Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví | Samsung EC-EX2FZZBPWE3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Fotoaparát ani nabíječku nepřekrývejte žádnými přikrývkami nebo oblečením.

Může dojít k přehřátí fotoaparátu, což může vést kdeformaci přístroje nebo způsobit oheň.

Během bouřek nemanipulujte s napájecím kabelem ani se nepřibližujte k nabíječce.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Pokud se do fotoaparátu dostane tekutina nebo cizí předměty, neprodleně odpojte všechny zdroje napájení, např. baterii nebo nabíječku, a obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung.

Uposlechněte všech omezení použití fotoaparátu v určitých oblastech.

•Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů.

•Vypněte fotoaparát v letadle Fotoaparát může rušit zařízení letadla. Uposlechněte všech pokynů letecké společnosti a vypněte fotoaparát na pokyn leteckého personálu.

•Vypněte fotoaparát v blízkosti zdravotnických zařízení. Fotoaparát může ovlivnit činnost zdravotnických přístrojů v nemocnicích a lékařských zařízeních. Uposlechněte všech omezení, varování a pokynů zdravotnického personálu.

Předcházejte rušení kardiostimulátorů.

Udržujte mezi fotoaparátem a kardiostimulátorem minimální vzdálenost 15 cm, aby se předešlo případnému vzájemnému rušení, jedná se o doporučení výrobců a nezávislé výzkumné skupiny, Wireless Technology Research. Máte-li důvod se domnívat, že váš fotoaparát ruší kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení, okamžitě fotoaparát vypněte a obraťte se na výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského zařízení.

2

Image 3

Samsung EC-EX2FZZBPWE3 manual Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojů

Contents

Návod k použití Chraňte zrak objektu Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojůPředcházejte rušení kardiostimulátorů Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Baterie používejte pouze ke schválenému účeluPrůběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži Přenos dat a odpovědnost Informace o autorských právech Uspořádání návodu k použití Např Označení použitá v tomto návoduIkony použité v návodu Ikony režimu Snímání Objekt, pozadí a kompozice Výrazy použité v návoduPoužití tlačítka spouště Expozice jas Časté otázky Červené oči nebo Redukce červených očí. strVyrovnávací. str Použití různých efektů na snímky Náhled Připevnění krytky objektivu Obsah Nastavení kvality snímků Obsah Použití chytrého telefonu jako dálkové 148 Používání obrazovky režimů ………………… Základní funkce Mikrofon RozbaleníOptický hledáček Blesk Obal fotoaparátu Nabíječ akumulátoru Paměťová karta Uspořádání fotoaparátu Zásuvka USB a A/V Uspořádání fotoaparátuDisplej Tlačítko transfokátoru Režimu Snímání Zvětšení a Zásuvka Hdmi Volič režimu TlačítkaTlačítko Smart Link Po otočení navigačního tlačítka Nastavení volby tlačítka Smart Link Používání tlačítka Smart LinkVolič režimu závěrky Spoušť Připevnění popruhu Používání obrazovky Připevnění krytky objektivu Používání adaptéru paměťové karty Vložení baterie a paměťové kartyVyjmutí baterie a paměťové karty Posunutím zámku dolů uvolněte baterii Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátuNabíjení baterie Zapnutí fotoaparátu Nastavte datum a čas, poté stiskněte o Provedení úvodního nastaveníStiskněte F/t a vyberte časové pásmo, poté stiskněte o Stisknutím F/t vyberte položku Provedení úvodního nastavení Možnosti snímání vlevo Použité ikonyInformace o snímání Možnosti snímání vpravo Magický plus Používání obrazovky režimůVolba obrazovky režimů Ikony obrazovky režimů Používání obrazovky režimů Wi-Fi Výběr možnosti nebo nabídky provedete stisknutím m nebo f Výběr možností nebo nabídekPoužívání Menu Dalším stisknutím m se vrátíte k předchozí nabídce Stisknutím m se vrátíte do režimu Snímání Výběr možností nebo nabídekOtočte voličem režimů na p Stiskněte m Nastavení uložíte stisknutím o Stiskněte o, poté otočte navigačním tlačítkem nebo Používání FnOtočte voličem režimů na p Stisknutím m se vrátíte do režimu Snímání Nastavení zobrazení a zvuku Nastavení typu displejeHistogramech Fotoaparát vydá zvuk Nastavení zobrazení a zvukuStiskněte opakovaně o Fotoaparát nevydává zvuky Pořizování snímků Stisknutím P se vrátíte do režimu SnímáníFotograﬁi vymažete stisknutím l, poté výběrem Ano Digitální rozsah Poměr zvětšení Zmenšení Zvětšení TransfokacePořizování snímků Digitální transfokátor p a h M g Na Sekvenční , Předběžný snímek nebo Stupňování Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Chytré přiblíženíChytré přiblížení p a h M Nastavení Chytrého přiblížení Zvolte a nebo V “ Stabilizátor obrazu Omezení otřesů fotoaparátu p a h M gRežimu Snímání stiskněte m Před korekcí Po korekci Rámeček ostření Předměty nepřekážely Použití aretace ostření Jak zabránit rozostření objektu Používání režimu Magický plus ……………… Rozšířené funkce Otočte voličem režimů na T Nastavte objekt do rámečku Používání režimu Smart Auto Používání režimu Smart Auto Používání režimu Program Otočte voličem režimů na p Nastavte požadovanou možnostPřehled možností naleznete v části „Možnosti snímání. str Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Hodnota clonyExpoziční doba Nastavte možnosti Používání režimu Priorita clonyPoužívánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Otočte navigačním tlačítkem pro úpravu hodnoty clony Další informace k expoziční době naleznete na str Používání režimu Priorita závěrky Používání režimu Ručně Otočte voličem režimů na MRuční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby Je doporučeno používat stativ Používání režimu Magický plusPoužívání režimu Scéna Otočte voličem režimů na g Vyberte Vyberte scénu Vyberte Retuš tváře Používání režimu Snímek s retušíPoužívání režimu Magický plus Vyberte Snímek s retuší Spoušť zaostřete Otočte voličem režimů na gVyberte 3D panorama Stisknutím a přidržením Spoušť začněte snímat Používání režimu Panorama s akcí Otočte voličem režimů na g Vyberte Stiskněte mVyberte a “ Panoráma “ Panoramatické zachycení pohybu Fotoaparát automaticky sloučí snímky do jedné fotograﬁe Používání režimu Magický rámPo dokončení uvolněte Spoušť Otočte voličem režimů na g Vyberte Vyberte možnost Otočte voličem režimů na g Vyberte Zvolte styl rozdělení Používání režimu Rozdělený snímek Opětovné pořízení fotograﬁe na pozadí pořídíte stisknutím m Používání režimu Obraz v obrazu Uplatní efekt skici perem Používání režimu Nástroj štětecVyberte ﬁltr Uplatní efekt Kreslený ﬁlm Bez HDR Používání režimu HDRPo pořízení fotograﬁe se automaticky spustí video, které Ukáže, jak použít efekt ﬁltru Sytými barvami Používání režimu Kreativní tvůrce ﬁlmů Vytvoření videa pomocí programu Kreativní tvůrce ﬁlmůVyberte + vytváření ﬁlmů Videa Stisknutím t vyberte Hudba, poté zvolte hudbuVytváření Stisknutím o video přehrajete Znovu stiskněte Používání režimu VideoOtočte voličem režimů na Nastavte požadované možnosti Stiskněte Používání režimu Video Přerušení záznamuPořizování statických snímků při nahrávání videa Vysokorychlostní video můžete nahrávat pouze v režimu Nahrávání videí při vysoké rychlostiOtočte voličem režimů na Otočte voličem režimu závěrky Výchozí nastavení pro režim Inteligentní detekce scény Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu Snímání Možnosti snímání Režimu Snímání stiskněte m Vyberte V “ Rozlišení videa Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Velikost snímku Nastavení kvality snímků p a h M g Volba rozlišení a kvalityCo jsou to soubory RAW? Používání samospouště T p a h M g Otočte voličem režimu závěrky na neboStisknutím Spoušť spusťte samospoušť Odpálí podle zvolené možnosti Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí p g Jak používat blesk Režimu Snímání stiskněte F Používání blesku T p a h M gSnímání při špatném osvětlení Blesk vyskočí Případně Detekce mrknutí Upravte intenzituOtočením navigačního tlačítka nebo stisknutím F/t Nastavení intenzity blesku Rozšíření citlivosti ISO Nastavení citlivosti ISO p a h MVyberte a “ Zvýšení ISO “ Zapnuto Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ ISO Vyberte možnost Změna zaostření fotoaparátu Režimu Snímání stiskněte cRežim makro Objektu Auto makro Změna zaostření fotoaparátuPřejeďte na Ruční Stiskněte D Upravte vzdálenost ostření Zaostření na vybranou oblast p a h M g Je možné zaostřit na oblast, kterou jste vybraliStisknutím o změníte oblast ostření Vyberte a “ Oblast ostření “ Ostření se sledováním Používání ostření se sledováním p a h M gZaostřete na objekt, který chcete sledovat, poté Stiskněte o Ostření se sledováním Ostří na objekt a sleduje jej. str Nastavení oblasti ostření p a h M gRežimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Oblast ostření Výběrové ostření Ostří na zvolenou oblast. str Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Normální Používání Rozpozn. tváře p a h M gRozpoznání tváří Pořízení autoportrétu Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ Úsměv Pořízení snímku úsměvuPoužívání Rozpozn. tváře Po zaznění krátkého pípnutí stiskněte Spoušť Tváře, které fotoaparát registruje automaticky Detekce zavřených očí mrknutíPoužívání funkce Inteligentní rozpoznání tváře Zvolte a “ Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Změna pořadí oblíbených tváří Registrace tváří jako oblíbených Moje hvězdaStiskněte o pro zaregistrování tváře Spoušť registrujte tvář Vymazání oblíbené tváře Tipy pro mazání tváří Nastavení jasu a barev Ruční nastavení expozice EV p a hSnímek bude jasnější při zvýšené expozici Úprava expozice pomocí předního kolečka Zamknutí hodnoty expozice p a hNastavení jasu a barev Nastavte expozici ručně. str 2 Stiskněte L Bodové Změna možností měření p a h M v gVolba světelného zdroje vyvážení bílé Vícebodové Úprava předvolby možnosti Vyvážení bílé Tepl. bar. Nastavení teploty barev zdroje světla. strZelená Žlutá Purpurová Modrá Nastavení teploty barev Přejděte na Vlastní nastaveníSpoušť Vlastní nastavení vyvážení bílé Pořizování fotograﬁí v režimu Vysokorychlostního sériového snímáníOtočte voličem režimu závěrky Stiskněte a přidržte Spoušť Pořizování fotograﬁí v režimu Předběžný snímek Pořizování sériových fotograﬁíPoužívání režimů série Výběr možnosti stupňování Vyberte efekt Používání efektů Inteligentního ﬁltru Použití efektu šedého ﬁltru ND T p a h M g Snímků v počítači Ztlumení zvuku transfokátoru p a h M g Režimu Snímání stiskněte m Vyberte v “ Zvuk Vyberte možnostZtlumit Nenahrává zvuky Používání programů na počítači ……………… Prohlížení snímků a videí v režimu Chráněný soubor Byla nastavena tisková objednávka Dpof Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníStiskněte P Histogram Změňte řazení tváří, poté stiskněte f Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníRežimu Přehrávání stiskněte m Vyberte tvář ze seznamu, poté stiskněte o Stisknutím o se vrátíte do režimu Přehrávání Vyberte O “ Úpravy seznamu tváří “ Zrušit moji hvězduStisknutím o otevřete složku Procházejte soubory Zobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album Ochrana souborů Režimu Přehrávání stiskněte m Vyberte O “ Chránit “ VybratPřejeďte na soubor, který chcete chránit a stiskněte o Zobrazení souborů jako náhledů Stiskněte l Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano Režimu Přehrávání stiskněte lPo zobrazení vyskakovací zprávy vyberte Hromadné odstr Přejeďte na soubor, který chcete vymazat, poté stiskněte o Zvětšení fotograﬁe Zobrazení snímkůZvolte O “ Vymazat “ Vše Mazání všech souborů Prohlížení panoramatických fotograﬁí Stisknutím m se vrátíte do režimu Přehrávání Přehrát*, Opakovat Vyberte možnost efektu prezentaceVyberte Spustit “ Přehrát Prohlédněte si prezentaci Otočte Transfokátor doprava Přehrávání videaAby začalo ořezání Otočte Transfokátor doprava, poté stiskněte o Pořízení snímku z videa Naučte se, jak upravovat snímky Úprava snímkůZměna rozlišení snímků Otočení snímku Efekt tilt-shift Používání efektů Inteligentního ﬁltruÚprava snímků Na snímky používejte různé efekty Čím je vyšší číslo, tím jasnější je tón tváře Nastavení fotograﬁeOdstranění červených očí Retuš tváří Přidání šumu do obrazu Vytvoření tiskové objednávky DpofVyberte O “ Dpof “ Standard “ Vybrat Nastavte jas, kontrast nebo sytost Tisk náhledů Zvolte O “ Dpof “ Velikost “ Vybrat Připojte fotoaparát k televizoru kabelem A/V Vyberte n “ Video výstupStr Vypněte fotoaparát a televizor Pokud je televizor vybaven funkcí Anynet+, pomocí Dálkového ovládání připojeného HdtvPřehrávání na Hdtv Soubory prohlížejte pomocí tlačítek fotoaparátu nebo Prohlížení souborů na 3D televizoru Vyberte n “ Velikost HdmiVypněte fotoaparát a 3D televizor Hdmi kabelu Přetáhněte soubory nebo je uložte do počítače Přenos souborů do počítačePřenos souborů do počítače s operačním Systémem Windows Přenos souborů do počítače Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac OS Programy obsažené na CD ILauncher PC Auto Backup Samsung RAW ConverterPoužívání programů na počítači Instalace programů dodaných na CD Požadavky operačního systému Mac OS Používání programu iLauncherPoužívání programů na počítači Požadavky operačního systému Windows Zobrazení snímků Používání aplikace Multimedia Viewer Zobrazení videa Otevření programu Samsung RAW Converter Používání programu Samsung RAW ConverterAktualizace ﬁrmwaru Stažení programu Automatické zálohování na PC Nástrojová lišta Používání rozhraní programu Samsung RAW Converter Úprava expozice snímku Otevřete souborUpravte expozici pomocí posuvníku Úprava souborů ve formátu RAW Nástrojích pro editaci zvolte Úprava odstínu snímku Uložení souborů RAW ve formátu JPEG/TIFF Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mail ……… Odesílání fotograﬁí nebo videí na chytrýPoužití chytrého telefonu jako dálkové Použití internetových stránek ke sdílení Otočte voličem režimů na w Vyberte Nebo Wi-FiPřipojení k síti Wlan a konﬁgurace nastavení sítě Připojení k síti Wlan Vyberte jednotlivé možnosti a zadejte požadované Připojení k síti Wlan a konﬁgurace nastavení sítěPotom stiskněte t Vyberte Nastav. adresy IP “ Ručně Výběr položky Používání prohlížeče pro přihlášeníTipy pro připojení k síti F/t Přechod na položku nebo přetáčení stránek Zadávání textu Přepne do režimu ABC Vloží mezeru HotovoZobrazí průvodce vkládáním textu Odeslat z fotoaparátu do chytrého telefonu Odesílání fotograﬁí nebo videí na chytrý telefonNa chytrém telefonu zapněte aplikaci Samsung MobileLink Na fotoaparátu vyberte Ano Použití chytrého telefonu jako dálkové samospouště Na chytrém telefonu zapněte aplikaci Remote ViewﬁnderNa chytrém telefonu nastavte následující možnosti snímání Na smart phone klepněte a podržte pro zaostření Použití chytrého telefonu jako dálkové samospouště Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Přístup k webové stránceNahrání snímků či videa Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Vyberte Nastavení odesílatele Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mailZměna e-mailových nastavení Otočte voličem režimů na w Vyberte Nastavení e-mailového hesla Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mailVyberte Nastavení hesla “ Zapnuto Vyberte Změna hesla Poté zvolte Hotovo Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mailAdresu a poté zvolte Hotovo Vyberte políčko Příjemce, napište e-mailovou adresu a Nahrávání fotograﬁí na cloud server Vyberte SkyDrivePřejděte na fotograﬁe, které chcete nahrát, a poté Stisknutím o spustíte zálohu Instalace programu pro Automatické zálohování na počítačiOdesílání snímků a videí do počítače Stisknutím m nastavte možnosti Pokud počítač podporuje funkci Buzení na síti LANWOL, můžete Otočte voličem režimů na w Vyberte Link Stiskněte m, poté vyberte Odesílání fotograﬁí pomocí funkce Wi-Fi DirectZapněte na zařízení možnost Wi-Fi Direct “ Wi-Fi Direct Pro Windows Vista Klikněte na OK Restartujte počítačNastavení buzení počítače ze spánkového režimu Pro Windows Nastavení počítače na zapnutí Zobrazí se nabídka nastavení BiosFunkci buzení na síti LAN WOL Zapněte počítač a stiskněte během načítání tlačítko F2 Nastavení Naučte se, jak konﬁgurovat nastavení fotoaparátu Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Stisknutím m se vrátíte na předchozí obrazovku Nabídka Nastavení Požívání nabídky nastavení Číslo souboru Nastavení data/času Nastavení data a časuUrčete způsob, jímž se pojmenovávají soubory Datum a čas Automatické zálohování, TV Link Minuta, 3 minuty*, 5 minut, 10 minut Ntsc USA, Kanada, Japonsko, Korea Tchaj-wan, Mexiko apodPAL podporuje pouze Bdghi Austrálie Znění prohlášení v úředních jazycích …………………… Používání volitelného příslušenství ……………………… Chybová hlášení Chybová hlášení Tělo fotoaparátu Údržba fotoaparátuČištění fotoaparátu Objektiv a dotyková obrazovka fotoaparátu Používání na plážích nebo na břehu Používání a ukládání fotoaparátuÚdržba fotoaparátu Nevhodná místa pro používání nebo ukládání fotoaparátu Další upozornění Upozornění k používání fotoaparátu ve vlhkém prostředí Snímky Paměťové kartyPodporované paměťové karty Kapacita karty Video Přibl716 Poznámky k použití paměťových karet Baterie Údaje o bateriiVýdrž baterie Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Upozornění týkající se používání baterií Poznámky k nabíjení z připojeného počítače Zapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoru Pravidla pro likvidaciPoznámky k nabíjení baterie Používání volitelného příslušenství Používání volitelných bleskůPoužívání volitelného optického hledáčku Používání kabelové spouště závěrky Používání mikrofonuPoužívání volitelného příslušenství Používání předsádek Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Windows XP stažením a aktualizací Na Start “ Všechny programy “Systém exFAT. Před tím, než připojíte Systémem exFAT Technické údaje fotoaparátu Technické údaje fotoaparátu Ukládání HDR Bezdrátová síť RozhraníNapájecí zdroj Provozní vlhkost Rozměry Š x V x HHmotnost Provozní teplota Slovníček Slovníček Makro Citlivost ISOJpeg Joint Photographic Experts Group Displej z tekutých krystalů LCD Vinětace KvalitaRozlišení Chytré přiblížení Platí pro země s odděleným systémem sběru Správná likvidace baterií v tomto výrobkuSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Pro následující Prohlášení o shodě Znění prohlášení v úředních jazycích Znění prohlášení v úředních jazycích Režim přehrávání Režim Snímání RejstříkNabíjení Pozor Vkládání Displej Objektiv Tělo fotoaparátu Rejstřík Ořezání Pořízení Kontrolka samospouště 16 Režim SnímáníČervené oči 109 Jas Ostrost Přidat šum Sytost Nahrání snímků či videa 135 Přístup Náhledy Prezentace Složka Smart Album