Page
Getting to know your camera
Contents
Getting to know your camera
Getting to know your camera
Identification of features / Contents of camera
Number of images and battery life Using the SLB-1137D
Battery life & Number of shots Recording time
When Using the Camera for the First Time
Icons
LCD monitor indicator
Optical / Digital Zoom bar Digital Zoom rate
00010
This camera has an embedded MP3, Text Viewer
Mode Button
Taking a picture
Single Image
Playing back / Deleting images
Multimedia mode
PMP mode
MP3 Mode MP3
Open Browsing menu will be
Text Viewer mode
English
MP3 mode
Downloading images
Specifications
Movie Clip ·With Audio recording time max 2 hours
Image Adjust Sharpness, Contrast
·Optical Zoom up to
Capacity 256 MB Size
Power Source
Interface Digital output connector USB
Weight
Output Maximum Volume Left 40mW
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Découvrir votre appareil photo
Avertissement
Un mauvais fonctionnement de l’appareil Photo
Mise EN Garde
Éléments en option
Éléments Inclus
’appareil photopendant 5 minutes
Avec la batterie entièrement
Minute
Avec la batterie entièrement char
Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois
Fonctions et les sélections de prise de vue
Indicateur de l’écran LCD
Sélecteur de mode
Prenez la photo Enfoncer à mi-course Enfoncer complètement
Comment prendre une photo
Visionnage / Suppression des images
Mode MP3 MP3 Mode PMP PMP
Mode Multimedia
Mode VISU. TXT permet de lire àpartir de la dernièreimage
Dernière image
Que voussouhaitez
Mode MP3
Pour Windows Pour Macintosh
Power Mac G3 ou supérieur
Un Pentium II 450MHz
Mac OS 10.1 ~
Pixels effectifs Environ 8,2 mégapixels
Type 1/2,5 CCD Flash
Objectif
Plage Grand Angle 0,2 m ~ 3,2m
·Taux images 30 ips, 20 ips, 15 ips
Clip vidéo
Carte MMCJusqu’à 2Go garanti
Capacité Taille 256 Mo
Multi function MP3, PMP, Visualiseur de texte
Sortie Volume maximal Gauche 40mW
Interface
Sortie vidéo NTSC, PAL Choix par l’utilisateur
Caractéristiques Texte
Sous-titres
Format de fichier
Windows2000/XP
Memo
Memo
Kameranızı tanıma
İçindekiler
Tehlİke
Dİkkat
Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği
Dahil olan Öğeler
İsteğe bağlı Öğeler
Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-1137Dyi kullanma
Bu rakamlar Samsung’un standart şartları ve çekim koşulları
Olarak farklılık gösterebilir
Kamerayı ilk kez kullanırken
Görüntü ve Tam Durum
LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimleri görüntülenir
Taným Simgeler
00010 Sayýsý
Mod kadranı
Fotoğraf Yardım Kılavuzu
Film
Resim Çekme
Resim Çekme
Film kaydetme Mod düğmesine basarak Video modunu seçin
Trol edilir
Oynat düğmesine g basın
Görüntüleri Oynatma / Silme
MP3 Modu MP3 PMP Modu PMP
Multimedya modu
Gözat menüsü gösterilecektir
PMP modu
MetinGörüntül. modu
=13=
Bilgisayar bağlantısı modu
Görüntüleri indirme
Pentium IV önerilir
1GB üzeri önerilir USB bağlantı noktası CD-ROM sürücüsü
Teknik Özellikler
1824 1944 1536 768 Kapasite 256 MB Boyut
· Video Klip AVI MPEG-4 · Ses WAV Görüntü Boyutu
Düğmesi
Renk Maskesi
Gürültü Oranı 80 dB
Ses Frekans 20Hz ~ 20KHz
Dosya
Bit Hızı 48 ~ 320kbps VBR Dahil
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
Not
=20=
HD 為 SRS Labs. Inc. 的商標。 WOW HD 技術經由 SRS Labs. Inc. 授權而採用。
Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation 在
「危險」是指即將發生的危險情形,若不避免則會導致人身傷亡。
若長時間不使用相機,請取出電池。
功能標識/相機內容
、30fps 張數/秒
30 FPS 20 FPS 15 FPS
第一次使用相機時
LCD 顯示器指示標誌
模式鍵
拍照方法
」鍵。
播放/刪除影像
MP3 模式:MP3 PMP 模式:PMP
SDC 檔案 修改過的 XviD MPEG4 視訊/MPEG Layer2 音訊類型。
PMP 模式
MP3 模式
Ä編碼類型:ANSI 美國國家標準局 類型、Uni Unicode 類型
多媒體模式
Windows 作業系統 Macintosh 作業系統
ÄSamsung Converter Power Mac G3 或更新版本
USB 埠
MPlayer 用於短片
焦距:SHD 鏡頭 f = 6.3 ~ 18.9mm
類型:1/2.5 CCD
35mm 底片相當於:38 ~ 114mm
閃光數:F3.5W ~ F4.5T
SD/SDHC 卡 保證最高 4GB、4bit 20MHz
·張數/秒: 30 fps、20 fps、15 fps
·短片:AVI MPEG-4 ·音訊:WAV
容量 256 MB 大小
視訊輸出:NTSC、PAL 使用者自選
數位輸出連接器:USB
直流電源輸入連接器:4.2V20-PIN 連接器
充電電池:SLB-1137D 1100mAh
Mac :ANSI 、Unicode UTF-16
TXT 副檔名、最多 99,999 頁
自動捲動 0.8 秒 ~ 2.3 秒
略過 1 頁/10 頁
備忘錄
備忘錄
Mengenal kamera Anda
Daftar Isi
Mengenal kamera Anda Idenifikasi fitur / Isi kamera
Waktu perekaman
Bahaya
Awas
Idenifikasi fitur / Isi kamera
Komponen Yang Disertakan
Komponen Opsional
Jumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-1137D
Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekaman
Pada saat kamera digunakan untuk pertama kalinya
Gambar dan pemilihan
Indikator monitor LCD
Gambar & Status Keseluruhan
Uraian Ikon
Otomatis
Tombol mode
Mengambil gambar
Cara mengambil gambar
Fokus dan status lampu Gambar diambil Kilat akan diperiksa
Memutar ulang / Menghapus gambar
Memutar ulang gambar
Menghapus gambar
Men-download file
Mode Multimedia
Buka
Mode Penampil Teks
Teks
Men-download gambar
Mode koneksi PC
Spesifikasi
1824 1944 1536 768 Kapasitas Ukuran 256 MB
Cuplikan Film
Tombol E
Perekam Suara
Mode Putar Ulang Fast Forward/Rewind maks
Mode Putar Ulang
Rasio Gangguan 80 dB
Bit Rate 48 ~ 320kbps termasuk VBR
Cara Membuang Produk ini Secara Benar
Memo
Memo
كتصاخ اريماكلا ىلع فرعتلا اريماكلا تايوتحم / تازيلما فيرعت
كتصاخ ايرماكلا ىلع فرعتلا
قيرحثودحكلذنعمجنيدقامك
رصبلاب
هيبنت
نذلأا تاعامس
ايرماكلا تايوتمح / تازيلما فيرعت
انسً 20 عون
لباك / SAC-47 ددرتلمارايتلاةقاطلوحم
SLB-1137Dمادختسا ةيراطبلا رمعو روصلا ددع
ليجستلا تقو روصلا ددع / ةيراطبلا رمع
مدختسلما لبق نم اريماكلا مادختسا ةقيرط فلاتخاب فلتخت دقو
ابيرقت198 ابيرقت133 ابيرقت91
لىولأا ةرملل ايرماكلا مادختسا دنع
ةيرولبلا ضرعلا ةشاش رشؤم
ةروصو ءلم ةلاح
نيابتلا
ةطاسبوةلوهسبةددعتمتاريثأتتاذروصطاقتلاعيطتست،عضولااذهيف
عضولا صرق
ةروص طقتلا
ةروص طاقتلا
ليجستلا فاقيلإ ىرخأ ةروص طاقتلا ةيفيك
حضوم وه امك اريماكلا كسمأ نيوكتلا ديكأتب مق
روصلا فذح / ليغشت
اهليغشت نكيم لا اهئاشنإب موقت ىرخأ تادلجم
ةددعتلما طئاسولا عضو
يرث يب مإ ىقيسوم ىلإ عامتسلاا عم
ليغشتلا ةمئاق يف فللما مسا رهظي لا ،كلذ ىلإ
صوصنلا ضراع عضو
PMP عضو
MP3 عضو
صنلا ضراع عضو
Ansi ريفشت عون ضرع دنع
صنلا اهنوك يتلا ليغشتلا ماظن ةغل
اهظفلح رتويبمكلا ىلع ةروصلا ليزنتب مقو
روصلا ليزنت
تافصاولما
تياباجيم 256مجحةعسلا
نوللا عانقو ةروصلا راطإو ةبكرم ةروصو زييتمو
عيبلا ةقطنم فلاتخاب ةنمضلما ةيراطبلا فلتخت دق Ä
ليغشتلا ةبوطر
زوربلا ءانثتساب ملم 21.6 x 62 x
16Ω تاو يلم لبيسيد 80 ءاضوضلا ةبسن
جمانربلا
حيحص لكشب جتنلما اذه نم صلختلا
ةركذم
AR-20
ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ
สารบัญ
อันตรายคำเตือน
ข้อควรระวัง
คุณสมบัติต่างๆ/ส่วนประกอบของกล้อง
พอใช้
อายุการใช้งานถ่านและจำนวนภาพ เวลาในการบันทึก
ขณะใช้งานกล้องเป็นครั้งแรก
000000
ส่วนแสดงข้อมูลจอ LCD
FUN
แป้นเลือกโหมด
การถ่ายภาพ
การเปิดเล่น / การลบภาพ
โหมดมัลติมีเดีย
เปิดเล่นจากจุดเริ่มต้นของไฟล
บัติการที่ใช้สร้างข้อความ
โหมดเชื่อมต่อพีซี ดาวน์โหลดภาพ
การดาวน์โหลดภาพ
การถ่ายภาพ
ข้อมูลจำเพาะ
คลิปภาพยนตร์
90 X 62 X 21.6 มม. ไม่รวมส่วนยื่น
Äข้อมูลจำเพาะข้อความ
ข้อมูลจำเพาะ การกำจัดทิ้งผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง
บันทึก
TH-20