Samsung EC-I7ZZZBAA, EC-I7ZZZBBA/AR, EC-I7ZZZBBA/AS, EC-I7ZZZBBA/AU, EC-I7ZZZBBA/CA, EC-I7ZZZBBA/DE, EC-I7ZZZBBA/DK, EC-I7ZZZBBA/E1, EC-I7ZZZBBA/E2, EC-I7ZZZBBA/E3, EC-I7ZZZBBA/FI, EC-I7ZZZBBA/FR, EC-I7ZZZBBA/GB, EC-I7ZZZBBA/IN, EC-I7ZZZBBA/IT, EC-I7ZZZBBA/MX, EC-I7ZZZBBA/NL, EC-I7ZZZBBA/PT, EC-I7ZZZBBA/RU, EC-I7ZZZBBA/SE, EC-I7ZZZBBA/SP, EC-I7ZZZBBA/TA, EC-I7ZZZBBA/TH, EC-I7ZZZBBA/TR, EC-I7ZZZBBA/TW, EC-I7ZZZBBA/US, EC-I7ZZZBBB/AR, EC-I7ZZZBBB/AS, EC-I7ZZZBBB/AU, EC-I7ZZZBBB/CA, EC-I7ZZZBBB/DE, EC-I7ZZZBBB/E1, EC-I7ZZZBBB/E2, EC-I7ZZZBBB/FR, EC-I7ZZZBBB/GB, EC-I7ZZZBBB/IN, EC-I7ZZZBBB/IT, EC-I7ZZZBBB/MX, EC-I7ZZZBBB/NL, EC-I7ZZZBBB/PT, EC-I7ZZZBBB/RU, EC-I7ZZZBBB/SP, EC-I7ZZZBBB/TH, EC-I7ZZZBBB/TR, EC-I7ZZZBBB/US, EC-I7ZZZBBC/AS, EC-I7ZZZBBC/DE, EC-I7ZZZBBC/E1, EC-I7ZZZBBC/E2, EC-I7ZZZBBC/MX, EC-I7ZZZBBC/SP, EC-I7ZZZBBD/AS, EC-I7ZZZBBD/E1, EC-I7ZZZBBD/SP, EC-I7ZZZBBE/AS, EC-I7ZZZBBE/E1, EC-I7ZZZBBE/SP, EC-I7ZZZBBF/AS, EC-I7ZZZBBF/SP, EC-I7ZZZBBG/AS, EC-I7ZZZBBG/SP, EC-I7ZZZBBH/AS, EC-I7ZZZBBJ/AS, EC-I7ZZZBBM/AS, EC-I7ZZZBBN/AS, EC-I7ZZZBBP/AS, EC-I7ZZZBBQ/AS, EC-I7ZZZBSA/E1, EC-I7ZZZSAA, EC-I7ZZZSBA/AR, EC-I7ZZZSBA/AS, EC-I7ZZZSBA/AU, EC-I7ZZZSBA/CA, EC-I7ZZZSBA/DE, EC-I7ZZZSBA/DK, EC-I7ZZZSBA/E1, EC-I7ZZZSBA/E2, EC-I7ZZZSBA/E3, EC-I7ZZZSBA/FI, EC-I7ZZZSBA/FR, EC-I7ZZZSBA/GB, EC-I7ZZZSBA/IN, EC-I7ZZZSBA/IT, EC-I7ZZZSBA/MX, EC-I7ZZZSBA/NL, EC-I7ZZZSBA/PT, EC-I7ZZZSBA/RU, EC-I7ZZZSBA/SE, EC-I7ZZZSBA/SP, EC-I7ZZZSBA/TH, EC-I7ZZZSBA/TR, EC-I7ZZZSBA/TW, EC-I7ZZZSBA/US, EC-I7ZZZSBB/AS, EC-I7ZZZSBB/AU, EC-I7ZZZSBB/CA, EC-I7ZZZSBB/DE, EC-I7ZZZSBB/E1, EC-I7ZZZSBB/E2, EC-I7ZZZSBB/FR, EC-I7ZZZSBB/GB, EC-I7ZZZSBB/IN, EC-I7ZZZSBB/IT, EC-I7ZZZSBB/MX, EC-I7ZZZSBB/NL, EC-I7ZZZSBB/PT, EC-I7ZZZSBB/RU, EC-I7ZZZSBB/SP, EC-I7ZZZSBB/TH, EC-I7ZZZSBB/TR, EC-I7ZZZSBB/TW, EC-I7ZZZSBB/US, EC-I7ZZZSBC/AS, EC-I7ZZZSBC/AU, EC-I7ZZZSBC/DE, EC-I7ZZZSBC/E1, EC-I7ZZZSBC/E2, EC-I7ZZZSBC/FR, EC-I7ZZZSBC/IN, EC-I7ZZZSBC/IT, EC-I7ZZZSBC/MX, EC-I7ZZZSBC/SP, EC-I7ZZZSBC/TW, EC-I7ZZZSBD/AS, EC-I7ZZZSBD/DE, EC-I7ZZZSBD/E1, EC-I7ZZZSBD/SP, EC-I7ZZZSBE/AS, EC-I7ZZZSBE/E1, EC-I7ZZZSBE/SP, EC-I7ZZZSBF/AS, EC-I7ZZZSBF/E1, EC-I7ZZZSBF/SP, EC-I7ZZZSBG/AS, EC-I7ZZZSBG/E1, EC-I7ZZZSBG/SP, EC-I7ZZZSBH/AS, EC-I7ZZZSBH/E1, EC-I7ZZZSBJ/AS, EC-I7ZZZSBJ/E1, EC-I7ZZZSBM/AS, EC-I7ZZZSBM/E1, EC-I7ZZZSBN/AS, EC-I7ZZZSBP/AS, EC-I7ZZZSBQ/AS, EC-I7ZZZSEB, EC-I7ZZZSSA/E1 AR-124, OMEM, OMEM

OMEM

AR-124

Contents

ôÆ∑MUzp®Jd«Î≈•bÈØU±Od«‹.ßU±ºu≤Z ßOd®b„≥c««∞b∞OqË¥∂Os∞pØOHOW«ß∑ªb«Â«∞JU±Od«,°LU≠w∞p– «∞∑IU◊«∞Bu¸Ë¢Me¥KNUË«ß∑ªb«Â°d≤U±Z.«∞∑D∂Oo °d§U¡…Æd«¡≥c««∞b∞OqÆ∂q§Ob«Î«∞AdËŸ≠w«ß∑ªb«Â«∞JU±Od«…«∞πb¥b.îUÅ∑p «∞∑Fd·´Kv«∞JU±Od«îUÅ∑p AR-1 îDd ô¢º∑ªbÂ{u¡«∞Hö‘´Kv±Id°W…Ø∂Od±s«_®ªU’√Ë.«∞∫Ou«≤U‹•OY√ÊË{l{u¡ ∞K∑Fd÷_Í•u«œÀ√Ë≈ÅU°U‹±∏q: °d§U¡…«ß∑AU¸«∞D∂OV´Kv.«∞Hu¸ AR-2 42T/W «∞∑J∂Od “¸ 43«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i 63«∞Bu‹ ¢ºπOq ¢M∂Ot AR-3 …«∞LFU¥d •c·«∞Bu¸ ≈´b«œMGB3PM ¢∫b¥b≤uŸ±ªdÃ«∞HOb¥u FOPD:ÆOUßw FOPD:≠Nd” FOPD:•πr«∞D∂U´W AR-5 «∞∑Fd·´Kv±Oe«‹«∞JU±Od« «∞LMEd«_±U±wË«∞FKuÍ “¸«∞DUÆW “¸≈ÆHU‰/«∞∑Fd·´Kv«∞u§t(RF) “¸±Bd«Ÿ«∞JU±Od« ®U®W«∞Fd÷ (®U®W«∞KLf) Page Page Page Page Page Page Page °b¡Ë{l«∞∑ºπOq «∞∂DU¸¥W(ÅH∫W01) •πr…«∞Bu¸(ÅH∫W03) «∞∑dØOe(ÅH∫W13) AR-15 Page Page Page Page Page Page Page Page “¸«∞∑J∂OdT/W “¸¢J∂OdT ¤«∞∑J∂Od«∞dÆLwX5› AR-24 ¥LJMp¢∫b¥bË{l«∞FLq«∞LDKu»±sîö‰«ß∑ªb«Â“¸M ¸“±FKu±U‹ Page Page «∞Hö‘ [«∞∑KIUzw «∞Hö‘ ¢∫b¥b ] …(Ë•b«∞IOU”:Â) ±bÈ«∞Hö‘ AR-28 Page •πr…«∞Bu¸ Page Page Page ¢Fu¥i«∞∑Fd¥i :¥∑r¢FDOqË™OHW±∏∂X≈©U¸«‹±IU©l«_.≠öÂ :¥LMl«≥∑e«“«∞JU±Od«√£MU¡¢ºπOq«_.≠öÂßOB∂` ±bÈ≈©U¸«∞∑ºπOq√Ø∏d±Mt{OIUÎ´Mb±U¢IuÂ°∑∫b¥b AR-34 ≤uŸ«∞∑dØOe«∞∑KIUzw [¢dØOe¢KIUzw±∑Fbœ] «_.•Ld «ß∑ªb«Â®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W∞C∂j≈´b«œ«‹«∞JU±Od« ÅH∫W Page Page ¢ºπOq±IDl«∞HOKr°bËÊÅu‹ ¥LJMp¢ºπOq«∞HOKr°bËÊ.Åu‹ •bœ«∞IUzLW]Ø∑r«∞Bu‹[≠w«∞u{l±IDl.≠OKr ßO∑r´d÷«_¥Iu≤W AR-38 [Ë{l…«∞Bu¸«∞∏U°∑W] «∞∑Q£Od«‹ °Uß∑ªb«Â≥c«.«∞e¸ Ë{l…Åu¸£U°∑W:¥LJMp¢∫b¥b«∞KuÊË∞uÊîU’Ë¢∫d¥d AR-39 :¥∫bœR,G,B «∞∑Q£Od«‹:¢Q£Od«∞KuÊ AR-40 ÆMUŸ±KuÊ √¥Iu≤W+,-:¢GOOd•πr«∞IMUŸ «∞CGj´Kv√¥Iu≤W+:¥∫d„«∞IMUŸ ≈∞vË{l+ AR-41 «∞∑Q£Od«‹:∞∑∫d¥d«∞Bu¸ «ù®∂UŸ ¥LJMp¢GOOd≈®∂UŸ….«∞Bu¸ ¢GOOd«ù®∂UŸ±sîö‰«∞CGj AR-42 Page Page Page Page Page Page Page °b¡Ë{l«∞∑AGOq ¢AGOq±IDl.«∞HOKr ±Kn±IDl«∞HOKr«∞cÍ¢r«∞∑IU©t∞t≤Hf•πr±IDl «∞HOKr«_ÅKw(008X295,046X084 AR-50 .2«{Gj´Kv√¥Iu≤W∞∑AGOq±KnÅu¢w.±ºπq -ù¥IU·¢AGOq±KnÅu¢w±ºπq°AJq±RÆX-√£MU¡ .√¥Iu≤W ´Kv «{Gj - ¢AGOKt °b¡Ë{l«∞∑AGOq AR-51 «_¥Iu≤W «∞∂DU¸¥W ÅH∫W28 ÅH∫W94 AR-52 )/“¸±º∑uÈ«∞Bu‹ )/¢J∂Od “¸¢BGOd ¢BGOd «∞CGj´Kv“¸¢BGOd Page “¸±FKu±U‹ “¸±FKu±U‹ «∞∑Q£Od«‹:¢∫d¥d«∞Bu¸ Ë«§NW3PM …Åu¸«∞Lº∑ªbÂ PM1 PM3 Page Page Page «∞∑Q£Od«‹:{∂j…«∞Bu¸ .1•bœ ¥ºU¸/¥LOs AR-60 «∞∑Q£Od«‹:«∞KuÊ :+ √¥Iu≤W ´Kv «∞CGj +Ë{l ≈∞v «∞IMUŸ ¥∫d„ ]…Åu¸≤NUzOW .1•bœ Page Page Page Page Page Page Page Page ´d÷«∞Ad«z` …±ºuœ ´Uœ¥W ≠UzIW ÅH∫W87 Ë√£MU¡¢AGOq´d÷«∞Ad«z`,∞s¥∑r´d÷±Kn¢ºπOq.«∞Bu‹ Page Page •c·«∞Bu¸ •c·«∞Bu¸ AR-74 :≠Nd” :ÆOUßw .1•bœÆUzLW]≠Nd” -≠w•U∞W¢∫b¥b]ô[:¢r≈∞GU¡≈´b«œ©∂U´W.≠Nd” -≠w•U∞W¢∫b¥b]≤Fr[:¥∑r©∂U´W…«∞Bu¸≠w¢MºOo ≤ºa :•πr«∞D∂U´W :¥∫bœ….Åu¸ egdirBtciP ¢uÅOq«∞JU±Od«°DU°FW AR-77 :¢∫b¥b…«∞Bu¸ .1«{Gj´Kv“¸«∞IUzLWËßO∑r´d÷«∞IUzLWegdirBtciP .2•bœ«∞IUzLW.«∞LDKu°W Ë≠OLU¥Kw«∞Iu«zr.«∞L∑U•W -•bœ]…Åu¸…Ë«•b[√Ë]Øq«∞Bu¸.[Ëß∑ENd®U®W :…≈´Uœ«∞C∂j ±º∑uÈ«∞Bu‹ ±∑ußj Åu‹«∞∂b¡ Åu‹2 AR-80 «∞Bu‹ ]Åu‹FA AR-81 Page Page Page Page Page Page Page Ë{l3PM/PMP/´U¸÷«∞Mh «ôß∑LUŸ≈∞v±ußOIv≈Â°w£dÍ 3PM,PMP,´U¸÷«∞MBu’,«∞b∞Oq«∞ºOU•w«∞FU∞Lw Page °b¡Ë{l3PM/PMP/´U¸÷«∞Mh ¤Ë{l3PM› ¤Ë{lPMP› ¤Ë{lPMP› AR-91 ±R®d®U®W«∞Fd÷«∞∂Ku¸¥W∞Ku{l3PM/PMP/´U¸÷«∞Mh Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ±ö•EU‹≥U±W •∑v¢∑ö®v≥cÁ.«∞d©u°W ±º∑AFd…«∞Bu¸ßu¡«Î -«•d’√ô¢Cl√ÅU°Fp√Ë√¥W±u«œ√îdÈ¨d¥∂W´KvßD`.«∞FbßW AR-103 √œîq°DUÆW…«Ød–…§b¥b ô¢u§b…Åu¸ ô¢u§bÅu¸±ªe≤W≠w…«∞c«Ød «∞∑Ij«∞Bu¸ îDQ≠w±Kn îDQ≠w«∞LKn