Samsung EC-EX2FZZBPWE2, EC-EX2FZZBPBE2 instruction

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt eller til webstedet www.samsung.com.

Page 191

Image 191

Samsung EC-EX2FZZBPWE2, EC-EX2FZZBPBE2 manual

Contents

Brugervejledning Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Dataoverførsel og ansvar 154 Hovedtræk af brugervejledningen126 148 Ikon Funktion Indikatorer i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Optagelsestilstand Indikator Normal eksponering Begreberne i denne vejledningMotiv Eksponering lysstyrke Grundlæggende fejlﬁnding Sådan justerer du eksponering Lynvejledning Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet Indhold Indhold Visning af billeder eller videoer Indhold Brug af tilstandsskærmen ………………… Kameraets udseende ………………………Isætning af batteri og Hukommelseskort ………………………… Den første opsætning ……………………… Udpakning Blitz Øje til kamerarem s Kameraring Kameraets udseendeFunktionsvælger s Objektiv Skodække som tilbehør Blitzudløser Statuslampe Kameraets udseende Ikon KnapperKnap Beskrivelse Flyt til højre Ikon Beskrivelse Brug af knappen Smart LinkIndstilling af en mulighed for knappen Smart Link Montering af en rem Brug af hovedskærmen Montering af et objektivdæksel Udtagning af batteri og hukommelseskort Isætning af batteri og hukommelseskortSæt batteriet i med Samsung- logoet nedad Skub låsen nedad for at frigøre batteriet Sådan tænder du for dit kamera i Afspilningstilstand Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du kameraet Skærmen kan variere afhængigt af det valgte sprog Den første opsætningTryk på F/t for at vælge en tidszone, og tryk derefter på o Tryk på D for at indstille sommertid Den første opsætning Lær om ikoner Ikoner på tilstandsskærmen Brug af tilstandsskærmenValg AF en tilstandsskærm Brug af tilstandsskærmen Gå til forrige menu Valg AF indstillinger eller menuerBrug af Menu Tryk på m for at gå tilbage til den forrige menu Tryk på m for at gå tilbage til Optagelsestilstand Valg AF indstillinger eller menuerDrej funktionsvælgeren til p Tryk på m Tryk på o for at gemme indstillinger Tryk på f Brug FnDrej navigationsknappen, eller tryk på D/c/F/t for Drej funktionsvælgeren til p Tilstand Visningstype Indstilling af display og lydIndstilling af visningstypen Om histogrammer Indstilling af visning af indstillinger Indstilling af lydenIndstilling af display og lyd Tryk på o ﬂere gange For at slette fotoet Tryk på l, og vælg derefter Ja Optagelse af billederTryk på P for at vende tilbage til Optagelsestilstand Digital zoom p a h M g ZoomeOptagelse af billeder Indstilling af Smart zoom Optagelsestilstand Tryk på m Vælg a “ Smart ZoomSmart Zoom p a h M Før korrektionS Efter korrektion Reducering af kamerarystelser p a h M g Fokusramme Hold dit kamera korrektTryk udløseren halvt ned Når Reducering af kamerarystelser Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Brug af tilstanden Magisk plus …………… Udvidede funktioner Roter funktionsvælgeren til T Find dit motiv i rammen Brug af tilstanden Smart Auto Brug af tilstanden Smart Auto Brug af tilstanden Program Lille blændeværdi Stor blændeværdi Langsom lukkerhastighed Se side 44 for yderligere oplysninger om blændeværdien Bruge tilstanden blændeprioritetDrej navigationsknappen for at justere blændeværdien Indstil valgmuligheder Se side 44 for yderligere oplysninger om lukkehastigheden Brug af tilstanden LukkerprioritetDrej det forreste hjul for at justere lukkerhastigheden Bruge tilstanden Manuel Drej funktionsvælgeren til g Vælg Vælg en scene Brug af tilstanden Magisk plusBrug af scenetilstanden Vælg Retouchering Brug af tilstanden SkønhedsportrætBrug af tilstanden Magisk plus Kameraet optager 2 fotos i ﬁlformaterne Jpeg og MPO Brug af 3D Billede tilstandenBrug af tilstanden 2D eller 3D Panorama Slip Udløser, når du er færdig Tryk på og hold Udløser for at starte optagelse Brug af tilstanden Panorama aktion Kameraet kombinerer automatisk de to billeder i ét billede Brug af tilstanden Magisk rammeSlip Udløser, når du er færdig Drej funktionsvælgeren til g Vælg Vælg en funktion Drej funktionsvælgeren til g Brug af tilstanden Opdelt optagelseFor at fokusere Tryk på Udløser for at tage et billede Indsætte videoen, skal du trykke på videooptagelse igen Brug af tilstanden PIPDrej funktionsvælgeren til g Vælg Tryk på o for at angive billedet som baggrundsbilledet Drej funktionsvælgeren til g Vælg Vælg et ﬁlter Brug af tilstanden Malerpensel Effekt Brug af tilstanden HDR Du skal vælge mindst 2 ﬁler Brug af tilstanden Kreativ ﬁlmproducentVælg Vælg, og vælg derefter ﬁler Drej funktionsvælgeren til g Vælg Vælg + Filmoprettelse Tryk på m for at annullere videogengivelsen Optagelse Brug af tilstanden FilmTryk på Videooptagelse igen for at stoppe Tag stillbilleder under optagelse af en video Brug af tilstanden FilmHold pause i optagelse Drej drevfunktionsvælgeren Optagelse af videoer med høj hastighedDrej funktionsvælgeren til Optagelse Sådan bruger du tilstanden Smart-scene- optagelse Brug af billedserie ………………………… Ændring af kameraets fokus ………………Brug af ansigtsgenkendelse ……………… Justering af lysstyrke og farve …………… Indstilling af videoopløsningen T p a h M g Valg AF-opløsning og kvalitetVælg AF-opløsning Indstilling af billedopløsningen T p a h M g Hvad er RAW-ﬁler? Indstilling af fotokvaliteten p a h M gValg AF-opløsning og kvalitet Tag et billede med en forsinkelse på Sekunder Tryk på Udløser for at starte selvudløserenDrej drevfunktionsvælgeren til eller Tryk forsigtigt ned for at lukke Optagelsesindstillinger Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne p g Softwareanalyse Sådan bruger du blitzen T p a h M gSådan tager du billeder i mørke Baggrunden er mørk Justering af blitzintensiteten Du kan øge ISO-følsomheden til ISO Justering af ISO-følsomheden p a h MUdvidelse af ISO-følsomheden Optagelsestilstand Tryk på c Ændring af kameraets fokusBrug af makro p a h M g Brug af auto-fokus p a h M g Justere afstanden Ændring af kameraets fokusOptagelsestilstand Tryk på c Rul til Manuel fokus Tryk på D Tryk på o for at ændre fokusområdet Tryk på o Tryk på Udløser for at tage billedet Den hvide ramme angiver, at dit kamera følger dit motiv Brug af automatisk sporingsfokus p a h M g Justering af fokusområdet p a h M g Sådan tager du et selvportræt Ansigtsgenkendelse Når du hører et hurtigt bip, skal du trykke på Udløser Sådan tager du et billede med smilBrug af ansigtsgenkendelse Ansigter, som kameraet automatisk har registreret Registrering af øjeblinkningBrug af Smart ansigtsregistrering Tryk på o for at registrere ansigtet Registrering af ansigter som favoritter My Star Sletning af et favoritansigt Tips for sletning af ansigterOptagelsestilstand Tryk på m Vælg a eller V “ EV Justering af lysstyrke og farveManuel justering af eksponering EV Vælg en værdi til justering af eksponeringen Justering af eksponeringen med det forreste hjul Låsning af eksponeringsværdien p a hJustering af lysstyrke og farve Juster eksponeringen manuelt. s Tryk på L Valg AF lyskilde hvidbalance p a h M Ændring af målefunktionen p a h M v g Tilpasning af forudindstillede hvidbalancemuligheder Justering af farvetemperatur Sådan tilpasses din egen hvidbalance Du kan tage op til 10 fotos i en serie Optagelse af fotos i serietilstand med høj hastighedSerie 3 fps Optager 3 fotos pr. sekund i serie Brug af billedserie Optagelse af fotos i tilstanden IndfangningOptagelse af bracket-fotos Valg AF en bracket-indstilling Effekt af et vidvinkelobjektiv efterlignes Normal Ingen effekt MiniatureEn miniature Imitere en visuel effekt fra et krydsﬁlter Stærk farve Anvendelse af Smartﬁlter-effekterNormal Ingen effekt Paleteffekt Anvendelse af ND-ﬁltereffekten T p a h M g Billederne på en computer Kontrast Skarphed MætningKontrast Skarphed Beskrivelse Optagelsestilstand Tryk på m Vælg v “ Lyd Vælg en funktion Reducering af zoomets lyd Visning af ﬁler på et tv, HD-tv eller Afspilning/Redigering Den nyeste ﬁl vises Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenStart af Afspilningstilstanden Tryk på P Rangliste for foretrukne ansigter Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenVælg et ansigt på listen, og tryk på o Videoﬁloplysninger Sletning af foretrukne ansigter Tryk på o for at åbne mappenRulle gennem ﬁlerne Tryk på o for at vende tilbage til Afspilningstilstanden Visning af ﬁler efter kategori i Smart album Tryk på m Vælg Filter ““en kategori Beskyttelse af ﬁler Afspilningstilstand Tryk på m Vælg O “ Beskyt “ VælgRul til den ﬁl, der skal beskyttes, og tryk derefter på o Visning af ﬁler som miniaturer Sletning af ﬂere ﬁler Rul til de ﬁler, der skal slettes, og tryk derefter på oTryk på l Når pop-op-meddelelsen vises, skal du vælge Ja Sletning af ﬁler Forstørrelse af et billede Visning af billederAlle ikke-beskyttede ﬁler slettes Hele panoramabilledet vises på skærmen Tryk på oTryk på m for at vende tilbage til Afspilningstilstanden Visning af panoramabilleder Vælg Gentag afspilning for at start diasshowet forfra Vælg Start “ AfspilFå vist diasshowet Afspilning af et diasshow Beskæring af en video Afspilning af et videoklip Sådan tager du et billede fra en video Lær, hvordan du redigerer billeder Redigering af et billedeÆndring af billedstørrelse Rotation af et billede Redigering af et billede Anvendelse af Smartﬁlter-effekter Retouchering af ansigter Justering af dine billederAfspilningstilstand Vælg et billede, og tryk derefter på m Fjernelse af røde øjne Vælg Alle for at udskrive alle billeder Oprettelse af udskriftsordre DpofJustering af lysstyrke, kontrast eller mætning Tilføjelse af støj til et billede Udskrivning af billeder som miniaturebilleder Tryk på m Vælg O “ Dpof “ Størrelse “ Vælg Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne Visning af ﬁler på et tv, HD-tv eller 3D-tv Afspilning af ﬁler på et HD-tv Visning af ﬁler på et tv, HD-tv eller 3D-tv Tryk på c igen for at skifte til 2D-tv-tilstand Tryk på c for at skifte til 3D-tv-tilstandAktiver 3D-funktionen i dit tv Visning af ﬁler på et 3D-tv Overførsel af ﬁler til din Windows-computer Overførsel af ﬁler til din computer Overførsel af ﬁler til din computer Overførsel af ﬁler til din Mac-computer Programmer på den medfølgende cd Installation af programmer fra denBrug af programmer på computeren Medfølgende cd Krav til Mac Brug af iLauncherBrug af programmer på computeren Krav til Windows Visning af billeder Brug af multimediefremviser Visning af videoer Åbning af Samsung RAW Converter Download af programmet PC Auto Backup Autobackup til pcBrug af Samsung RAW Converter Opdatering af ﬁrmwaren Menu Værktøjslinje Brug af grænseﬂaden i Samsung RAW Converter ISO=100 Redigering af ﬁler i RAW-formatetDu kan vise billedets lysstyrke i histogram-vinduet Originalt billede Ændret billede efter Tilstand, blænde f=8 ISO=100 Afspilning/Redigering Sådan justeres et billedes tone Lagring af RAW-ﬁler i JPEG/TIFF-format Om funktionen Wake on LAN WOL … Brug af websider til deling af billederAfsendelse af billeder eller videoer Vælg WPS-knap-tilslutning for at oprette forbindelse til et Forbindelse til et WlanVælg et AP Indstilling af netværksfunktioner Derefter trykke på tVælg IP-indstillinger “ Manuel Informationer Knap Brug af loginbrowserenGode råd om netværksforbindelse IkonBeskrivelse Indtastning af tekst Ikon Beskrivelse Kameraet sender ﬁlerne Afsendelse af billeder eller videoer til en smart phoneDrej funktionsvælgeren til wpå kameraet Vælg på kameraet Indstil følgende funktioner på din smartphone Brug af en smart phone som en fjernudløserDrej funktionsvælgeren til w på kameraet Vælg på kameraet På smartphonen skal du aktivere programmet Remote Viewﬁnder Billedet gemmes på dit kamera Brug af en smart phone som en fjernudløserTryk på for at tage billedet Fokussen indstilles automatisk til Multi AF Drej funktionsvælgeren til w Vælg Vælg en webside Brug af websider til deling af billeder eller videoerAdgang til websider Overførsel af billeder eller videoer Brug af websider til deling af billeder eller videoer Tryk på m Vælg Afsenderindst Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailÆndring af e-mail-indstillinger Drej funktionsvælgeren til w Vælg Ændring af e-mail-adgangskoden Tryk på m Vælg Indstilling password “ TilAfsendelse af billeder eller videoer via e-mail Indstilling af en e-mail-adgangskode Afsendelse af billeder eller videoer via e-mail Log ind med dit id og din adgangskode Overførsel af billeder eller videoer til en server i skyenDrej funktionsvælgeren til w Vælg Vælg SkyDrive Tryk på m for at angive indstillinger Brug Autobackup til at sende billeder eller videoerInstallation af programmet til Autobackup på din pc Afsendelse af billeder eller videoer til en pc Brug Autobackup til at sende billeder eller videoer Hvis vejledningsmeddelelsen vises, skal du trykke på o Slut dit tv til en trådløst netværk via en AP-enhedSe i brugervejledningen til dit tv for ﬂere informationer Trådløst netværk Afsendelse af billeder med Wi-Fi Direct Windows Klik på OK Genstart pcenIndstilling af pcen til at vågne op fra slumretilstand Om funktionen Wake on LAN WOL Menuen Indstillinger ………………………………… Indstillinger Indstillinger Tryk på m for at vende tilbage til den forrige tilstand Element Beskrivelse Brug af indstillingsmenuenMenuen Indstillinger Filnummer ElementDato og tid Format AF-lampeHvis du har et. Fra*, Til Ja, Nej Ntsc USA, Canada, Japan, Korea Indstil videosignalet for dit landPAL 1080i*, 720p, 576p HDMI-størrelse Sætning vedr. erklæring på officielle sprog ………… Vedligeholdelse af kameraet ……………………………Bruge ekstraudstyr ……………………………………… Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Fejlmeddelelser Kameraet kan ikke sende et billede til de FejlmeddelelserIndeholder nogle billeder Mislykkedes Kamerahus Vedligeholdelse af kameraetRengøring af dit kamera Kameraobjektiv og -skærm Brug på stranden eller ved kysten Brug af eller opbevaring af kameraetVedligeholdelse af kameraet Upassende steder at bruge eller opbevare kameraet Andre forholdsregler Brug af kameraet med omtanke i fugtige omgivelser Størrelse Superﬁn Fin Normal Om hukommelseskortUnderstøttede hukommelseskort Hukommelseskortets kapacitet 716 StørrelseRÅ + S.ﬁn RÅ + Fin Størrelse 480 fps 240 fps 120 bps 30 fps Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Batteriets driftstid Om batterietBatterispeciﬁkationer Bemærkninger om opladning af batteriet Meddelelse om lavt batteriBemærkninger om brug af batteriet Forholdsregler om brug af batteriet Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Bemærkninger om opladning med en forbundet computer Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn Bruge en optisk søger ekstraudstyr Bruge ekstraudstyrBruge blitzenheder ekstraudstyr Bruge ekstraudstyr Bruge udløserenSådan bruger du mikrofonen Sådan bruges et konverteringsobjektiv Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Før du kontakter et servicecenter Til kameraet ved Registrerer ikkeKameraet Styresystem Speciﬁkationer for kameraet Speciﬁkationer for kameraet Plus PIP Timer 10 sek, 2 sekOptagelse ND-ﬁltereffekt Til, Fra Videoudgang NTSC, PAL valgbar Hdmi 1.4 NTSC, PAL valgbar Billedstørrelse Ved 2 GB SD Antal billederUSB Intern højttaler mono, mikrofon stereo Speciﬁkationer for kameraet Dpof Digitalt udskriftsordreformat Ordliste EV-kompensering Ordliste ISO-følsomhed Smart Zoom Kvalitet Gælder i lande med systemer til affaldssortering For følgende Overensstemmelseserklæring Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog Sætning vedr. erklæring på ofﬁcielle sprog Indeks Indeks Bracket Høj hastighed Indfangning Beskæring OptagerKamerahus Objektiv Skærm Diasshow Mappe Miniaturer Smart album