Beskjære Spille inn | Samsung EC-EX2FZZBPWE2, EC-EX2FZZBPBE2

Indeks

Power-knapp 16 Program-modus 43

R

Redigere bilder 107 Redigere videoer

Beskjære 105

Spille inn 106

Remote Viewﬁnder 133

Rengjøre

Kamerahus 157

Objektiv 157

Skjerm 157

Retusjere ansikter

Avspillingsmodus 109 Fotograferingsmodus 49

Røde øyne

Avspillingsmodus 109 Fotograferingsmodus 68

Rotere 107

Rutenett 150

S

Scenemodus 48

Selvportrett 77

Selvutløser

Fotograferingsmodus 67 Timerlampe 16

Seriefotograferingsmodi

Bracket 88

Forhåndsopptak 88

Høy hastighet 87

Servicesenter 170 Skarphet 93 Skjermlysstyrke 150 Skjermtype 32 Skjønnhetsbilde-modus 49 Slette ﬁler 101

Smart Album 99

Smart ansiktsgjenkjenning 79

Smart Auto-modus 41

Smartﬁlter

Avspillingsmodus 108

Bildefotograferingsmodus 90

Videoinnspillingsmodus 91

Smart sceneregistrering- modus 63

Smart Zoom 36

Smilebilde 78

Språkinnstillinger 150

Statuslampe 17

Stille dato/klokkeslett 151

T

Ta portrettbilder Ansiktsregistrering 77 Blunkeregistrering 79 Røde øyne 69

Røde øyne - korrigering 69 Selvportrett 77 Skjønnhetsbilde-modus 49 Smart ansiktsgjenkjenning 79 Smilebilde 78

Tidsinnstillinger 24

Tidssoneinnstillinger 24, 151

Tilleggsutstyr 15

Trådløst nettverk 127

Tripodfeste 16

Trykk 151

Trykke utløserknappen halvveis ned 38

TV Link 143

Vedlegg 188

Image 189

Samsung EC-EX2FZZBPWE2, EC-EX2FZZBPBE2 Beskjære Spille inn, Kamerahus Objektiv Skjerm, Fotograferingsmodus 67 Timerlampe

Contents

Bruksanvisning Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Helse- og sikkerhetsinformasjon Dataoverføring og ansvar 126 Oversikt over bruksanvisningen148 154 Ikoner brukt i denne bruksanvisningen Indikatorer brukt i denne bruksanvisningenFotograferingsmodus Indikator Ikon Funksjon Motiv Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenEksponering lysstyrke Normal eksponering Grunnleggende feilsøking Ta bilder av mennesker Hurtigreferanse Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet Innhold Innhold 102 148 Utføre innledende oppsett ………………… Velge alternativer eller menyer ……………Stille inn skjerm og lyd …………………… Tilleggsutstyr Oppladbart batteri Stropp Pakke utOptisk søker Blits Kameraveske Batterilader Minnekort Minnekort/minnekortadapter Mikrofon Linse Kameraets layoutIntern antenne Tripodfeste Grunnleggende funksjoner Tilleggsskodeksel Blitsutløser Statuslampe Kameraets layout Knapper Knapp BeskrivelseIkon Bruke Smart Link-knappen Velg en ønsket Wi-Fi-funksjon. sAngi et Smart Link-knappealternativ Ikon Beskrivelse Feste stroppen Bruke skjermen Fest et objektivdeksel i en stropp for å beskytte objektivet Feste et objektivdeksel Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt ned Sette inn batteriet og minnekortetSkyv låsen ned for å frigi batteriet Ta ut batteriet og minnekortet Lade batteriet Lade batteriet og slå på kameraetSlå på kameraet i avspillingsmodus Rødt lys blinker Feil Utføre innledende oppsett Du angir sommertid ved å trykke på DSkjermbildet kan variere avhengig av valgt språk Utføre innledende oppsett Ikon Beskrivelse Fotograferingsinformasjon Bracket-modus Lære ikonene Bruke modusskjermen Velg en modusskjermIkoner på modusskjermbildet MobileLink Send bilder eller videoer til en smarttelefon. s Bruke modusskjermen Bruke Menu Velge alternativer eller menyerTrykk på m igjen for å gå tilbake til forrige meny Gå tilbake til forrige meny Roter modushjulet til p Trykk på m Velge alternativer eller menyerTrykk på o for å lagre innstillingene Trykk på m for å gå tilbake til fotograferingsmodus Roter modushjulet til p Trykk på f Bruke FnRoter navigasjonsknappen eller trykk på F/t for å bla til Trykk på m for å gå tilbake til opptaksmodus Angi skjermtypen Stille inn skjerm og lydOm histogrammer Modus Skjermtype Stille inn skjerm og lyd Stille inn lydenTrykk på o gjentatte ganger Angi visning av alternativskjermbildet Roter modushjulet til T Ta bilderTrykk på P for å gå tilbake til fotograferingsmodus Du sletter bildet ved å trykke på l og deretter velge Ja Ta bilder ZoomeDigital zoom p a h M g Optisk rekkevidde Zoomindikator Digital rekkevidde Trykk på m i fotograferingsmodus Velg a “ Smart Zoom Smart Zoom p a h MAngi Smart Zoom Av Funksjonen for optisk bildestabilisering er Redusere kameraristing p a h M gDeaktivert Dual is Funksjonene for optisk og digital Trykke utløserknappen halvveis ned Når Vises Holde kameraet riktig Redusere kameraristing Det kan være vanskelig å få motivet i fokus når Forhindre at motivet blir ute av fokus Bruke Smart Auto-modus ………………… Bruke Program-modus …………………… Bruke Ekstra magi-modus …………………Bruke Film-modus ………………………… Roter modushjulet til T Juster motivet i rammen Bruke Smart Auto-modus Bruke Smart Auto-modus Roter modushjulet til p Angi ønskede alternativer Bruke Program-modus Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og Manuell Til LukkerhastighetPå blenderåpningen er stor Bruke Blenderprioritet-modus Bruke modiene Blenderprioritet, Lukkerprioritet og ManuellSe side 44 hvis du vil ha mer informasjon om blenderverdien Bruke Lukkerprioritet-modus Angi alternativerSe side 44 for mer informasjon om lukkerhastigheten Bruke Manuell-modus Bruke Ekstra magi-modus Bruke scenemodusRoter modushjulet til g Velg Velg en scene Bruke Skjønnhetsbilde-modus Bruke Ekstra magi-modusVelg Ansiktsretusjering Velg et alternativ Bruke 2D- eller 3D-panoramamodus Bruke 3D Photo-modus3D Photo-modus kan du ta bilder med 3D-effekt Kameraet tar 2 fotograﬁer i ﬁlformatene Jpeg og MPO Slipp Utløser når du er ferdig Trykk og hold på Utløser for å begynne å ta bildet Bruke Action Panorama-modus Bruke Magic frame-modus Roter modushjulet til g Velg Velg et alternativKameraet setter automatisk bildene sammen til ett bilde Roter modushjulet til g Velg Velg en delingsstil Bruke Delt bilde-modus Roter modushjulet til g Velg Bruke Bilde i bilde-modusTrykk på o for å angi bildet som et bakgrunnsbilde Trykk på m for å ta bakgrunnsbildet på nytt Bruke Kunstnerisk pensel-modus Roter modushjulet til g Velg Velg et ﬁlterBruk en akvarelleffekt Bruke HDR-modus Uten HDREffekt Velg Velg, og velg deretter ﬁlene Bruke modusen Kreativt ﬁlmprogramRoter modushjulet til g Velg Velg + Filmkreasjon Trykk på f for å bekrefte valget Musikk Roter modushjulet til g Trykk på t for å velge Musikk, og velg deretterTrykk på t for å velge Filmstørrelse, og velg deretter Frigjøre mer minne. s Roter modushjulet til Angi ønskede alternativer Bruke Film-modusTrykk på Opptaket Bruke Film-modus Sette opptak på pauseTa stillbilder mens du spiller inn video Roter modushjulet til Spille inn høyhastighetsvideoerRoter opptaksmodushjulet Du kan bare spille inn en høyhastighetsvideo i v-modus Videoinnspilling for å starte opptaket Bruke modusen Smart sceneregistreringTrykk på Trykk på Videoinnspilling en gang til for å stoppe Endre kamerafokus ………………………… Velge oppløsning og kvalitet ………………Justere lysstyrke og farge ………………… Bruke seriefotograferingsmodi …………… Velge en oppløsning Velge oppløsning og kvalitetStille inn bildeoppløsningen T p a h M g Stille inn videooppløsningen T p a h M g Stille inn bildekvaliteten p a h M g Velge oppløsning og kvalitetHva er RAW-ﬁler? Roter opptaksmodushjulet til eller Bruke selvutløseren T p a h M gTrykk på Utløser for å starte selvutløseren Ta et bilde etter en Sekunders forsinkelse Forhindre røde øyne p g Ta bilder i mørketHvordan bruke blitsen Trykk forsiktig ned for å lukke Fotograferingsalternativer Ta bilder i mørket Bruke blitsen T p a h M gBakgrunnen er mørk Avanserte programvareanalyse Justere blitsintensiteten Justere ISO-følsomheten p a h M Utvide ISO-følsomhetenDu kan utvide ISO-følsomheten til ISO Endre kamerafokus Bruke makro p a h M g Bruke autofokus p a h M gTrykk på c i fotograferingsmodus Bla til Manuell fokus Trykk på D Endre kamerafokusJustere fokusavstanden Justere fokusavstanden manuelt Trykk på o for å endre fokusområdet Trykk på o Trykk på Utløser for å ta bildet Bruke sporingsautofokus p a h M g Justere fokusområdet p a h M g Av ansiktene vises i grå fokusrammer Registrere ansikter Ta et smilebilde Bruke ansiktsregistreringNår du hører et kort pip trykker du på Utløser Registrere blunking Bruke Smart ansiktsgjenkjenningTrykk på m i fotograferingsmodus Trykk på o for å registrere ansiktet Registrere ansikter som favoritter Min StjerneFavorittansiktene indikeres med i ansiktslisten Endre rangeringen av favorittansiktene dine Tips for å registrere ansikter Trykk på l Velg Ja når popup-meldingen visesSlette et favorittansikt Juster eksponering manuelt EV Justere lysstyrke og fargeVelg en verdi for å justere eksponeringen Velg a eller V “ EV Justere lysstyrke og farge Låse eksponeringsverdien. p a hJuster eksponeringen manuelt. s Trykk på L Justere eksponeringen ved å bruke det fremre hjulet Endre målingsalternativ p a h M v g Velge en lyskilde hvitbalanse p a h MAuto HB Dagslys Overskyet Tilpasse forhåndsangitte alternativer for Hvitbalanse Tilpasse din egen hvitbalanse Seriefotografering med høy hastighet Ta bilder i seriefotograferingsmodusen Høy hastighetKontinuerlig 3 BPS Ta 3 bilder per sekund Kameraet tar bilder kontinuerlig mens du trykker på Utløser Ta bilder i Forhåndsopptak-modus Ta bilder med trinnvis justeringBruke seriefotograferingsmodi Velge et alternativ for trinnvis justering Motivet vises i miniatyr Normal Ingen effekt MiniatyrSom i Lomo-kameraer Skisse Bruk en pennskisseeffekt Soft-fokus Bruke Smartﬁlter-effekter Bruke ND-ﬁlter-effekten T p a h M g Kontrast Skarphet Metning KontrastMetning Beskrivelse Demp Ikke spill inn lyder Redusere zoomlyden p a h M g Redigere et bilde ………………………… Avspilling/redigering Starte avspillingsmodus Vise bilder eller videoer i avspillingsmodusTrykk på P Den nyeste ﬁlen vises Velg en ansikt fra listen og trykk deretter på o Vise bilder eller videoer i avspillingsmodusInformasjon om videoﬁl Rangere favorittansikter Slette favorittansikter Trykk på o for å åpne mappenVise ﬁler som en mappe Du kan slette favorittansiktene Trykk på m Velg Filter ““en kategori Gjennom ﬁlerVise ﬁler etter kategori i Smart Album Opptil 20 personer Finn ﬁlen du vil beskytte, og trykk på o Trykk på m i avspillingsmodus Velg O “ Beskytt “ VelgVise ﬁler som miniatyrbilder Beskytte ﬁler Slette ﬁler Finn ﬁlene du vil slette, og trykk deretter på oSlette ﬂere ﬁler Velg ﬁler du vil slette i avspillingsmodus Alle ubeskyttede ﬁler blir slettet Vise bilderForstørre et bilde Varierer avhengig av Trykk på m for å gå tilbake til avspillingsmodus Trykk på oVise panoramabilder Hele panoramabildet vises på skjermen Vis lysbildevisningen Velg Start “ Spill avVise en lysbildevisning Velg Gjenta for å gjenta lysbildevisningen Spille av en video Roter Zoom til høyre Velg Ja når popup-meldingen visesBeskjære en video Hente ut et bilde fra en video Endre størrelsen på bilder Redigere et bildeRotere et bilde Lær hvordan du redigerer bilder Redigere et bilde Bruke Smartﬁlter-effekter Fjerne røde øyne Justere bildeneRetusjere ansikter Når nummeret økes, blir hudtonen lysere Lage en utskriftsrekkefølge Dpof Legge til støy i bildetVelg Alle for å skrive ut alle bildene Trykk på m Velg O “ Dpof “ Størrelse “ Velg Velg Alle for å velge utskriftsstørrelsen for alle bildeneSkrive ut bilder som miniatyrbilder Vise ﬁler på en TV, Hdtv eller 3D-TV Vise ﬁler på en Hdtv Vise ﬁler på en TV, Hdtv eller 3D-TV Slå på 3D-funksjonen i TV-en Trykk på c for å skifte til 3D TV-modusVise ﬁler på en 3D-TV Trykk på c en gang til for å skifte til 2D TV-modus Overføre ﬁler til en Windows-datamaskin Overføre ﬁler til en datamaskinFjern USB-kabelen Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Overføre ﬁler til en datamaskin Overføre ﬁler til en Mac-datamaskin ILauncher PC Auto Backup Installere programmer som kom på CDBruke programmer på datamaskinen Programmer som følger med på CD-en Bruke programmer på datamaskinen Bruke iLauncherÅpne iLauncher Windows-krav Element Krav Vise bilder Bruke Multimedia Viewer Vise videoer Bruke Samsung RAW Converter Laste ned PC Auto Backup-programmetOppdatere fastvaren Åpne Samsung RAW Converter Meny Verktøylinje Bruke Samsung RAW Converter-grensesnittet Du kan se et bildes lysstyrke fra histogramvinduet Redigere ﬁler i RAW-formatOpprinnelig bilde Modus, Blender f=8 For å endre tonen til et bilde Lagre RAW-ﬁler i JPEG/TIFF-format Bruke webområder for deling av bilder Sende bilder eller videoer til enLaste opp bilder til en skybasert Bruke Autokopiering til å sende bilder Koble til et Wlan Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillingerVelg et AP Kameraet søker automatisk etter tilgjengelige AP-enheter Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillinger Stille inn nettverksalternativerAngi IP-adressen manuelt Bruke nettleseren for pålogging Tips for tilkobling til nettverkKnapp Skrive inn tekst Du kan også koble til gratis-WLAN i enkelte andre landIkonBeskrivelse Sett inn et mellomrom Skift til ABC-modus Start Samsung MobileLink-programmet på smarttelefonen Sende bilder eller videoer til en smarttelefonKameraet sender ﬁlene Smarttelefonen kan bare kobles til ett kamera om gangen Start Remote Viewﬁnder-programmet på smarttelefonen Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp Berør og hold på for å fokusere Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknappSlipp for å ta bildet Fokuset blir automatisk satt til Multi AF Bruke webområder for deling av bilder eller videoer Gå til et webområdeLaste opp bilder eller video Til en lavere oppløsning Bruke webområder for deling av bilder eller videoer Endre e-postinnstillinger Sende bilder eller videoer via e-postRoter modushjulet til w Velg Lagre informasjon Trykk på m Velg Angi passord “ På Sende bilder eller videoer via e-postAngi et e-postpassord Endre e-postpassordet Sende bilder eller videoer via e-post Laste opp bilder til en skybasert server Roter modushjulet til w Velg Velg SkyDriveLogg på med ID og passord Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer Installere Autokopiering-programmet på datamaskinenSende bilder eller videoer til en PC Trykk på m for å angi alternativer Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer Koble TV-en til et trådløst nettverk via en AP-enhet Se bilder eller videoer på en TV Link-aktivert TV Se bilder eller videoer på en TV Link-aktivert TV Velg enheten fra kameraets liste over Wi-Fi Direct- enheter Sende bilder via Wi-Fi DirectPå enheten lar du kameraet kobles til enheten Bildet blir sendt til enheten Windows Stille inn PC-en for aktivering fra hvilemodus Om WOL-funksjonen Wake on LAN BIOS-innstillingsmenyen visesSlå på PC-en og trykk deretter på F2 mens PC-en starter opp Stille inn PC-en for påslåing Se alternativene for å konﬁgurere kamerainnstillingene Innstillinger Åpne innstillingsmenyen InnstillingsmenyTrykk på m i fotograferings- eller avspillingsmodus Trykk på m for å gå tilbake til forrige skjermbilde Bruke innstillingsmenyen InnstillingsmenyElement Beskrivelse Tidsformat Angi et tidsformat t*, 24 t FilnrSpesiﬁser hvordan ﬁler skal navngis 10 min Smart Link Wi-Fi- du trykker på t. MobileLink*, RemoteAutomatisk av AF-lampe HDMI-oppløsning Angi videosignalutgang for din regionMexico osv Video ut Kameravedlikehold …………………………………… Bruke tilleggsutstyr ……………………………………Erklæringssetning på ofﬁsielle språk ……………… Feilmelding Foreslåtte løsninger Feilmeldinger Svakt batteri FeilmeldingerMinne fullt Andre enhetene. Prøv å sende på nytt Rengjøre kameraet KameravedlikeholdKameralinse og skjerm Kamerahus Kameravedlikehold Bruke eller oppbevare kameraetUpassende steder å bruke eller oppbevare kameraet Bruk på strand eller ved vannet Andre forsiktighetsregler Bruk kameraet med forsiktighet i fuktige omgivelser Støttede minnekort Om minnekortMinnekortkapasitet Størrelse Superﬁn Fin Normal Video StørrelseStørrelse 480 BPS 240 BPS 120 BPS 30 BPS 716 Forholdsregler ved bruk av minnekort Batterispesiﬁkasjoner Om batterietBatterilevetid Spesiﬁkasjon Beskrivelse Merknader om bruk av batteriet Melding om lavt batterinivåForholdsregler ved bruk av batteriet Merknader om lading av batteriet Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Retningslinjer for lading av batteriet Bruke tilleggsutstyr Bruke blitsenheter tilleggsutstyrBruke en optisk søker tilleggsutstyr Bruke utløserkabel Bruke mikrofonenBruke tilleggsutstyr Fjern den originale kameraringen ved å vri den mot Klokken Velg n“ Konverteringslinse “ PåTrykk på m i fotograferings- eller avspillingsmodus Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Før du kontakter et servicesenter Datamaskinen kobler Filoverføring kan forstyrres av statisk Som støttesOverfører ﬁler Til igjen Spille videoer Kameraspesiﬁkasjoner ISO Kameraspesiﬁkasjoner Program, Blenderprioritet, Lukkerprioritet RAW RAW + Kameraspesiﬁkasjoner AEB Trinnvis justering av autoeksponering OrdlisteAF Autofokus Digital zoom Bildesensor Ordliste Ordliste Ordliste Page For følgende Samsvarserklæring Erklæringssetning på ofﬁsielle språk Erklæringssetning på ofﬁsielle språk Indeks Indeks Beskjære Spille inn Fotograferingsmodus 67 TimerlampeKamerahus Objektiv Skjerm Bracket Forhåndsopptak Høy hastighet Åpne Laste opp bilder eller video Lysbildevisning Mappe Miniatyrbilder Smart Album