Sadržaj

Mogućnosti snimanja	48
Odabir razlučivosti i kvalitete	49
Odabir razlučivosti	49
Odabir kvalitete slike	50
Uporaba tajmera	51
Snimanje u tami	52
Sprečavanje efekta crvenih očiju	52
Upotreba bljeskalice	52
Podešavanje ISO osjetljivosti	54
Promjena fokusa fotoaparata	55
Upotreba funkcije osjetljivosti	55
Upotreba automatskog fokusiranja	55
Podešavanje područja fokusiranja	56
Upotreba automatskog fokusiranja praćenjem	57

Upotreba funkcije prepoznavanja lica	58
Prepoznavanje lica	58
Snimanje autoportreta	58
Slikanje osmijeha	59
Otkrivanje treptaja	59
Savjeti za brisanje lica	60
Podešavanje svjetline i boje	61
Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije (EV)	61
Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (ACB)	62
Promjena mogućnosti mjerenja	63
Biranje postavke izjednačavanja bijele boje	64
Uporaba načina za uzastopno snimanje	66
Primjena efekata/Podešavanje slika	67
Primjena efekata smart filtra	67
Dotjerivanje slika	69

Page 11

Image 11

Samsung EC-ES95ZZBPBE3, EC-ES95ZZBPWE3 manual Sadržaj

EC-ES95ZZBPBE3, EC-ES95ZZBPWE3 specifications

The Samsung EC-ES95ZZBPWE3 and EC-ES95ZZBPBE3 are compact digital cameras designed to cater to both novice and intermediate photographers. With their sleek design and user-friendly features, these models provide an impressive balance of style and functionality.

One of the standout features of these cameras is the 16.2-megapixel CCD sensor, which delivers high-resolution images with remarkable detail and clarity. This sensor excels in various lighting conditions, enabling users to capture stunning photographs both indoors and outdoors. The cameras are equipped with a fast 5x optical zoom lens, allowing for versatile shooting options, from wide-angle landscapes to close-up portraits.

The EC-ES95 series incorporates Samsung's Smart Auto technology, which automatically selects the optimal settings based on the shooting environment. This feature simplifies the photography process, making it accessible to beginners who may not yet be proficient in manual settings. In addition, the cameras offer various scene modes, including Night, Beach, and Portrait, ensuring that users have the right preset for different scenarios.

A notable characteristic of the EC-ES95ZZBPWE3 and EC-ES95ZZBPBE3 is their HD video recording capability. Users can easily switch between shooting high-quality stills and 720p HD video, allowing for creative storytelling through both mediums. The inclusion of a built-in microphone ensures that sound quality is not compromised during video capture.

Both models feature a 3.0-inch LCD screen that provides a clear and spacious interface for composing shots and navigating through menus. The screen's size enhances ease of use, particularly when reviewing images or adjusting settings. Additionally, the cameras boast a range of connectivity options, including USB and HDMI ports, enabling quick sharing of photos and videos to various devices.

Battery life is another strong point, with the EC-ES95 series designed to take a substantial number of shots on a single charge, making them ideal for travel and everyday photography. Compact and lightweight, these cameras can easily fit into a pocket or handbag, ensuring that they are always ready for capturing spontaneous moments.

In summary, the Samsung EC-ES95ZZBPWE3 and EC-ES95ZZBPBE3 are notable for their impressive imaging capabilities, automatic features, and user-friendly design, catering to a wide array of photography enthusiasts. Whether you're documenting a family outing or exploring new places, these cameras are designed to deliver exceptional performance without the complexity.

Contents

Korisničke upute Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Fotoaparat ne ispuštajte i ne izlažite ga jakim udarima Ne koristite baterije za druge namjeneNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Ako ne koristite punjač, iskopčajte ga iz napajanja Morate ukopčati mali završetak USB kabela u kameru Ne stavljajte fotoaparat u magnetska polja ili blizu njihNemojte koristiti fotoaparat ako je zaslon oštećen Prije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Informacije o autorskom pravu Pregled korisničkog priručnika Na primjer Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Način snimanja Oznaka Ekspozicija Svjetlina Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Subjekt, pozadina i kompozicija Česta pitanja Fotografiranje ljudi Kratke upute Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata DIS Sadržaj Sadržaj 100 Osnovne funkcije Dodatna oprema Sadržaj kutije USB ulaz Izgled fotoaparataGumb za uključivanje/isključivanje Vezivanje remena Zaslon Gumbi Žaruljica stanjaTipka zooma Načinu snimanja Povećanje ili smanjenje Osnovne funkcije Ostale funkcije Tipka OpisNačin Opis Bateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Umetanje baterije i memorijske karticeBravicu gurnite prema gore kako biste oslobodili bateriju Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparata Za postavljanje ljetnog računanja vremena pritisnite D Izvođenje početnog postavljanjaZaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku Izvođenje početnog postavljanja Ikona Opis Upoznajte se s ikonamaIkona Pritisnite D/c za odabir a, a zatim pritisnite t ilio Odabir mogućnosti ili izbornikaUporaba opcije Menu Načinu snimanja, pritisnite M Odaberite p Pritisnite m Načinu snimanja, pritisnite M Odaberite p Pritisnite f Uporaba opcije FnPritisnite F/t za odabir opcije Balans bijele boje Pritisnite o da biste spremili svoje postavke Pritisnite D/c za pomicanje do Način Vrsta prikaza Postavljanje zaslona i zvukaPostavljanje vrste zaslona Postavka zvuka Za brisanje fotografije pritisnite f, a zatim odaberite Da Snimanje fotografijaPritisnite P da biste prebacili u način snimanja Digitalni zoom p s Zumiranje Postavljanje Intelli zooma Načinu snimanja, pritisnite mOdaberite a “ Intelli zumiranje Intelli zoom S p s Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata DIS p s Otvora zaslona i brzinu okidača Ispravno držanje fotoaparataPritisnite okidač dopola Kad je prikazano Kad se subjekti brzo kreću Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaKorištenje zaključavanja fokusa Kod snimanja fotografija pri slabom osvjetljenju Uključite Proširene funkcije Krajolici noću Upotreba načina rada Pametni AutoKrajolici Scene sa jakim bijelim pozadinama Upotreba načina rada Pametni Auto Za popis mogućnosti pogledajte„Mogućnosti snimanja. str Upotreba načina rada Program Primjer snimanja Uporaba načina rada Panorama uživoSe u okviru za pregled Uporaba načina rada Panorama uživo Ponovno pritisnite P da biste prebacili u način snimanja Upotreba načina rada Slika u sliciZa prikaz sintetizirane fotografije, pritisnite P Mogućnost Opis Upotreba načina sceneNačinu snimanja, pritisnite M Odaberite s Odaberite scenu Odaberite a “ Podešavanje tona kože Upotreba načina magičnog kadraUporaba načina retuširanog portreta Odaberite s “ Retuširani portret Odaberite s “ Pametni portret Korištenje načina Pametni portretOdaberite a “ Retuširanje lica Možete pregledati lice s primijenjenim efektom na zaslonu Korištenje načina Smiješ. licePritisnite m Odaberite a “ Smiješ. efekt “ smiješni efekat Odaberite vrijednost blende ili brzinu okidača Uporaba noćnog načinaOdaberite a “ Razina izobličenja Odaberite a “ Mala brzina zatvarača Odaberite mogućnost Zvuk isključen Bez snimanja zvukova Upotreba načina videozapisaPritisnite m Odaberite v “ Sound Alive Odaberite mogućnost Buku zooma Pauziranje snimanja Upotreba načina Smart prepoznavanje sceneNačinu snimanja, pritisnite M Odaberite Pritisnite m Odaberite v “ Smart prepoznavanje scene “ Uključeno Krajolici Zalazi sunca Vedro nebo Šume Upotreba funkcije prepoznavanja lica ………… Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja Odaberite v “ Veličina video zapisa Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti Odaberite a “ Veličina slike Normalne kvalitete Odabir kvalitete slikeJako fino Snimanje fotografija super visoke kvalitete Kvalitete Načinu snimanja, pritisnite t Pritisnite Okidač da biste pokrenuli timerUporaba tajmera S p d s Načinu snimanja, pritisnite F Snimanje u tamiSprečavanje efekta crvenih očiju p s Upotreba bljeskalice S p d s Reduciranje pojave crvenih očiju Reduciranje crvenila očijuSnimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvarača Nadopunjujući bljesak Odaberite a “ ISO Podešavanje ISO osjetljivosti Podešavanje ISO osjetljivosti p Načinu snimanja, pritisnite c Promjena fokusa fotoaparataUpotreba funkcije osjetljivosti p s Upotreba automatskog fokusiranja S p s AF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Podešavanje područja fokusiranja p sOdaberite a “ Područje fokus Nalaze u centru kadra ili u njegovoj blizini Odaberite objek koji želite pratiti, a zatim pritisnite o Upotreba automatskog fokusiranja praćenjem pOdaberite a “ Područje fokus. “ AF praćenjem Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Normalno Upotreba funkcije prepoznavanja lica p sPrepoznavanje lica Snimanje autoportreta Postavite kompoziciju snimka Slikanje osmijehaOtkrivanje treptaja Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Savjeti za brisanje lica Odaberite a ili v “ Podešavanje vrijednosti ekspozicije Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV p Odaberite vrijednost kako biste podesili ekspoziciju Uključeno ACB Automatsko izjednačavanje kontrasta je Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB pIsključeno ACB Automatsko izjednačavanje kontrasta je Deaktivirano Točka Promjena mogućnosti mjerenja pOdaberite a ili v “ Područje mjerenja svjetla Višestruko Sjeni Biranje postavke izjednačavanja bijele boje pNa temelju uvjeta svjetla Dana Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Odaberite a ili v “ Balans bijele boje “ Mjera Okidač Neprekidno Uporaba načina za uzastopno snimanje pOpcija uzastopnog snimanja Dostupni filteri pri snimanju fotografije Primjena efekata/Podešavanje slikaPrimjena efekata smart filtra p Dostupni filteri pri snimanju videozapisa Pritisnite F/t za prilagodbu svaje vrijednosti Dotjerivanje slikaOdaberite a “ Dotjerivanje slike Reprodukcija/uređivanje Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePokretanje načina reprodukcije Pritisnite P Da biste Opis Info o datoteci videozapisaPregled datoteka kao minijatura Skenirajte minijature datoteka Prikaz datoteka po kategoriji Načinu reprodukcije izbrišite “ m Odaberite kategorijuPritisnite o za povratak u uobičajeni prikaz Zaštita datoteke Načinu reprodukcije, pritisnite mOdaberite u “ Zaštita “ Odaberi Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite o Brisanje više datoteka Pritisnite f Kada se pojavi skočna poruka odaberite DaOdaberite u “ Kopiraj na karticu Kopiranje datoteka na memorijsku karticu Fotografija zadržava svoj izvorni oblik Pregled fotografijaPovećavanje fotografije Fotografiju Reprodukcija dijaprojekcije Pritisnite oPritisnite m za prebacivanje u način reprodukcije Pregled panoramskih fotografija Mogućnost Reprodukcija videozapisaOdaberite Pokretanje “ Reprodukcija Pregled dijaprojekcije Izvlačenje slike iz videozapisa Pritisnite o za spremanje svojih postavki Uređivanje fotografijePromjena veličine fotografija Odaberite e “ Promjena veličine Odaberite e “ Pametni portret Zakretanje fotografijeStvaranje portreta izbliza Primjena efekata smart filtra Pritisnite o Pritisnite F/t da biste podesili ton boje kože Podešavanje fotografijaOdaberite e “ Dotjerivanje slike “ ACB Odaberite e “ Dotjerivanje slike “ Retuširanje lica Podešavanje svjetline, kontrasta ili zasićenja Odaberite e “ Dotjerivanje slikeOdaberite mogućnost podešavanja Odaberite e “ Dotjerivanje slike “ Dodaj šum Odaberite n “ i-Launcher “ Isključeno Prijenos datoteka na računaloPrijenos datoteka na Windows računalo Odspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računalo Uključite fotoaparat Odaberite n “ i-Launcher “ Uključeno Korištenje programa na računaluInstaliranje programa i-Launcher Načinu snimanja ili reprodukcije pritisnite m Mogućnost Opis Multimedia Viewer Firmware Upgrade Možete nadograditi softver na fotoaparatuKorištenje programa i-Launcher Dostupni programi tijekom korištenja programa i-Launcher Stavka Zahtjevi Zahtjevi za Windows operacijske sustaveZahtjevi za Mac operacijkse sustave Otvaranje programa i-Launcher Naziv datoteke Korištenje programa Multimedia ViewerPregled fotografija Pregled videozapisa Ažuriranje softvera Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata Postavke Pritisnite m za povratak na prethodni zaslon Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Odabir stavke Stavka Opis ZvukZaslon Postavke Stavka Dodaci Preporučena rješenja Poruke o pogreškamaPoruka o pogrešci Preporučena rješenja Kućište fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Objektiv i zaslon fotoaparata Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataKorištenje na plažama ili obalama Spremanje u duljem vremenskom razdoblju Podržane memorijske kartice Memorijskim karticama Videozapisi Kapacitet memorijske karticeFotografije Veličina Jako fino Fino Normalno Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Vijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije Poruka o praznoj baterijiNapomene o punjenju baterije Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Napomene o punjenju dok je povezano računalo Upute za punjenje baterije Upute za odlaganjePažljivo odložite bateriju Nemojte bacati bateriju u vatru Situacija Preporučena rješenja Prije kontaktiranja servisnog centra Ne mogu reproducirati OkidaLoš odziv Grešku Situacija Brzina okidača Tehničke karakteristike fotoaparataSenzor slike Fokusiranje Ispis datuma BljeskalicaBalans bijele boje Dodaj šum, Smart filtar Normal, Minijaturno ReprodukcijaSmart filtar, Dotjerivanje slike, Dotjerivanje Fotografije Retuširanje lica, Svjetlina, Kontrast, Zasićenost Težina SučeljeIzvor napajanja Dimenzije Š x V x D Rječnik Žarišna duljina EV kompenzacijaEV Vrijednost ekspozicije Exif Exchangeable Image File Format Podr. mjer. svjetla Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD Liquid Crystal Display Snimanje izbliza Balans bijele boje balans boja Vinjetiranje Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Automatski Isključeno IndexNačin reprodukcije Način snimanja Oprez Punjenje Umetanje Oštrina Svjetlina Automatski makro Normalno AF Snimanje izblizaOprez Umetanje Isprav. crvenih očiju 83 Kontrast Automatsko braketiranje ekspozicije AEB Mac Windows Gumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma