Manuel de lutilisateur | Samsung EC-I50ZZRBA/FR instruction

Manuel de l'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel vous aide dans l'utilisation de l'appareil photo et du lecteur MP3, y compris la capture et le téléchargement d'images et l'utilisation du logiciel d'application.

Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.

FRANÇAIS

Image 1

Samsung EC-I50ZZRBA/FR, EC-I50ZZBBA/FR manual Manuel de lutilisateur

Contents

Manuel de lutilisateur Instructions Enregistrement Vocal Table des matières Mode MP3 Menu de configuration Nom de fichier Hors Tension LanguageMode lecture Supprimer tout Diaporama Remarques importantes Service à la clientèle Spécifications Avertissement Découvrir votre appareil photo Avertissement Avertissement de la FCC Mise en garde Étui Tableau du systèmeDragonne Pile rechargeable SLB-0737 Câble CA Reconnaître l’appareil photo Écran externe Avant & Haut Caractéristiques techniquesArrère & Bas Support Touche Bas / 5 fonctionsMENU/OK Flash Clip Vidéo ModeManuel Lecture Scéne Nuit Portrait MP3 Utiliser la batterie entièrement Chargée Mode AutoVitesse 30 ips Changer la position du zoom Entre Wide et Tele à chaque Connexion à une source d’alimentation Connexion à une source d’alimentation Utiliser le câble USB La polarité est correcte + Utilisation des pilesIntroduisez les piles en tenant compte de la polarité + Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire 30 IPS 15 IPS Très Fine Normal Retrait de la carte mémoire Introduction de la carte mémoire MINUTE/TYPE DE Date MOIS/ JOUR/ Heure Pile Indicateur de lécran LCDISO RGB Changement du mode d’enregistrement Changement du mode d’enregistrement AVIMPEG-4 Démarrage du mode enregistrement Dirigez lappareil photo vers le sujet et composez limage Vidéo Paysage EnfantsSoleil Aube Type de fichier WAV Lorsque l’environnement est sombre Enfoncez le declencheur à mi-course Touche Zoom W/ T Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Zoom W/ T Touche mémo vocal / Haut Touche mémo vocal / Haut Mode macro souhaité s’affiche sur l’écran LCDTouche Macro Bas Le curseur de sous-menu vers le bas Touche Macro / Bas Mode AutoMacro super Macro auto Manuel Scéne Verrouillage de la mise au point Auto Macro Macro automatique Touche Flash / Gauche De lappareil se déclenchera automatiquement Indicateur de mode Flash IcôneLeffet yeux rouges s activera Flash Mouvement de l’appareil s’affiche sur l’écran LCD Retardateur 2 SEC Touche Retardateur / DroiteSecondes avant que l’image soit prise Touche MMode Touche MENU/ OKEntier Touche M Mode Touche FS Touche + LUM.JOUR AutoNuageux Tungstène MeasureShutter Vitesse dobturation Artifice Neige Vidéo NuitTrès Fine Multi Sélectif 15IPSUnique Continu Netteté DUR Mode Comment utiliser le menu Manuel Mode Configuration Taille Mode Clip Vidéo640 320 160 Taille 30 IPS Qualité/ VitesseAvi Jpeg Joint Photographic Experts Group Prise de vue en continu Mesure dexpositionMulti Unique Informations relatives à l’affichage à l’écran NettetéDoux Effet Négatif enregistre l’image en mode négatifTon de couleurs jaunâtre brun Rouge Arrêt La zone nette préconfigurée ne sera pas ajoutée Effet spécial Préconfigurer les zones nettesEffet spécial Changer le cadre de la mise au point Effet spécial Préconfigurer les zones nettes Arrêt Effet spécial Prise de vue composéeParties Menu Avant de prendre la troisième prise de vue Arrêt Le cadre photo nest pas ajouté Effet spécial Cadre photo Menu. Appuyez sur la touche Gauche/Droite pour Stabilisateur de cadre pour clip vidéoSélectionner le menu Stabilisateur Rapidement Démarrage du mode lecture Mis sur pause Appuyez sur le bouton Annuler Le rognage du film est annulé Démarrage du mode lecture 100-0009 Size Av F3.5 Tv 1/60 ISO Flash Off Date 2005/05/01 Size Av F3.5 Tv 1/60 ISO Flash Off Date 2005/05/01 Touche agrandissement Vignette / Touche agrandissement / Touche volume Touche mémo vocal / Haut Touche Supprimer Touche Lecture & Pause / Bas Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Touche Supprimer Insertion dimages fixes dans lalbum Sélectionnez un album Touche Album Annuler Annule la suppression des images Touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite Lecture des albums Lecture de tous les albums※ Vous pouvez sélectionner les menus Démar INTER., RÉPÉT. et Effet Configuration du mode de lecture à laide de lécran LCD OSD Entier Copier NON OUIToutes IM NON OUI Fine TypeNOM Fich Impr Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le Démarrage du diaporamaSous-menu que vous souhaitez Le diaporama est répété jusqu’à EFFET2 EFFET1EFFET3 EFFET4 Le menu va disparaître Protection des imagesTouche zoom W/T Protéger/sortir les images Suppression d’images Types de redimensionnement de l’image Redimensionner1024X768 640X480 Image UT Annuler Négatif Horizontal Tourner Rotation d’une image’image horizontalement Verticalement ’indicateur Dpof s’affiche Annuler Annuler le paramétrage de l’impressionSélectionnez l’onglet du menu Dpof HAUT/BAS et appuyez sur la touche Droite Touche zoom W/ T Permet de changer la taille de ’impression ’onglet du menu DpofMenu va disparaître De toutes les images enregistrées La touche GAUCHE/ Droite Revient en mode lectureSélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en OUI Informations relatives à laffichage à lécran PictBridge Configuration de lappareil photo pour la connexion avec Facilité d’impression PictBridge Sélection d’imageValeur de sous-menu que vous souhaitez et appuyez Lorsque 1 Image est sélectionné Param Auto PictBridge Paramétrage impressionAUTO, HAUTE, NORMAL, Fine Date Une feuille de papier PictBridge l’impressionPermet d’annuler l’impression Les informations Dpof Les paramètres ne PictBridge RemiseSeront pas réinitialisés Menu de configuration Nom de fichier Sélectionnez l’onglet du menu InstallFort Vidéo Ntsc Réini NON Hors Tension Nom de fichier Formatage d’une carte mémoire LanguageFormater une carte mémoire Utilisez les touches HAUT, BAS, Gauche et Droite pour Impression de la date d’enregistrementSeule la Date est imprimée sur le fichier image Date & H Branchement d’un périphérique externe USB SonOrdi Luminosité LCD ’onglet du menu InstallSélectionnez le menu ACL en appuyant sur la touche Sous-menu ACL FAIBLE, NORMAL, Fort Sélection d’un type de sortie vidéo Sélection d’un type de sortie vidéo 102 Initialisation Vue rapideArrét La fonction vue rapide ne peut pas être activée Image de démarrage Configuration du menu MycamSON OBT Arrêt Son du déclencheur Son de démarrage Télécharger des fichiers MP3 Mode MP3 Pour la sélection du menu Mode Démarrer le mode MP3Peuvent être sélectionnés Enregistrement Pour sélectionner le mode MP3, appuyez sur la touche Icônes Voyant de lécran LCD du mode MP3 Touche Haut/ Bas. Le fait dappuyer sur la touche Utiliser les touches de lappareil photo pour le réglerGauche/ Droite permet de faire défiler la Une icône VBR saffiche au lieu du débit Binaire Lecture du fichier à débit variableLensemble de la durée Annuler permet dannuler Supprimer les fichiers Configurer la fonction lecture à laide de lécran LCD Arrêt permet dannuler le diaporama. Le menu Des températures extrêmes peuvent causer des problèmes Remarques importantes 116 Voyant davertissement Lumière Faible Avant de contacter un centre de service à la clientèleCapture EN Cours → Formatez la carte mémoire p.97 ㆍCarte mémoire morte 120 Spécifications Dimensions W x H x D 92.3 x 60.2 x 17.7 mm Dimension ’imageChangement rapide de mode Touche M, Touche FS Clip Vidéo AVI MPEG-4 MP3 MPEG-1/2/2.5 couche Taux de bruit DB avec 20 KHz LPF FileDébit binaire 48 ~ 320 kops y compris débit variable Marche/Arrêt Sélectionnable par l’utilisateur Remarques concernant le logiciel Configuration système requise Propos du logiciel 126 Le programme d’installation est annulé Configuration du logiciel de l’application Une fenêtre s’ouvre. Cliquez sur la touche NextN Install Le codec XviD est installé CancelDu clip vidéo 129 130 131 132 133 134 135 Démarrage du mode PC Cut Téléchargement des images 138 Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE 140 Disque amovible Windows 98SE Retrait du disque amovibleSituée sur la barre de tâches Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MAC Cliquez sur la touche NextN Digimax Master Les images téléchargées saffichent Une fenêtre souvre comme indiqué ci-contre 146 147 148 149 Digimax Reader 151 Universal Serial Bus controllers Foire aux questions 153 154 155 6806-2971