Samsung EC-EX1ZZZBPBIT, EC-EX1ZZZBPBE1, EC-EX1ZZZBPAGB instruction

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca

Page 131

Image 131

Samsung EC-EX1ZZZBPBIT, EC-EX1ZZZBPBE1, EC-EX1ZZZBPAGB manual

Contents

EX1 Mises en garde Informations relatives à la santé et à la sécuritéEvitez dendommager la vue des sujets photographiés Consignes de sécurité Informations relatives à la santé et à la sécuritéRangez et manipulez lappareil photo avec soin Protégez lobjectif de lappareil photo Utilisez uniquement des accessoires homologués par SamsungProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Consignes dutilisation importantes Avant de lutiliserToute réparation doit être conﬁée à un technicien agréé Préservez lautonomie des batteries et du chargeur Un ordinateur, à une imprimante photo, à une TV ou TV-HD Choisir en mode prise de vueOrganisation du manuel dutilisation Copyright Icônes des différents modes Indications utilisées dans ce manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Abréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Exposition luminosité Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationAppuyer sur le déclencheur Sujet, arrière-plan et cadrage Questions fréquentes Photographier des personnes Référence rapide Utilisez la priorité douverture, la priorité douverture Table des matières Table des matières 100 Fonctions de base Déballage Accessoires en option Port USB et port Audio/Vidéo Trappe batterie Présentation de lappareil photo’appareil photo Port Hdmi Touche Présentation de lappareil photoTouche Description Molette de sélection Molette de sélection du modeIcône Mode Attacher une dragonne Utiliser lécran Attacher un cache d’objectif Batterie Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Retrait de la batterie et de la carte mémoire Allumez votre appareil photo Accédez au mode Lecture de votre appareil photoChargement de la batterie et mise en route de lappareil Chargement de la batterie Appuyez sur F ou sur I pour sélectionner une option Effectuer la conﬁguration initialeAppuyez sur linterrupteur marche/arret Icône Description Informations Retour au menu précédent En mode Prise de vue, appuyez sur mSélection des options Appuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent Appuyez sur o pour enregistrer vos réglages Pour basculer en mode Prise de vue, appuyez surSélection des options Faires pivoter la molette de sélection vers p Appuyez sur m Propos de lhistogramme Réglage de lafﬁchage et du sonModiﬁer les informations afﬁchées Régler le son Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la Prise de photosFaites pivoter la molette de sélection vers t Mise au point Plage numérique ZoomPrise de photos Zoom numérique Réduction des mouvements de lappareil photo OIS Lorsque safﬁche Tenez correctement lappareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Réduire les effets de tremblement Vériﬁez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Utilisez le mode Auto Intelligent Utilisez le mode Auto Intelligent Sélectionnez a “ Couleurs des visages ““une option Utilisation du Mode ScèneUtilisation du mode Beauté Utilisation du Mode Scène Utilisation du mode Programme Valeur douverture élevée Valeur douvertureVitesse dobturation Utilisation du mode Priorité dobturation Utilisation du mode Réglage manuel douverture Utilisation du mode Manuel Faites pivoter la molette de sélection vers d Utilisation du mode Dual is Appuyez sur Enregistrement pour démarrer lenregistrement Pour basculer en mode Prise de vue, appuyez sur mFilmer une séquence vidéo Sélectionnez Voix ““une option de son Pour suspendre lenregistrement Utilisation du mode Reconnaissance Intelligente de ScènesFilmer une séquence vidéo Icône Description Enregistrez un mémo vocal de courte durée Secondes maximum Enregistrement dun mémo vocalAjouter un mémo vocal à une photo Options de prise de vue 3648 X 2736 Impression sur papier A2 en rapport large Sélection de la qualité et de la résolutionSélection dune résolution Quest-ce quun Fichier brut ? Sélection de la qualité et de la résolutionSélection de la qualité dimage Sélectionnez a “ Qualité “ une option Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Utilisation du retardateur t p a S M d sFaites pivoter la molette de sélection sur w ou Prendre des photos en continu Utilisation des modes de prise de vues en rafale p a S M s Appuyez sur o pour enregistrer vos réglages Prendre des photos en bracketingUtilisation des modes de prise de vues en rafale Sélectionnez une option Photographier dans un endroit sombreÉviter les yeux rouges p s Utilisation du ﬂash t p a S M s Régler lintensité du ﬂash Photographier dans un endroit sombre Utilisation du ﬂash Réglez lintensité Réglage de la sensibilité ISO p a S M En mode Prise de vue, appuyez sur Utilisation de la mise au point automatique En mode Prise de vue, appuyez sur cModiﬁcation de la mise au point Utilisation de la fonction Macro p a S M d Réglage manuel de la distance de mise au point Utilisation de la mise au point cibléeModiﬁcation de la mise au point Utilisation de la mise au point avec repérage automatique Réglage de la zone de mise au point Détection des visages Utilisation de la fonction de détection des visages Prendre une photo en mode Détection des souriresEffectuer un auto portrait Fonction de reconnaissance des visages Détection du regard Enregistrer des visages comme favoris My Star Afﬁcher vos visages favoris Réglage manuel de lexposition EV En mode Prise de vue, appuyez sur la molette EVEn mode Prise de vue, appuyez sur m Sélectionnez a ““EV Réglage de la luminosité et des couleurs Pour les sujets en contre-jour Options de prise de vue En mode Prise de vue, appuyez sur eModiﬁcation de la mesure de lexposition Nuageux Lumière du jour Tungstène Options de prise de vue Réglage de la luminosité et des couleursMultiple Pour des photos normales Centrée G Vert a Ambre M Magenta B Bleu Réglage de la température de la couleur Personnaliser la balance des blancs Couleur de la température Doux Accentué Naturel Amélioration des photosAppliquer des styles de photo p a S M d Déﬁnir ses propres tons RVB Amélioration des photos Mise en application des effets dobjectif habiles Sélectionnez une valeur pour régler loption choisie Modiﬁer le rendu de vos photos p a S M Leffet de plage Plage intelligente Intelligente Utiliser la plage intelligente p a S MSélectionnez a “ Plage intelligente Sélectionnez une option Lecture / Modiﬁcation Appuyez sur P Activer le mode LectureAfﬁchage en mode Lecture Lecture Supprimer vos visages favoris LectureClasser vos visages favoris Visionner des ﬁchiers par catégorie dans lAlbum intelligent Appuyez sur o pour revenir à la vue normale Pour Procédez comme suit Sélectionnez le ﬁchier à protéger, puis appuyez sur oAfﬁcher des ﬁchiers sous forme de miniatures Protéger des ﬁchiers Copier des ﬁchiers sur une carte mémoire Appuyez sur f Sélectionnez OuiSupprimer des ﬁchiers Démarrer un diaporama Afﬁcher des photosAgrandir une photo Appuyez sur Pour Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lectureAppuyez sur o pour reprendre la lecture Recadrer une vidéo au cours de la lecture Lire un mémo vocal Lire des mémos vocauxSélectionnez u “ Mémo vocal “ Activé Prendre une photo pendant la lecture Faire pivoter une photo Redimensionner des photosModiﬁcation des photos Déﬁnir ses propres tons RGB Appliquer des styles de photoModiﬁcation des photos Sélectionnez y ““Sélecteur de style “ une option Effet ultra grand angle Lecture / Modiﬁcation Application deffets de ﬁltre intelligents Réglages de Luminosité / Contraste / Saturation Modiﬁcation du rendu des photosÉliminer les yeux rouges Masquer les imperfections du visage Création dune commande dimpression Dpof Sélectionnez n “ Vidéo Visionner des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD Visionner des ﬁchiers sur une TV-HD Visionner des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD Élément Conﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsConﬁguration requise Enregistrer les nouveaux ﬁchiers Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studioTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Intelli-studio Numérique Description Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Convertisseur de Fichiers RAW Samsung Installer « Samsung RAW Converter »Utilisez le « Samsung RAW Converter » Menu Barre doutils Utilisez « Samsung RAW Converter Interface »Utilisez le « Samsung RAW Converter » Image originale Image modiﬁée après Modiﬁer les ﬁchiers en format RAWAjustez l’exposition à l’aide de la barre de navigation Pour régler l’exposition d’une image Vitesse d’obturation 1/15s ISO = Lecture / Modiﬁcation Enregistrer les ﬁchiers RAW aux formatsPour régler les tons dune image Image originale Conﬁguration des paramètres dimpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeAppuyez sur F ou I pour sélectionner une photo Appuyez sur o pour imprimer Annexes Appuyez sur m pour revenir à lécran précédent Menu des réglages de lappareil photoAccéder au menu des paramètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Élément Description SonAfﬁchage Menu des réglages de lappareil photo Paramètres 0001 Date & heureAaaa/mm/jj Remise à zéro lorsquune nouvelle carte Taïwan, Mexique Télécommande de la TV-HDVotre région NTSC* Etats-Unis, Canada, Japon, Corée Messages derreur Solutions possibles Boîtier de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyer lappareil photo Objectif et écran de lappareil photo Capacité de la carte mémoire Propos des cartes mémoireEntretien de lappareil photo Cartes mémoire compatibles Autonomie de la batterie Propos de la batterieSpéciﬁcations de la batterie Remarques à propos du chargement de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de l’utilisation de la batterie Douche Utilisation dune visée optique optionnelle Utiliser des accessoires en optionUtilisation dun ﬂash optionnel Utiliser une lentille de conversion en option Utiliser des accessoires en option Utiliser une télécommande en option Problème Solutions possibles Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Spéciﬁcations de lappareil photo Spéciﬁcations de lappareil photo 122 Batterie lithium-ion SLB-11A, 1 130 mAh Source dalimentation Elimination des batteries de ce produit Index Index Pour Mac 96 pour Windows En mode Lecture En mode Prise de vueNetteté Saturation Photo Vidéo Service Clientèle Service À LA Clientèle