprodukcija/uređivanje Pokretanje načina za reprodukciju ReprodukcijaPritisnite ili za pregled datoteka Zaslon u načinu reprodukcije Načinu reprodukcije zakrenite Zoom ulijevo ReprodukcijaPritisnite Odaberite kategoriju Info o datoteci videozapisa Pregled datoteka kao minijatura Pritisnite i držite za brzo pomicanje kroz datotekeSkenirajte minijature datoteka Pomicali po datotekama Pritisnite , , ili Odaberite Da da biste obrisali datoteku Odaberite Opcije datoteke → Zaštita → OdaberiPritisnite Odaberite Da Zaštita datoteka Načinu reprodukcije, pritisnite Pregled fotografijaKopiranje datoteka na memorijsku karticu Povećavanje fotografije Postavite efekt dijaprojekcije Odaberite Prikaz slika u nizuOdaberite Pokretanje → Reprodukcija Pokretanje dijaprojekcije Reprodukcija videa Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju i pritisnite Reprodukcija zvučnih zapisaOdaberite Opcije datoteke→Glasovni zapis → Uključeno Načinu reprodukcije, odaberite fotografiju sa glasovnim Promjena veličine fotografija Uređivanje fotografijeZakretanje fotografije Odaberite Uređivanje → Promjena veličine → Odaberite Uređivanje → Odabir stila slike → mogućnost Uređivanje fotografijeOdaberite Uređivanje → Odabir stila slike → Definiranje vlastitog RGB tona Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → ACB Korekcija problema s ekspozicijomOdaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike Odaberite Uređivanje → Dotjerivanje slike → Dodaj šum Odaberite Opcije datoteke → Dpof → Veličina→ i mogućnost Stvaranje redoslijeda ispisa DpofVraćanje na zadane postavke Mogućnost Opis Odaberite Postavke → Video izlaz Prikaz datoteka na TV-uNačin video izlaza Koristeći gumbe fotoaparata Zahtjevi Prijenos datoteka na Windows računalo Prijenos datoteka na Windows računalo Prijenos datoteka pomoću programa Intelli- studio Upotreba programa Intelli-studio Fotoaparat povežite s računalom pomoću USB kabela Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi pogonOdaberite Postavke → Softver računala → Isključeno Računalo automatski prepoznaje fotoaparat Odspajanje fotoaparata za sustav Windows XP Dvokliknite ikonu izmjenjivog diska Prijenos datoteka na Mac računaloPrenesite fotografije ili videozapise na računalo Izmjenjivog diska Odaberite Postavke → USB Odaberite Pisač Ispis fotografija fotopisačem PictBridgeUSB kabela Uključite fotoaparat Pritisnite Ili da biste odabrali fotografiju Postavke Pristup izborniku postavki Izbornik postavki fotoaparataOdaberite izbornik Odaberite mogućnost i spremite postavke Izbornik postavki fotoaparata ZvukZaslon Gggg/mm/dd, mm/dd/gggg, dd/mm/gggg Postavke Mjestima. Isključeno , Uključeno Isključeno , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Uređajem, ručno odaberite USB način rada Računalo ili pisač s USB kabelomZa prijenos datoteka Pokreće kada spojite fotoaparat s računalom Dodaci Poruke o pogreškama Čišćenje fotoaparata Održavanje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparata Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataKorištenje na plažama ili obalama Spremanje u duljem vremenskom razdoblju Podržane memorijske kartice Memorijskim karticamaOstale mjere opreza Photos Kapacitet memorijske karticeVideo Približ ’32 Približ ’5 Tehničke karakteristike baterije BaterijiLitij-ionska baterija 700 mAh Napomene o uporabi baterije Vijek trajanja baterijePoruka o praznoj bateriji Napomene o punjenju baterije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterijeNapomene o punjenju dok je povezano računalo Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Upute za punjenje baterije Nemojte stavljati bateriju u mikrovalnu pećnicuUpute za odlaganje Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Studio → Intelli-studio Programi → Samsung → Intelli Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparata Efekat Tehničke karakteristike fotoaparata Dimenzije Š x V x D Rječnik Exif Exchangeable Image File Format EV kompenzacijaEkspozicija Bljeskalica Mjpeg Motion Jpeg Područje mjerenja svjetlaŠum Optički zoom Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Kapacitet KazaloPristup Zaslon Zvuk Kao minijatura 58 na TV-u Glasovni zapis Videozapis Fotografija VideoNačinu reprodukcije Načinu snimanja Fotoaparat Videozapis