Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-EX2FZZBPWE1, EC-EX2FZZBPBE1 Appendici, Dichiarazione nelle lingue ufﬁciali ……………………

Models: EC-EX2FZZBPBE1 EC-EX2FZZBPWE1

1 191

Download 191 pages 55.86 Kb

Page 155

Appendici

Ottenete informazioni su messaggi di errore, speciﬁche e manutenzione.

Messaggi di errore …………………………………… 155

Manutenzione della fotocamera …………………… 157

Come pulire la fotocamera ………………………… 157

Come utilizzare o conservare la fotocamera ………… 158

Informazioni sulle schede di memoria ……………… 160

Informazioni sulla batteria …………………………… 163

Come utilizzare gli accessori opzionali	…………… 167
Come utilizzare le unità ﬂash opzionali	……………… 167

Come utilizzare un mirino ottico opzionale ………… 167

Come utilizzare il rilascio otturatore ………………… 168

Utilizzo del microfono ……………………………… 168

Utilizzo di una lente di conversione ………………… 169

Prima di contattare un centro di assistenza ……… 170

Speciﬁche della fotocamera ………………………… 173

Glossario ……………………………………………… 178

Dichiarazione nelle lingue ufﬁciali …………………… 184

Indice …………………………………………………… 186

Image 155

Samsung EC-EX2FZZBPWE1, EC-EX2FZZBPBE1 manual Appendici, Dichiarazione nelle lingue ufﬁciali ……………………

Contents

Manuale utente Informazioni sulla salute e la sicurezza Evitate interferenze con i pacemaker Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Trasferimento dati e responsabilità 154 Struttura del Manuale dellUtente126 148 Funzione Simboli utilizzati nel manualeIcone utilizzate in questo manuale Modalità Scatto Simbolo Esposizione normale Espressioni utilizzate in questo manualeSoggetto Esposizione Luminosità Risoluzione problemi frequenti Foto di persone Guida rapida Come selezionare le opzioni o i menu Contenuto Come fotografare in condizioni di oscurità Contenuto Come visualizzare foto o video nella modalità 148 Suggerimenti per ottenere una foto Come selezionare le opzioni o i menu ……Come scattare una foto …………………… Contenuto della confezione Antenna interna Layout fotocameraGhiera di selezione pag Obiettivo Schermo Tasto zoom Coperchio shoe accessorio Rilascio flash Spia di statoLayout fotocamera Icona Descrizione Tasto Descrizione Impostazione di unopzione per il tasto Smart Link Come utilizzare il tasto Smart Link Come collegare una tracolla Utilizzo dello schermo Come collegare un coperchio obiettivo Batteria ricaricabile Come inserire la batteria e la scheda di memoriaRimozione della batteria e della scheda di memoria Utilizzo delladattatore per schede di memoria Come accendere la fotocamera nella modalità Riproduzione Come caricare la batteria e accendere la fotocameraCome caricare la batteria Come accendere la fotocamera Per impostare lora legale, premete D Come eseguire linstallazione iniziale Come eseguire linstallazione iniziale Conoscere le icone Icone sulla schermata Modalità Come utilizzare la schermata ModalitàCome selezionare una Schermata Modalità Pag Funzioni di base Come utilizzare la schermata Modalità Ritorno al menu precedente Come selezionare le opzioni o i menuCome utilizzare Menu Premete di nuovo m per tornare al menu precedente Premete m per tornare alla modalità Scatto Come selezionare le opzioni o i menuRuotate la ghiera di selezione su p Premete m Premete o per salvare le impostazioni Premete m per tornare alla modalità Scatto Come utilizzare FnRuotate la ghiera di selezione su p Premete f Modalità Tipo schermo Come impostare schermo e audioCome impostare il tipo di schermo Istogrammi Impostazione della visualizzazione del display opzioni Come impostare laudioCome impostare schermo e audio Premete ripetutamente o Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco Come scattare una fotoPremete P per tornare alla modalità Scatto Per eliminare una foto, premete l, quindi selezionate Sì Zoom digitale p a h M g Campo ottico Indicatore zoom Campo digitaleZoom Come scattare una foto Impostazione Smart Zoom Campo ottico + Smart range Indicatore zoom Campo digitaleNella modalità Scatto, premete m Selezionate a “ Smart Zoom Smart Zoom p a h M Correzione Riduzione delle vibrazioni della fotocamera Riduzione delle vibrazioni della fotocamera Impugnate correttamente la fotocamera Quando i soggetti si muovono velocemente Evitate che il soggetto non sia messo a fuoco Come utilizzare la modalità Filmato ……… Funzioni avanzate Come utilizzare la modalità Smart Auto Come utilizzare la modalità Smart Auto Come utilizzare la modalità Programma Grande Piccola Funzioni avanzate Piccolo valore di apertura Impostate le opzioni Come utilizzare la modalità Priorità aperturaRuotate il tasto direzionale per regolare il diaframma Ruotate la ghiera anteriore per regolare il tempo di posa Come utilizzare la modalità Priorità otturatore Ruotate la ghiera di selezione su M Come utilizzare la modalità Manuale Come utilizzare la modalità Scena Come utilizzare la modalità Magic Plus Selezionate Ritocco volto Come utilizzare la modalità Qualità pelleCome utilizzare la modalità Magic Plus Esempio di scatto Come utilizzare la modalità Foto 3DCome utilizzare la modalità Panorama 2D o 3D Al termine, relasciate Otturatore Tenete premuto Otturatore per avviare lo scatto Come utilizzare la modalità Azione panoramica Come utilizzare la modalità Magic Frame Per regolare la nitidezza della linea di divisione, premete Come utilizzare la modalità Scatto diviso Nuovo Registrazione video Ruotate la ghiera di selezione su g SelezionatePremete o per impostare la foto come immagine di sfondo Per scattare di nuovo una foto di sfondo, premete m Animato Schizzo Come utilizzare la modalità Artistic BrushPittura a Consente di applicare leffetto acquerello Cartone Come utilizzare la modalità HDR Come creare un ﬁlmato con Creative Movie Maker Come utilizzare la modalità Creative Movie Maker modeSelezionate Selezionare, quindi selezionate i ﬁle Premete m per annullare la resa video Come utilizzare la modalità Filmato Registrazione di un video Come utilizzare la modalità FilmatoSospensione della registrazione Ruotate la ghiera di selezione unità Come registrare video ad alta velocitàRuotate la ghiera di selezione su Paesaggi Tramonti Cielo limpido Aree boscose Come utilizzare la modalità Rileva scena smart Come applicare leffetto Filtro ND Opzioni di fotograﬁa Impostazione di una risoluzione foto T p a h M g Selezionate V “ Dimensioni ﬁlm Selezionate unopzioneCome selezionare risoluzione e qualità Come selezionare una risoluzione Cosa sono i ﬁle RAW? Come impostare la qualità foto p a h M gCome selezionare risoluzione e qualità Premete Otturatore per avviare il timer Come utilizzare il timer T p a h M g Premete delicatamente verso il basso per chiudere Come fotografare in condizioni di oscuritàCome evitare leffetto occhi rossi p g Sale, il ﬂash si illumina in base allopzione selezionata Correttore occhi rossi Come utilizzare il ﬂash T p a h M gCome fotografare in condizioni di oscurità Off Il ﬂash non si accende Sottoesposte Scorrete ﬁno ad unopzionePremete D Regolazione dellintensità del ﬂash Potete aumentare la sensibilità ISO ﬁno a ISO Come regolare la sensibilità ISO p a h MNella modalità Scatto, premete m Aumento della sensibilità ISO Nella modalità Scatto, premete c Come modiﬁcare la messa a fuoco della fotocameraCome utilizzare le macro p a h M g Come utilizzare la messa a fuoco automatica Cm quando utilizzate lo zoom Automacro Come modiﬁcare la messa a fuoco della fotocameraRegolazione manuale della distanza di messa a fuoco Potete mettere a fuoco unarea selezionata Premete o Premete Otturatore per scattare la fotoPremete o per modiﬁcare larea di messa a fuoco Come utilizzare la tracciatura messa a fuoco automatica Come regolare larea di messa a fuoco La fotocamera può riconoscere ﬁno a 10 volti in una scena Come rilevare i voltiCome eseguire un autoscatto Un volto sorridente Come fotografare un sorrisoCome utilizzare il Rilevamento volto Quando udite un rapido bip, premete Otturatore Indica i volti che la fotocamera registra automaticamente Come rilevare gli occhi chiusiCome utilizzare il Rilevamento volto intelligente Modiﬁca della classiﬁcazione dei volti proferiti Come registrare i volti come preferiti My StarPremete o per registrare il volto Eliminazione di un volto favorito Suggerimenti per leliminazione dei volti La foto diventerà più chiara allaumentare dellesposizione Come regolare luminosità e coloreCome regolare manualmente lesposizione EV p a h Neutra Regolazione dellesposizione con la ghiera anteriore Come bloccare il valore dellesposizioneCome regolare luminosità e colore Regolate lesposizione manualmente. pag Premete L Selezionate a oppure V “ Misurazione Selezionate unopzione Come modiﬁcare lopzione di misurazione Verde Ambra Magenta Blu Regolazione della temperatura del colore Personalizzazione del Bilanciamento del bianco Una sequenza Come utilizzare le modalità di Scatto in sequenza p a h MContinua 3fps consente di scattare 3 foto al Come utilizzare le modalità di Scatto in sequenza Come scattare foto nella modalità Pre-CaptureCome scattare foto con effetto bracket Selezione delle opzioni di bracketing Selezionate a oppure V “ Filtro smart Filtri disponibili nella modalità Filmato Come applicare gli effetti Filtro smartRetro Consente di applicare leffetto seppia Evidenza i soggetti al centro Come applicare leffetto Filtro ND Nitidezza Descrizione Come regolare le foto p a h MContrasto Nitidezza Saturazione Contrasto Riduzione del suono dello zoom p a h M g Come visualizzare i ﬁle su TV Riproduzione/Modiﬁca Tenete premuto F/t per scorrere velocemente i ﬁle Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneCome avviare la modalità Riproduzione Premete P Potete classiﬁcare i volti preferiti Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneInformazioni sui ﬁle video Classiﬁcazione dei volti preferiti Potete eliminare i volti preferiti Premete o per aprire la cartellaEliminazione dei volti preferiti Visualizzazione dei ﬁle per cartella Settimana Visualizzazione dei ﬁle per categoria nello Smart albumTipo Consente di visualizzare i ﬁle in base al tipo Data Memorizzazione Per proteggere tutti i ﬁle, selezionate Tutto “ Blocca Scorrete ﬁno al ﬁle da proteggere, quindi premete oVisualizzazione dei ﬁle come miniature Protezione dei ﬁle Eliminazione dei ﬁle Scorrete ﬁno al ﬁle da eliminare, quindi premete oPremete l Quando appare il messaggio pop-up, selezionate Sì Ingrandimento di una foto Come visualizzare le fotoTutti i ﬁle non protetti vengono eliminati Premete m per tornare alla modalità Riproduzione Premete o Selezionate Ripeti per ripetere la presentazione Selezionate Avvia “ RiproduciVisualizzate la presentazione Riproduzione di una presentazione Ritaglio video Come riprodurre un videoRuotate Zoom verso destra Acquisizione di unimmagine da un video Imparate come modiﬁcare le foto Come ridimensionare le fotoCome modiﬁcare una foto Come ruotare una foto Come modiﬁcare una foto Come applicare gli effetti Filtro smart Ritocco volti Come regolare le fotoEliminazione degli occhi rossi Selezionate Tutto per stampare tutte le foto Come creare un ordine di stampa DpofRegolazione di luminosità, contrasto o saturazione Aggiunta di rumore alla foto Stampa di foto come miniature Premete m Selezionate O “ Dpof “ Formato “ Selezione Come visualizzare i ﬁle su TV, Hdtv o TV 3D Visualizzazione dei ﬁle su un Hdtv Come visualizzare i ﬁle su TV, Hdtv o TV 3D Premete di nuovo c per passare alla Modalità TV 2D Premete c per passare alla Modalità TV 3DAttivate la funzione 3D del televisore Visualizzazione dei ﬁle su una TV 3D Come trasferire ﬁle su PC con SO Windows Come trasferire ﬁle su PC Fate doppio clic sullicona del disco rimovibile Come trasferire ﬁle su computer con SO MacCome trasferire ﬁle su PC Programmi contenuti sul CD Come installare i programmi forniti su CDILauncher PC Auto Backup Come utilizzare i programmi sul PC Requisiti SO Mac Come utilizzare iLauncherCome utilizzare i programmi sul PC Requisiti SO Windows Utilizzo di Multimedia Viewer Visualizzazione dei video Apertura di Samsung RAW Converter Download del programma PC Auto BackupCome utilizzare Samsung RAW Converter Aggiornamento del ﬁrmware Utilizzo dellinterfaccia di Samsung RAW Converter ISO=100 Modiﬁca dei ﬁle in formato RAWPer regolare lesposizione di unimmagine Immagine originale Tempo di posa 1/15 sec., ISO=100 Per regolare il tono di unimmagine Salvataggio dei ﬁle RAW nei formati JPEG/TIFF Come caricare le foto su un server Rete wireless Premete m, quindi selezionate Impostazioni Wi-ﬁ Come effettuare la connessione a una reteRuotate la ghiera di selezione su w Selezionate Oppure Selezionate un AP Impostazioni IP Impostate manualmente lindirizzo IP Come impostare le opzioni di reteCome impostare manualmente lindirizzo IP Tasto Come utilizzare il browser di loginConsigli per la connessione di rete IconaDescrizione Come inserire testo Fatto Consente di salvare il testo visualizzato Consente di passare alla modalità ABCConsente di inserire uno spazio La fotocamera invierà i ﬁle Invio di foto o video a uno smartphoneSullo smartphone, attivate lapplicazione Samsung MobileLink Impostate le seguenti opzioni di scatto sullo smartphone Opzione timerDimensione foto Attivate lapplicazione Remote Viewﬁnder sullo smartphone La foto verrà salvata nella fotocamera Sullo smartphone, tenete premuto per mettere a fuocoRilasciate per scattare la foto Selezionate Upload Inserite ID e password, quindi selezionate LoginCome accedere a un sito Web Come caricare foto o video Come utilizzare siti Web per la condivisione di foto o video Memorizzazione delle informazioni Invio di foto o video tramite e-mailCome modiﬁcare le impostazioni e-mail Ruotate la ghiera di selezione su w Selezionate Invio di foto o video tramite e-mail Premete m Selezionate Imposta password “ OnPer disattivare la password, selezionate Off Modiﬁca della password e-mail Invio di foto o video tramite e-mail Come caricare le foto su un server cloud Effettuate il login con ID e password Come inviare foto o video a un PC Come utilizzare Backup auto per inviare foto o videoInstallazione del programma per Backup auto sul PC Premete o per avviare il backup Come utilizzare Backup auto per inviare foto o video Visualizzazione di foto o video su una TV abilitata TV Link Visualizzazione di foto o video su una TV abilitata TV Link La foto verrà inviata al dispositivo Invio di foto tramite Wi-Fi Direct Windows Vista Fate clic su OK Riavviate il PCImpostazione del PC per luscita dallo standby Windows Menu WOL Avviate il PC e premete F2 durante il boot del PCInformazioni sulla funzione Wake on LAN WOL Selezionate i driver relativi alladattatore di rete Menu Impostazioni …………………………………… Impostazioni Premete m per tornare alla schermata precedente Come accedere al menu ImpostazioniNella modalità Scatto o Riproduzione, premete m Selezionate n “ un elemento Elemento Descrizione Come utilizzare il menu ImpostazioniMenu Impostazioni Consente di speciﬁcare come assegnare il nome ai ﬁle ElementoData e ora Numerazione ﬁle Off, On Off, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min AutoSpegnimento Luce autofocus Uscita video Base al PaeseNtsc USA, Canada, Giappone, Corea Taiwan, Messico, ecc Dichiarazione nelle lingue ufﬁciali …………………… Appendici Soluzione suggerita Messaggi di errore Messaggi di errore Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocameraCome pulire la fotocamera Obiettivo e schermo della fotocamera Conservazione per periodi lunghi Come utilizzare o conservare la fotocameraManutenzione della fotocamera Utilizzo su spiagge o rive Unesplosione Altre precauzioni Etichetta fronte Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria supportate Capacità della scheda di memoria Circa FormatoVideo Formato 480fps 240fps 120 fps 30fps Precauzioni per lutilizzo della scheda di memoria Durata della batteria Informazioni sulla batteriaCaratteristiche della batteria Precauzioni per lutilizzo della batteria Messaggio batteria scarica Manutenzione della fotocamera Indicazioni per la carica della batteria Non mettete la batteria in un forno a microonde Come utilizzare un mirino ottico opzionale Come utilizzare gli accessori opzionaliCome utilizzare le unità ﬂash opzionali Utilizzo del microfono Come utilizzare gli accessori opzionaliCome utilizzare il rilascio otturatore Nella modalità Scatto o Riproduzione, premete m Rimuovete lanello di conservazione della fotocamera Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Il PC scollega la Multimedia Viewer che potete installareAccertatevi di utilizzare un sistema Operativo supportato Caratteristiche Speciﬁche della fotocameraEquivalente pellicola 35 mm -80 mm F1.4 W-F2.7 T, incluso ﬁltro ND Speciﬁche della fotocamera Immagine in immagine Timer 10 sec., 2 secImmagine, Pennello artistico, HDR Effetto Filtro ND On, Off Ingresso/uscita Per SD da 2 GB Numero di fotoUSB Digitale Speciﬁche della fotocamera Glossario Sensore immagini Glossario264/MPEG-4 Glossario Smart Zoom QualitàRisoluzione Velocità otturatorePage Per il seguente Dichiarazione di conformità Dichiarazione nelle lingue ufﬁciali Dichiarazione nelle lingue ufﬁciali Modalità Riproduzione 110 Modalità Scatto IndiceAttenzione Caricamento Inserimento Mac Indice Aggiungi rumore Contrasto Accesso 135 Come caricare foto o videoModalità Scatto 67 Spia timer Backup auto Mail Mac Impostazioni suono zoom 60 Tasto zoom Utilizzo dello zoom Modalità Riproduzione 105 Modalità ScattoCartella Miniature Presentazione Smart album Af centrato Af multiplo Selezione AF Tracciatura AF Fare riferimento alla garanzia fornita con il prodotto