Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-EX2FZZBPBE3, EC-EX2FZZBPWE3 manual Slovníček

Models: EC-EX2FZZBPBE3 EC-EX2FZZBPWE3

1 191

Download 191 pages 20.99 Kb

Page 180

Slovníček

EV kompenzace

Všechny kombinace rychlosti závěrky fotoaparátu a apertury objektivu, které vedou ke stejné expozici.

Hodnota expozice (EV)

S touto funkcí může fotoaparát rychle nastavit hodnotu expozice s omezeným zvětšením, aby bylo dosaženo lepší expozice snímků. Aby byla hodnota o jeden díl tmavší, nastavte EV kompenzaci na -1,0 EV, kompenzaci na 1,0 EV nastavte pro o krok jasnější expozici.

Zaměnitelný formát obrazového souboru (Exif)

Speciﬁkace určené ke zjištění formátu souboru obrázku digitálních fotoaparátů, která byla vytvořena Japonským úřadem pro standardy v elektronice (JEIDA).

Expozice

Množství světla, které projde senzorem fotoaparátu. Expozici můžete ovlivnit změnou expoziční doby, clony a citlivosti ISO.

Blesk

Rychlost světla, která pomáhá vytvořit lepší expozici při špatných světelných podmínkách.

Ohnisková vzdálenost

Vzdálenost od středu objektivu do ohniska (v milimetrech). Delší ohnisková vzdálenost znamená menší úhel záběru a větší zvětšení objektu. Kratší ohnisko znamená širší záběr.

Histogram

Histogram je graf znázorňující rozložení jasu ve snímku. Vodorovná osa představuje jas, vertikální počet pixelů. Vysoké body vlevo (příliš tmavý) a vpravo (příliš světlý) na histogramu označují, že snímek má nesprávnou expozici.

H.264/MPEG-4

Jedná se o vysoce komprimovaný formát pro záznam videa, přijatý mezinárodními normalizačními organizacemi ISO-IEC a ITU-T. Tento kodek, vyvinutý společností Joint Video Team (JVT), poskytuje dobrou kvalitu videa při nízké přenosové rychlosti.

Snímač obrazu

Fyzická část digitálního fotoaparátu, která obsahuje snímač pro každý pixel v obrazu. Každý citlivý bod zaznamenává jas světla, který projde v průběhu expozice. Běžné typy senzorů jsou CCD (zařízení s nábojovou vazbou) a CMOS (komplementární polovodič oxidu kovu).

Přílohy 179

Image 180

Samsung EC-EX2FZZBPBE3, EC-EX2FZZBPWE3 manual Slovníček

Contents

Návod k použití Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparátNesahejte na přístroj mokrýma rukama Chraňte zrak objektuInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví Zabraňte rušení ostatních elektronických přístrojůPředcházejte rušení kardiostimulátorů Baterie používejte pouze ke schválenému účelu Průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejteBlesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítěPřenos dat a odpovědnost Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právechOznačení použitá v tomto návodu Ikony použité v návoduIkony režimu Snímání NapřVýrazy použité v návodu Použití tlačítka spouštěExpozice jas Objekt, pozadí a kompoziceČasté otázky Červené oči nebo Redukce červených očí. strVyrovnávací. str Náhled Použití různých efektů na snímkyObsah Připevnění krytky objektivuObsah Nastavení kvality snímkůPoužití chytrého telefonu jako dálkové 148 Základní funkce Používání obrazovky režimů …………………Rozbalení Optický hledáček Blesk Obal fotoaparátuNabíječ akumulátoru Paměťová karta MikrofonUspořádání fotoaparátu Uspořádání fotoaparátu Displej Tlačítko transfokátoru Režimu Snímání Zvětšení aZásuvka Hdmi Zásuvka USB a A/VTlačítka Tlačítko Smart LinkPo otočení navigačního tlačítka Volič režimuPoužívání tlačítka Smart Link Volič režimu závěrkySpoušť Nastavení volby tlačítka Smart LinkPoužívání obrazovky Připevnění popruhuPřipevnění krytky objektivu Vložení baterie a paměťové karty Vyjmutí baterie a paměťové kartyPosunutím zámku dolů uvolněte baterii Používání adaptéru paměťové kartyNabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu Nabíjení baterieZapnutí fotoaparátu Zapnutí fotoaparátu v režimu PřehráváníProvedení úvodního nastavení Stiskněte F/t a vyberte časové pásmo, poté stiskněte oStisknutím F/t vyberte položku Nastavte datum a čas, poté stiskněte oProvedení úvodního nastavení Použité ikony Informace o snímáníMožnosti snímání vpravo Možnosti snímání vlevoPoužívání obrazovky režimů Volba obrazovky režimůIkony obrazovky režimů Magický plusWi-Fi Používání obrazovky režimůVýběr možností nebo nabídek Používání MenuDalším stisknutím m se vrátíte k předchozí nabídce Výběr možnosti nebo nabídky provedete stisknutím m nebo fVýběr možností nebo nabídek Otočte voličem režimů na p Stiskněte mNastavení uložíte stisknutím o Stisknutím m se vrátíte do režimu SnímáníPoužívání Fn Otočte voličem režimů na pStisknutím m se vrátíte do režimu Snímání Stiskněte o, poté otočte navigačním tlačítkem neboNastavení zobrazení a zvuku Nastavení typu displejeHistogramech Nastavení zobrazení a zvuku Stiskněte opakovaně oFotoaparát nevydává zvuky Fotoaparát vydá zvukPořizování snímků Stisknutím P se vrátíte do režimu SnímáníFotograﬁi vymažete stisknutím l, poté výběrem Ano Transfokace Pořizování snímkůDigitální transfokátor p a h M g Digitální rozsah Poměr zvětšení Zmenšení ZvětšeníRežimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Chytré přiblížení Chytré přiblížení p a h MNastavení Chytrého přiblížení Na Sekvenční , Předběžný snímek nebo StupňováníOmezení otřesů fotoaparátu p a h M g Režimu Snímání stiskněte mPřed korekcí Po korekci Zvolte a nebo V “ Stabilizátor obrazuPředměty nepřekážely Rámeček ostřeníJak zabránit rozostření objektu Použití aretace ostřeníRozšířené funkce Používání režimu Magický plus ………………Používání režimu Smart Auto Otočte voličem režimů na T Nastavte objekt do rámečkuPoužívání režimu Smart Auto Používání režimu Program Otočte voličem režimů na p Nastavte požadovanou možnostPřehled možností naleznete v části „Možnosti snímání. str Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a Ručně Hodnota clonyExpoziční doba Používání režimu Priorita clony Používánírežimu Priorita clony, Priorita závěrky a RučněOtočte navigačním tlačítkem pro úpravu hodnoty clony Nastavte možnostiPoužívání režimu Priorita závěrky Další informace k expoziční době naleznete na strPoužívání režimu Ručně Otočte voličem režimů na MRuční režim umožňuje ruční volbu clony i expoziční doby Používání režimu Magický plus Používání režimu ScénaOtočte voličem režimů na g Vyberte Vyberte scénu Je doporučeno používat stativPoužívání režimu Snímek s retuší Používání režimu Magický plusVyberte Snímek s retuší Vyberte Retuš tvářeOtočte voličem režimů na g Vyberte3D panorama Spoušť zaostřeteStisknutím a přidržením Spoušť začněte snímat Používání režimu Panorama s akcí Otočte voličem režimů na g Vyberte Stiskněte mVyberte a “ Panoráma “ Panoramatické zachycení pohybu Používání režimu Magický rám Po dokončení uvolněte SpoušťOtočte voličem režimů na g Vyberte Vyberte možnost Fotoaparát automaticky sloučí snímky do jedné fotograﬁePoužívání režimu Rozdělený snímek Otočte voličem režimů na g Vyberte Zvolte styl rozděleníPoužívání režimu Obraz v obrazu Opětovné pořízení fotograﬁe na pozadí pořídíte stisknutím mPoužívání režimu Nástroj štětec Vyberte ﬁltrUplatní efekt Kreslený ﬁlm Uplatní efekt skici peremPoužívání režimu HDR Po pořízení fotograﬁe se automaticky spustí video, kteréUkáže, jak použít efekt ﬁltru Sytými barvami Bez HDRPoužívání režimu Kreativní tvůrce ﬁlmů Vytvoření videa pomocí programu Kreativní tvůrce ﬁlmůVyberte + vytváření ﬁlmů Stisknutím t vyberte Hudba, poté zvolte hudbu VytvářeníStisknutím o video přehrajete VideaPoužívání režimu Video Otočte voličem režimů na Nastavte požadované možnostiStiskněte Znovu stisknětePoužívání režimu Video Přerušení záznamuPořizování statických snímků při nahrávání videa Nahrávání videí při vysoké rychlosti Otočte voličem režimů naOtočte voličem režimu závěrky Vysokorychlostní video můžete nahrávat pouze v režimuVýchozí nastavení pro režim Inteligentní detekce scény Možnosti snímání Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu SnímáníVolba rozlišení a kvality Volba rozlišeníRežimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Velikost snímku Režimu Snímání stiskněte m Vyberte V “ Rozlišení videaNastavení kvality snímků p a h M g Volba rozlišení a kvalityCo jsou to soubory RAW? Používání samospouště T p a h M g Otočte voličem režimu závěrky na neboStisknutím Spoušť spusťte samospoušť Snímání při špatném osvětlení Potlačení červených očí p gJak používat blesk Odpálí podle zvolené možnostiPoužívání blesku T p a h M g Snímání při špatném osvětleníBlesk vyskočí Režimu Snímání stiskněte FUpravte intenzitu Otočením navigačního tlačítka nebo stisknutím F/tNastavení intenzity blesku Případně Detekce mrknutíNastavení citlivosti ISO p a h M Vyberte a “ Zvýšení ISO “ ZapnutoRežimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ ISO Vyberte možnost Rozšíření citlivosti ISOZměna zaostření fotoaparátu Režimu Snímání stiskněte cRežim makro Objektu Změna zaostření fotoaparátu Přejeďte na Ruční Stiskněte DUpravte vzdálenost ostření Auto makroZaostření na vybranou oblast p a h M g Je možné zaostřit na oblast, kterou jste vybraliStisknutím o změníte oblast ostření Používání ostření se sledováním p a h M g Zaostřete na objekt, který chcete sledovat, potéStiskněte o Vyberte a “ Oblast ostření “ Ostření se sledovánímNastavení oblasti ostření p a h M g Režimu Snímání stiskněte m Vyberte a “ Oblast ostřeníVýběrové ostření Ostří na zvolenou oblast. str Ostření se sledováním Ostří na objekt a sleduje jej. strPoužívání Rozpozn. tváře p a h M g Rozpoznání tváříPořízení autoportrétu Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ NormálníPořízení snímku úsměvu Používání Rozpozn. tvářePo zaznění krátkého pípnutí stiskněte Spoušť Vyberte a “ Rozpozn. tváře “ ÚsměvDetekce zavřených očí mrknutí Používání funkce Inteligentní rozpoznání tvářeZvolte a “ Rozpozn. tváře “ Inteligentní rozpoznání tváře Tváře, které fotoaparát registruje automatickyRegistrace tváří jako oblíbených Moje hvězda Stiskněte o pro zaregistrování tvářeSpoušť registrujte tvář Změna pořadí oblíbených tváříTipy pro mazání tváří Vymazání oblíbené tvářeNastavení jasu a barev Ruční nastavení expozice EV p a hSnímek bude jasnější při zvýšené expozici Zamknutí hodnoty expozice p a h Nastavení jasu a barevNastavte expozici ručně. str 2 Stiskněte L Úprava expozice pomocí předního kolečkaZměna možností měření p a h M v g Volba světelného zdroje vyvážení bíléVícebodové BodovéÚprava předvolby možnosti Vyvážení bílé Tepl. bar. Nastavení teploty barev zdroje světla. strZelená Žlutá Purpurová Modrá Přejděte na Vlastní nastavení SpoušťVlastní nastavení vyvážení bílé Nastavení teploty barevPořizování fotograﬁí v režimu Vysokorychlostního sériového snímáníOtočte voličem režimu závěrky Stiskněte a přidržte Spoušť Pořizování fotograﬁí v režimu Předběžný snímek Pořizování sériových fotograﬁíPoužívání režimů série Výběr možnosti stupňování Vyberte efekt Používání efektů Inteligentního ﬁltru Použití efektu šedého ﬁltru ND T p a h M g Snímků v počítači Ztlumení zvuku transfokátoru p a h M g Režimu Snímání stiskněte m Vyberte v “ Zvuk Vyberte možnostZtlumit Nenahrává zvuky Prohlížení snímků a videí v režimu Používání programů na počítači ………………Prohlížení snímků a videí v režimu Přehrávání Stiskněte PHistogram Chráněný soubor Byla nastavena tisková objednávka DpofProhlížení snímků a videí v režimu Přehrávání Režimu Přehrávání stiskněte mVyberte tvář ze seznamu, poté stiskněte o Změňte řazení tváří, poté stiskněte fVyberte O “ Úpravy seznamu tváří “ Zrušit moji hvězdu Stisknutím o otevřete složkuProcházejte soubory Stisknutím o se vrátíte do režimu PřehráváníZobrazení souborů podle kategorií ve Smart Album Režimu Přehrávání stiskněte m Vyberte O “ Chránit “ Vybrat Přejeďte na soubor, který chcete chránit a stiskněte oZobrazení souborů jako náhledů Ochrana souborůRežimu Přehrávání stiskněte l Po zobrazení vyskakovací zprávy vyberte Hromadné odstrPřejeďte na soubor, který chcete vymazat, poté stiskněte o Stiskněte l Po zobrazení kontextové nabídky vyberte AnoZobrazení snímků Zvolte O “ Vymazat “ VšeMazání všech souborů Zvětšení fotograﬁeStisknutím m se vrátíte do režimu Přehrávání Prohlížení panoramatických fotograﬁíVyberte možnost efektu prezentace Vyberte Spustit “ PřehrátProhlédněte si prezentaci Přehrát*, OpakovatPřehrávání videa Aby začalo ořezáníOtočte Transfokátor doprava, poté stiskněte o Otočte Transfokátor dopravaPořízení snímku z videa Úprava snímků Změna rozlišení snímkůOtočení snímku Naučte se, jak upravovat snímkyPoužívání efektů Inteligentního ﬁltru Úprava snímkůNa snímky používejte různé efekty Efekt tilt-shiftNastavení fotograﬁe Odstranění červených očíRetuš tváří Čím je vyšší číslo, tím jasnější je tón tvářeVytvoření tiskové objednávky Dpof Vyberte O “ Dpof “ Standard “ VybratNastavte jas, kontrast nebo sytost Přidání šumu do obrazuZvolte O “ Dpof “ Velikost “ Vybrat Tisk náhledůVyberte n “ Video výstup StrVypněte fotoaparát a televizor Připojte fotoaparát k televizoru kabelem A/VDálkového ovládání připojeného Hdtv Přehrávání na HdtvSoubory prohlížejte pomocí tlačítek fotoaparátu nebo Pokud je televizor vybaven funkcí Anynet+, pomocíVyberte n “ Velikost Hdmi Vypněte fotoaparát a 3D televizorHdmi kabelu Prohlížení souborů na 3D televizoruPřenos souborů do počítače Přenos souborů do počítače s operačnímSystémem Windows Přetáhněte soubory nebo je uložte do počítačePřenos souborů do počítače s operačním systémem Mac OS Přenos souborů do počítačeILauncher PC Auto Backup Samsung RAW Converter Používání programů na počítačiInstalace programů dodaných na CD Programy obsažené na CDPoužívání programu iLauncher Používání programů na počítačiPožadavky operačního systému Windows Požadavky operačního systému Mac OSPoužívání aplikace Multimedia Viewer Zobrazení snímkůZobrazení videa Používání programu Samsung RAW Converter Aktualizace ﬁrmwaruStažení programu Automatické zálohování na PC Otevření programu Samsung RAW ConverterPoužívání rozhraní programu Samsung RAW Converter Nástrojová lištaOtevřete soubor Upravte expozici pomocí posuvníkuÚprava souborů ve formátu RAW Úprava expozice snímkuÚprava odstínu snímku Nástrojích pro editaci zvolteUložení souborů RAW ve formátu JPEG/TIFF Odesílání fotograﬁí nebo videí na chytrý Použití chytrého telefonu jako dálkovéPoužití internetových stránek ke sdílení Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mail ………Wi-Fi Připojení k síti Wlan a konﬁgurace nastavení sítěPřipojení k síti Wlan Otočte voličem režimů na w Vyberte NeboPřipojení k síti Wlan a konﬁgurace nastavení sítě Potom stiskněte tVyberte Nastav. adresy IP “ Ručně Vyberte jednotlivé možnosti a zadejte požadovanéPoužívání prohlížeče pro přihlášení Tipy pro připojení k sítiF/t Přechod na položku nebo přetáčení stránek Výběr položkyZadávání textu Přepne do režimu ABC Vloží mezeru HotovoZobrazí průvodce vkládáním textu Odesílání fotograﬁí nebo videí na chytrý telefon Na chytrém telefonu zapněte aplikaci Samsung MobileLinkNa fotoaparátu vyberte Ano Odeslat z fotoaparátu do chytrého telefonuPoužití chytrého telefonu jako dálkové samospouště Na chytrém telefonu zapněte aplikaci Remote ViewﬁnderNa chytrém telefonu nastavte následující možnosti snímání Použití chytrého telefonu jako dálkové samospouště Na smart phone klepněte a podržte pro zaostřeníPoužití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Přístup k webové stránceNahrání snímků či videa Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Odesílání fotograﬁí a videí přes e-mail Změna e-mailových nastaveníOtočte voličem režimů na w Vyberte Vyberte Nastavení odesílateleOdesílání fotograﬁí a videí přes e-mail Vyberte Nastavení hesla “ ZapnutoVyberte Změna hesla Nastavení e-mailového heslaOdesílání fotograﬁí a videí přes e-mail Adresu a poté zvolte HotovoVyberte políčko Příjemce, napište e-mailovou adresu a Poté zvolte HotovoNahrávání fotograﬁí na cloud server Vyberte SkyDrivePřejděte na fotograﬁe, které chcete nahrát, a poté Instalace programu pro Automatické zálohování na počítači Odesílání snímků a videí do počítačeStisknutím m nastavte možnosti Stisknutím o spustíte zálohuPokud počítač podporuje funkci Buzení na síti LANWOL, můžete Otočte voličem režimů na w Vyberte Link Odesílání fotograﬁí pomocí funkce Wi-Fi Direct Zapněte na zařízení možnost Wi-Fi Direct“ Wi-Fi Direct Stiskněte m, poté vyberteKlikněte na OK Restartujte počítač Nastavení buzení počítače ze spánkového režimuPro Windows Pro Windows VistaZobrazí se nabídka nastavení Bios Funkci buzení na síti LAN WOLZapněte počítač a stiskněte během načítání tlačítko F2 Nastavení počítače na zapnutíNastavení Nabídka Nastavení Otevření nabídky nastaveníStisknutím m se vrátíte na předchozí obrazovku Naučte se, jak konﬁgurovat nastavení fotoaparátuPožívání nabídky nastavení Nabídka NastaveníNastavení data/času Nastavení data a času Určete způsob, jímž se pojmenovávají souboryDatum a čas Číslo souboruMinuta, 3 minuty*, 5 minut, 10 minut Automatické zálohování, TV LinkNtsc USA, Kanada, Japonsko, Korea Tchaj-wan, Mexiko apodPAL podporuje pouze Bdghi Austrálie Používání volitelného příslušenství ……………………… Znění prohlášení v úředních jazycích ……………………Chybová hlášení Chybová hlášení Údržba fotoaparátu Čištění fotoaparátuObjektiv a dotyková obrazovka fotoaparátu Tělo fotoaparátuPoužívání a ukládání fotoaparátu Údržba fotoaparátuNevhodná místa pro používání nebo ukládání fotoaparátu Používání na plážích nebo na břehuUpozornění k používání fotoaparátu ve vlhkém prostředí Další upozorněníPaměťové karty Podporované paměťové kartyKapacita karty SnímkyVideo Přibl716 Poznámky k použití paměťových karet Baterie Údaje o bateriiVýdrž baterie Hlášení slabé baterie Poznámky k užívání baterieUpozornění týkající se používání baterií Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozenímPoznámky k nabíjení z připojeného počítače Zapnuté zařízení neponechávejte v uzavřeném prostoru Pravidla pro likvidaciPoznámky k nabíjení baterie Používání volitelného příslušenství Používání volitelných bleskůPoužívání volitelného optického hledáčku Používání kabelové spouště závěrky Používání mikrofonuPoužívání volitelného příslušenství Používání předsádek Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Na Start “ Všechny programy “ Systém exFAT. Před tím, než připojíteSystémem exFAT Windows XP stažením a aktualizacíTechnické údaje fotoaparátu Technické údaje fotoaparátu HDR UkládáníBezdrátová síť RozhraníNapájecí zdroj Rozměry Š x V x H HmotnostProvozní teplota Provozní vlhkostSlovníček Slovníček Citlivost ISO Jpeg Joint Photographic Experts GroupDisplej z tekutých krystalů LCD MakroKvalita RozlišeníChytré přiblížení VinětacePlatí pro země s odděleným systémem sběru Správná likvidace baterií v tomto výrobkuSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Prohlášení o shodě Pro následujícíZnění prohlášení v úředních jazycích Znění prohlášení v úředních jazycích Rejstřík Nabíjení Pozor VkládáníDisplej Objektiv Tělo fotoaparátu Režim přehrávání Režim SnímáníRejstřík Kontrolka samospouště 16 Režim Snímání Červené oči 109 JasOstrost Přidat šum Sytost Ořezání PořízeníNáhledy Prezentace Složka Smart Album Nahrání snímků či videa 135 Přístup