Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung SMART CAMERA EX2F SAMSUNG EX2F EC-EX2FZZBMBSA, EC-EX2FZZBMWSA, EC-EX2FZZBPBIL ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ, .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ, .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c], ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ, ١٠۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

1 191

Download 191 pages, 0 b

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﺡﻮﺿﻭ •

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ •

١٠۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

Contents

ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ Page Page ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ...... ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ Auto Backup ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ Page Smart Link ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Smart Link ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (Wi-Fiﻪﻤﮐﺩ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ← n (١۵٢ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ Wi-Fiﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﻨﻟ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ,ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺎﮑﺷ .ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c/D] ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c/D] ﻪﻤﮐﺩ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c/D] ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ [MENU] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺮﻴﺴﻣ ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [o] [Fn] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] ﻪﻤﮐﺩ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ← ﺎﻫﺍﺪﺻ← n .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ًﺍﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ [o] ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P] ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ/یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ← a M h A p ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ v g M h A p ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ ← V ﺎﻳ a ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ A یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ h یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻮﻠﺟ ﺥﺮﭼ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ M یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ Magic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ g یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ Magic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻮﺻ ﮓﻧﺭ ← a یﺪﻌﺑ ٣ ﺎﻳ یﺪﻌﺑ ٢ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 3D ﺲﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 3D ﺲﮑﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺎﺗﺭﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﻦﺸﮐﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ Split یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﺒﺳ ﮏﻳ ﻂﺧ یﺭﺎﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺮﻳﻮﺼﺗ-ﺭﺩ-ﺮﻳﻮﺼﺗﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ یﺮﻨﻫ یﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ gیﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﮏﻳ HDR ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺲﭙﺳ ﻭﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [f] .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺗ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﻕﻼﺧ ﺯﺎﺳ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻕﻼﺧ یﺯﺎﺳ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﺧﺎﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﺧﺎﺳ + .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﺍﺭ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻖﻠﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ v یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ .ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﯽﻟﺍﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ v g M h A p T ﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← V ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ g M h A p T ﺲﮑﻋ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ g M h A p ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻔﻴﮐ ← a v g M h A p T ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳ یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﯽﻟﺍﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ g M h A p T ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [F] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [t/F] ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺵﻼﻓ ﺕﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [D] .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ISO ﺵﺮﺘﺴﮔ ← a M h A p ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ISO ← a ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ g M h A p ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ v g M h A p ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ [t/F] ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮑﻓ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﻴﺣﺎﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﻳﺮﻓ ﻥﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F/c/D] ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ g M h A p ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ یﺍ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ g M h A p ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ← a g M h A p ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺖﺳﺎﻤﺷ یﻭﺮﺑﻭﺭ ﺰﻨﻟ ﯽﺘﻗﻭ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← a ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻤﻧ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [o] ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺒﺗﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺒﺗﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] (My Star) ﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﻑﺬﺣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [l] ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ (EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ EV ← V ﺎﻳ a ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ V h A p ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ (٨٢ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [L] ﻮﻠﺟ ﺥﺮﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻮﻠﺟ ﺥﺮﭼ v M h A p یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ g v M h A p ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← V ﺎﻳ a .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ← V ﺎﻳ a .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F/c/D] ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺯﺎﺳ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ M h A p ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﯽﻟﺍﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﮐﺍﺮﺑ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﮐﺍﺮﺑ ← a .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻪﺷﻭﺮﮐ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ (یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮓﻧﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ g v M h A p ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ← V ﺎﻳ a ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ v g M h A p T ND ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ND ﺮﺘﻠﻴﻓ ← V ﺎﻳ a M h A p ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻮﻠﺟ ﺥﺮﭼ ﺎﻳ ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← a v g M h A p ﻡﻭﺯ یﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﮑﻋ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P] ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺮﻴﺴﻣ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﺒﺗﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← O ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺮﻴﺴﻣ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﺷﻮﭘ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺷﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ [o] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ← ﺮﺘﻠﻴﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ← ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ← O .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [l] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ ← ﻑﺬﺣ ← O .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t/F] ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ← ﻉﻭﺮﺷ ،ﺩﻮﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺩﻮﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺵﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ [m] ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ← e ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ← e .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← e .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [o] (DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ [t/F] ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺮﻴﺴﻣ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ← DPOF ← O .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ،ﺎﻫ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ HDTV ،یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ A/V ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ HDTV ،یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ HDMI ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← n (١۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ HDMI ﺡﻮﺿﻭ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ HDTV ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ HDMI یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ 3D ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [c] .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺪﻌﺑ ٣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ یﺪﻌﺑ ﺮﮔﺍ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ ٣ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ← Removable Disk ← My Computer ،ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ100PHOTO ← DCIM ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ .ﺪﻴﺸﮑﺑ MAC ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺩ ﯽﺳ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺩ ﯽﺳ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺩ ﯽﺳ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ یﺩ ﯽﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺑﺯ iLauncher زا هدافتسا زودنیو لماع متسیس تامازلا Page Page Samsung RAW Converter ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ PC Auto Backup ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ Page RAW ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ،ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ) Open file ← ( ﻞﻳﺎﻓ) File .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﺰﻐﻟ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻪﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (یﺍﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﺵﺮﺘﺴﮔ) ﺲﭙﺳ ﻭ (TIFF ﺎﻳ JPEG) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻳﺎﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﮏﻳ Development ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ w یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺎﻳ ، .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ AP ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ IP ﺱﺭﺩﺁ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ AP ﮏﻳ ،AP ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ← IP ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﺩﻭﺭﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ABC ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ .ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﺘﻣ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ Samsung MobileLink ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﻮﺧ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﭙﮐ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗ w یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ Remote Viewfinder ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻮﻠﭘﺁ .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ [o] ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Upload ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺩﻮﺧ ﻡﺎﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﺭﺩﺎﮐ ،ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺱﺭﺩﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺭﺩﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﺧﺫ ،ﺩﻮﺧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﯽﻠﻌﻓ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﮏﻳ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Next ،ﺩﻮﺧ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺭﺩﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Send یﺮﺑﺍ ﺭﻭﺮﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﺴﮑﻋ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ .ﺪﻳﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺧ ﻩژﺍﻭﺭﺬﮔ ﻭ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺍﺭ [o] ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻬﺴﮑﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ SkyDrive ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ Auto Backup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [m] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،یﺮﻴﮔ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺭﺎﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ Auto Backup ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ Auto Backup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ TV Link ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ AP ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ TV Link ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fiﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fiﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fi ← ﻪﻨﻳﺰﮔ ،[m] ﻥﺩﺮﺸﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ (WOL) Wake on LAN ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺖﺳﺍﺭ (ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ) Local Area یﻭﺭ ﺮﺑ ←(ﻥﺩﺮﮐ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ) Configure یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ Allow this device to wake the computer .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺪﻴﺑ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺯﺎﺟﺍ) (WOL) Wake on LAN ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ WOL ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻨﺗ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺪﻣﺁ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [m] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺘﻳﺁ ﮏﻳ ← n ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ 0001 ﺯﺍ ﺍﺭ یﺮﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ Page Page ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﭻﻴﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺰﻨﻟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ یﺎﻬﻧﺎﮑﻣ Page ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٢۶' ٠٢ ١۶١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ Page یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ Page Page Page یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ یﺭﻮﻧ ﺏﺎﻳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ یﺎﻫ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺗﺎﺷ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ← n .ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺩﺮﮕﺘﻋﺎﺳ ﺍﺭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻨﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ Page ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ Page USB ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺑﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ (ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ) ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ،(ﻮﻧﻮﻣ) ﯽﻠﺧﺍﺩ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ/یﺩﻭﺭﻭ Page ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ Page Page (ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ) ﻦﻳﺪﺑ ،یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻳ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺎﭘﻭﺭﺍ ﻥﻮﻴﺴﻴﻤﮐ .ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ (EC) No ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ (EC/2009/125) ﻮﮐﺍ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ یﺍﺮﺑ 278/2009 ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﻳ ﺱﺭﺩﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ .ﺖﺴﻴﻧ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻦﻳﺍ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ،ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻤﺳﺭ یﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻤﺳﺭ یﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ