Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-I80ZZBBA/FR, EC-I80ZZSBA/FR manual Cadre photo, Photo, Appuyer sur la touche OK

Models: EC-I80ZZBBA/E2 EC-I80ZZSBA/E2 EC-I80ZZSBA/FR EC-I80ZZBDA/E3 EC-I80ZZSDA/E3 EC-I80ZZBBA/FR

1 131

Download 131 pages 11.79 Mb

Page 49

Image 49

Touche E (Effet):FUN

Cadre photo

Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photoque vous souhaitez prendre. Les informations relatives à la date et àl’heure ne sont pas imprimées sur l’image enregistrée prise à partir dumenu

[C. PHOTO].

Appuyez sur la touche E dans en mode FUN.

FUN

DEPLAC. E QUITTER

C. PHOTO

Sélectionnez

C. PHOTO()

CADRE OK PARAM.

Appuyer sur la touche OK.

SH PRISE	DEPLAC.

Appuyez sur
la touche Fn.	PRISE	Fn CADRE
SH	PRISE	Fn CADRE

1.Le cadre photo sélectionné sera afﬁché en appuyant sur la toucheGauche/Droite.

2.Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.

-48- _ENREGISTREMENT

Page 49

Image 49

Samsung EC-I80ZZBBA/FR, EC-I80ZZSBA/FR, EC-I80ZZSBA/E2, EC-I80ZZBBA/E2 manual Cadre photo, Photo, Appuyer sur la touche OK

Contents

Page Découvrir votre appareil photo InstructionsDe l’utilisateur Rangez ce manuel dans un endroit sûrAvertissement Table des matières Mise en gardeInstructions sur l’utilisation de la carte 025 024Cadre de mise au point pré-conﬁguré 027Suppression de l’effet Yeux Rouges Conﬁguration du mode de lecture à l’aide deParamétrage de l’intervalle de lecture Paramétrage de la musique d’arrière-planAvant de contacter un centre de service à la Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de lConﬁguration de la fonctionenregistrement Suppression du Pilote USB pour WindowsÉléments inclus Tableau du systèmeÉléments en option Avant & Haut & Bas Caractéristiques techniquesPréparation ObjectifRetour Écran LCD Touche M ModeVoyant retardateur Côté / Touche 5 fonctionsVoyant d’état de l’appareil photo USB/ AVConnexion à une source d’alimentation Icône de modeCaractéristiques de la pile rechargeable SLB-1137D Ofﬁce decâble d’alimentation Avec un câble USB Avec un câble secteur12- Préparation Comment charger la batterie rechargeable SLB-1137D La norme USBVoyant de chargement de l’adaptateur secteur Voyant de chargementIntroduction de la carte mémoire Insertion de la batterieVériﬁez si la polarité est correcte + et Insérez la carte mémoire comme indiquéSamsung ne peut pas être responsable de la perte de données Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire’il n’y a pas assez de mémoire disponible 16- Préparation Lorsque vous utilisez l’appareilphoto pour la première fois Indicateur de l’écran LCD Sélection des modes Comment utiliser le mode Auto Š Démarrage du mode enregistrementEnregistrement Comment utiliser le mode DIS ÿ Comment utiliser le mode Programme ‰FUN Comment utiliser le mode FUN ë Sélectionnez le mode FUN enappuyant sur la touche M ModeFonctions disponibles du guide de prises de vue Utilisation du mode d’aide aux prises de vueGauche/ Droite Appuyez sur la Touche Haut/ BasEnregistrer le clip vidéo sans son Comment utiliser le mode Clip vidéo †Appuyez sur la touche de l’obturateur pour capter l’image Enfoncer la touche de l’obturateur à mi-course Points importants lorsque vous prenez des photosLorsque l’environnement est somber Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche PowerTouche Zoom T/W Touche ObturateurZoom Téléobjectif Zoom optique Zoom Grand AngleZoom numérique 5,0X Zoom Téléobjectif Appuyez sur la touche FD Détection de vis Touche de détection de visagesFDVert quand la mise au point est activée Informations Auto PortraitÉcran de prise de vue Écran d’informations Exemples de descriptions de fonctionsMode FUN ë Mode DIS ÿTouche Macro e / Bas Types de modes de mise au point et gammes de mise au pointMode Verrouillage de la mise au pointTouche Flash / Gauche Sélection du mode FlashNormal MacroIndicateur de mode Flash Touche Retardateur / Droite Indicateur du mode RetardateurSélectionner le retardateur Minuterie de mouvements Touche Menu / OKTouche Menu ‰ ÿ ë † ³ Touche FnComment utiliser le menu Fn Qualité/ Nbre IMage/SEC TailleMesure d’exposition Mode Prise de vueBrillance du sujet Équilibre des blancsISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600 Vous pouvez augmenter la vitesse d’obturationTouche MENU/OK permet de Compensation d’expositionSélectionner l’ Équilibrage des blancs personnalisés Feuille blancheTouche E Effet Stabilisateur d’images pour séquence vidéoObturateur longue durée † ‰ Š ëDE V PER.,NOURRITURE et Cafe Touche E Effet Edition d’imageAppuyez sur la touche OK Prendre une photoVVert et BBleu de l’ image Touche Haut/Bas Appuyez sur la touche E en mode ProgrammeModifiez la finesse en appuyant sur latouche Gauche/Droite Appuyez sur le bouton de l’obturateurpour prendre une photoDessin Touche E EffetFUNSélectionnez le Menu Surbrill Cadre de mise au point pré-conﬁguréPlage Prise de vue composée Prêt pour la prise de vue ’image ﬁnale Sélection de 2 prises de vue composéesAppuyer sur Première prise de vue Appuyer sur la touchede l’obturateurEst activé Gauche/Droite pour sélectionner le cadreDroiteet de la touche Fn Appuyer sur la touche GauchePhoto Cadre photoAppuyer sur la touche OK Sélectionnez l’option Masquecoul Masque de couleurZoom T/W Permet de modiﬁer la taille du masque Haut/Bas/Gauche/Droite Permet de déplacer le masqueEnregistrement ConfigurationType de mise au point automatique EnregistreMémo vocal CONFIGURATION-51Sous-menus ACB Arrêt MarcheType de ﬁchier *.wav Engistrement vocalMettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Menu Son Configuration CONFIGURATION-53Enregistrer le clip vidéo sans voix Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voixSon  Mode Menu Sous-menu Configuration CONFIGURATION-55Menu de conﬁguration LanguageParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date LanguageImage de démarrage CONFIGURATION-57Aperçu rapide Luminosité LCD ACL sauvRéinitialisation Formater une mémoireNON La mémoire ne sera pas formatée Nom de ﬁchier CONFIGURATION-59Impression de la date d’enregistrement ArrêtSélection d’un type de sortie vidéo Hors TensionConnexion à un moniteur externe La fonction hors tension ne fonctionne pasVoyant de la mise au point automatique Configuration CONFIGURATION-61Singapore, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande et Norvège Lecture d’une image fixe Démarrage du mode lectureLecture d’un clip vidéo LectureRognage vidéo sur l’appareil photo Fonction capture clip vidéoLECTURE-63 Sélectionnez une image fixe qui dispose d’un mémo vocal Ecoute d’une voix enregistrée Lecture d’un mémo vocalVoyant de l’écran LCD Touche mode LectureLECTURE-65 Description Icône’agrandissement de l’image qui se trouve Touche Vignette º / Agrandissement íVignette º Dissement íNON Le menu de rognage disparaît Touche Info î / HautLECTURE-67 Touche Info îTouche Lecture et Pause Ø / Bas ·En mode StopTouche Gauche / Droite / Menu / OK Touche Supprimer Õ Touche Imprimante »LECTURE-69 Touche E Effet Redimensionner Touche E Effet Couleur Appuyez sur la touche mode lecture etSur la touche E LECTURE-71Suppression de l’effet Yeux Rouges Touche E Effet Couleur Touche E Effet Edition d’imageCouleur personnalisée Touche Haut/Bas Permet de sélectionnerCommande du contraste Commande de la luminosité Commande de saturationEffet de bruit LECTURE-73Touche E Effet FUN LECTURE-75 Préconfigurer les zones nettesAppuyer sur la Touche OK Droite Image composéeAprès avoir changé la Position du cadre Sélection de 2 prises de vue composées LECTURE-77Appuyer sur latouche Haut/Bas/Gauche Droite Appuyer sur latouche OKPhoto CADRE OK Param Filtre de couleurs AutocollantVous pouvez ajouter divers autocollants à votre image En noir et blancFenêtre de sélection Masque couleursChangement de La taille de la fenêtre LECTURE-81 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDDémarrer Multi Diapo Démarrage du Multi Diapo Sélectionner des images Configurer les effets de la fonction Multi DiapoParamétrage de l’intervalle de lecture Mémo vocal Démarrage du Multi Diapo Lecture àParamétrage de la musique d’arrière-plan Protection des images Suppression d’imagesEnsuite sur la touche Droite StandardSélectionnez un sous-menu que vous Bas et appuyez sur la touche OKTaille de l’impression Pour afficher le sous-menu INDEXlLECTURE-87 NON Annule la fonction Copier CopierImpression simple PictBridgeLECTURE-89 Lorsque vous connectez l’appareil photoPictBridge Paramétrage impression PictBridge Sélection d’imageParamétrage du nombre d’exemplaires à imprimer PictBridge Remise Mode MP3/PMP/VISU. TXTMULTIMEDIA-91 Mode MP3 MP3 Mode PMP PMP Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXTTélécharger des fichiers MultimediaMode PMP Mode MP3Mode VISU. TXT Sélectionnez le mode multimédia souhaité. p.19Mode PMP Plan de montage Barre d’état Batterie p.14 Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXTTitre du ﬁchier Verrou p.96Mode VISU. TXT Touche de volumeTouche Lecture et Pause/Recherche MULTIMEDIA-95SRS, NORMAL, Live Touche Supprimer Touche Verrouillage/EgalisateurCLASSIQUE, JAZZ, Rock Touche Playlist Mode MP3 Mode PMP Mode VISU. TXTLa playlist en cours de lecture apparaît en surbrillance MULTIMEDIA-97101 Mode VISU. TXTMenu Principal SEC 101Lecture du diaporama Mode lectureHabillage du lecteur MP3 Paramétrage de l’intervalle du diaporamaParamétrage de l’affichage Supprimer toutRecherche de cadre Converter.p.120Défilement automatique Paramètre MP3 BGMParamètre Langue MULTIMEDIA-101Assurez-vous de respecter les précautions suivantes Remarques importantesCarte Verrouil Voyant d’avertissementMémoire Pleine PAS D’ ImageLumiêre Faible Batterie FaibleErreur FICHIER! Erreur fichier Supprimer le fichier. Erreur carte mémoireMULTIMEDIA-105 Avant de contacter un centre de service à la clientèleLes images sont floués Le flash ne se déclenche pasCaractéristiques MULTIMEDIA-107 Filtre COUL., Masque Coul CALME,CLASSIQUE, CouleurLect FichierAleatoire MULTIMEDIA-109Remarques concernant le logiciel Configuration système requiseLogiciel Samsung Converter Programme de conversion multimédia Propos du logicielConfiguration de l’application Configuration de l’application Configuration de l’application Et l’ordinateur établit la liaison avec l’ appareil Allumez l’ordinateur. L’appareil photo et l’ Démarrage du mode PCOrdinateur sont reliés l’un à l’autre Couper Télécharger des images mémoriséesCopier Copie des fichiers Un fichier image est transféré de lappareil à votre PCDe tâches Retrait du disque amovibleCliquez deux fois ici Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACBranchez l’appareil photo et votre PC et allumez-les Samsung ConverterComment utiliser Samsung Converter Installez la dernière version de Windows Media Player Windows Samsung MasterLes images téléchargées seront af- fichées Pour démarrer le programme, cliquez sur DémarrerSouhaitez dans cette fenêtre AdjustRéglageVoir le menu Help Outils de dessin Outils pour l’édition d’une imageCouleur et la saturation Dans un clip vidéoEffectsEffect Vous pouvez ajouter un effet Vous pouvez insérer des textesSur Démarrer Paramètres ScénarioSystème Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Installer un codec pour Windows Installation du codec XviDInsérez le CD fourni avec l’appareil photo Elimination des batteries de ce produit Elimination correcte de ce produitElimination des batteries de ce produit Appel facturé 0.15€ cts la minute Du lundi au samedi de 9h à 20h128 129