Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-I8ZZZWBA/E2, EC-I8ZZZPBA/E2 Accessoires, Inclus dans la boîte, Vendu séparément, 007

Models: EC-I8ZZZUBA/FR EC-I8ZZZPBA/FR EC-I8ZZZUBA/E2 EC-I8ZZZWBA/FR EC-I8ZZZPBB/FR EC-I8ZZZWBA/E3 EC-I8ZZZUBB/FR EC-I8ZZZPBA/E3 EC-I8ZZZBBA/E3 EC-I8ZZZBBA/E2 EC-I8ZZZWBA/GB EC-I8ZZZWBB/FR EC-I8ZZZPBA/GB EC-I8ZZZPBA/E2 EC-I8ZZZBBA/FR EC-I8ZZZBBB/FR EC-I8ZZZWBA/E2 EC-I8ZZZUBA/E3

1 135

Page 8

Accessoires

Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

Inclus dans la boîte

Appareil photo	Manuel de l'utilisateur,	Dragonne	Câble AV	Batterie rechargeable
	Garantie du produit			(SLB-0937 )

Adaptateur secteur (SAC-47)/	CD logiciel	Écouteurs	20 broches
câble USB (SUC-C3)	(voir p.117~118)	Écouteurs	20 broches
câble USB (SUC-C3)	(voir p.117~118)

Vendu séparément

Carte mémoire SD/SDHC/		Étui
MMC (voir p.17)		Étui
MMC (voir p.17)

-007-

Page 8

Image 8

Samsung EC-I8ZZZWBA/E2, EC-I8ZZZPBA/E2, EC-I8ZZZWBA/E3 manual Accessoires, Inclus dans la boîte, Vendu séparément, 007

Contents

WPUSFOPVWFMBQQBSFJM Instructions Découvrir votre appareil photo001 Avant de brancher l’appareil à un PC Avertissement 002 003 020 Démarrage du mode Prise de vueTable des matières 004 Utilisation de l’écran LCD pour le 005 006 Accessoires Inclus dans la boîteVendu séparément 007 Caractéristiques techniques Avant & DessusHaut-parleur Objectif 008 Touche FD DÉTECT. Visage / MP3, Touche verrouillage PMP Dessus Ouvrir Fermer Dessous Touche multi-fonctions 011  Voyant retardateur Voyant détat de lappareil photo Recharge de la batterie Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-0937012 Durée de 013 Comment charger la batterie rechargeable SLB-0937 Voyant de chargement de ladaptateur secteur014 Voyant de chargement Insertion de la batterie Introduction de la carte mémoire015 Indicateur Des températures extrêmes Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire016 Etiquette Carte mémoire SD Secure Digital 017Languette de protection contre l’écriture 134 018 Paramétrage de la langueParamétrage de la date, de l’heure et du type de date Indicateur de lécran LCD Image et état plein019 Icônes Démarrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode AutoSélection des modes Compte de la polarité + Comment utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode DIS Digital Image StabilizationFUN Comment utiliser le mode FUN Tässä tilassa voit käyttää erilaisia tehosteita helposti Utilisation du mode Aide photo 022Gauche/Droite Haut/Bas Comment utiliser le mode Clip Vidéo Enregistrer le clip vidéo sans sonUtilisation de lenregistrement successif Vous pouvez enregistrer le clip vidéo sans son Comment utiliser les modes Scène 024Nuit Portrait Précautions d’utilisation avant de prendre des photos 025 026 Touche PowerUtilisation du Verrouillage de la mise au point Déclencheur Touche FD DÉTECT. Visage027 Appuyez sur la touche FD Détect 028 De l’appareil photoTrop de lumière ou pas assez Grand angle Zoom optique Zoom numérique Touche Zoom W/T029 Exemples de descriptions de fonctions Descriptiondefonctions/ToucheInfo /Haut030 Touche Macro /Bas Types de modes de mise au point et gammes de mise au point031 Mode Mode Macro auto Macro super Normal Touche Flash /GaucheMacro auto Macro super 032 033 Indicateur de mode FlashIcône Mode ﬂash Description Touche Retardateur /Droite 034 Sélectionner le retardateur Minuterie de mouvements035 Icône Touche MENU/OK Touche MenuTouche OK 036 037 Touche FnComment utiliser le menu Fn 038 Touche FnTAILLETouche FnQualité/Vitesse Touche FnMode Prise de vue 039 Icône Mode Balance Description Touche FnISOVous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles Répondent à des normes ISO Balance des blancs personnalisés 041Sélectionner la 042 Touche FnObturateur longue duréeChanger la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture Icône Mode style Description Touche E EffetTouche E Effet SÉ 043 Touche E Effet Edition d’image Couleur044 Gauche/Droite Permet de modiﬁer les valeurs Appuyez sur la touche E en mode Programme Finesse045 Touche Gauche/Droite Touche E Effet Dessin 046 Changer le dessin avant de prendre la dernière prise de vue 047Appuyez sur la touche Fn pour supprimer l’image Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur le déclencheur Touche E Effet Cadre de mise au point pré-conﬁguré Déplacer et changer le cadre de la mise au point Touche E Effet Prise de vue composée 049Sélection de 2 prises de vue composées Déclencheur De Déclencheur Gauche/Droite pour sélectionner le cadreEt de la touche Fn Sélectionnez Touche E Effet Cadre photo051 Touche E Effet Masque de couleur 052Zoom W/T Haut/Bas/Gauche/Droite Mode disponible 053La zone rectangulaire se trouvant au centre du Le point Mémo vocal 054La conﬁguration est terminée, si le Écran à cristaux liquides Enregistrement vocal Mettre en pause tout en effectuant Un enregistrement vocal055 Et Pause Démarrage du mode lecture Lecture d’une image ﬁxeVous pouvez enregistrer le clip vidéo sans voix 056 Visionnage d’un vidéoclip Fonction capture clip vidéoComment capturer le clip vidéo 057 Rognage vidéo sur lappareil photo Ecoute d’une voix enregistrée058 La touche Lecture et Pause Voyant de l’écran LCD Lecture dun mémo vocal059 On/Off Touche mode Lecture Utilisation des touchesVignette /Agrandissement Agrandissement Agrandissement de limage 061 Touche Info /Haut 062 063 Touche SupprimerTouche Imprimer 064 Touche E Effet RedimensionnerTypes de redimensionnement de l’image Sélectionnable Touche E Effet Couleur 065 Suppression de l’effet Yeux Rouges Couleur personnalisée066 Appuyez sur la touche Lecture, puis appuyez sur la touche E Commande de la luminosité Commande de saturationCommande du contraste Effet de bruit Touche E Effet Edition dimage Touche E Effet FUN Dessin068 ’image dessin est sauvegardée comme image de taille 1M Cadre photo 069 Préconﬁgurer les zones nettes 070 Image composée 071Gauche/ Droite, puis appuyez sur la touche OK Nom de ﬁchier 072 Autocollant Filtre de couleursVous pouvez ajouter divers autocollants à votre image ’aide de ce menu, vous avez la possibilité de modiﬁer les Image ﬁnale Masque couleurs074 Conﬁguration du mode de lecture 075Vocal Verrouil 076 Démarrage du diaporamaPermet de démarrer le diaporama Sélectionner des images Conﬁgurer les effets du diaporamaVous pouvez sélectionner une image à afﬁcher 077 Paramétrage de l’intervalle de lecture Paramétrage de la musique darrière-planParamétrez l’intervalle de lecture du diaporama Permet de régler la musique du diaporama Lecture Mémo vocalProtection des images Suppression d’images 080 Standard 081Standard Index Copier Taille dimpression082 Haut /Bas /Gauche /Droite Permet Mode disponible Menu Son 084 SonVous pouvez choisir le son de déclencheur 085 Setup menuPar défaut Type de la date Menu de conﬁgurationLangue Paramétrage de la date, de l’heure et du Mise en veille de l’écran LCD Image de démarrage Vue rapideLuminosité LCD 088 Formater une mémoireRéinitialisation Nom de ﬁchier 089Remise Séries 090 Impression de la date d’enregistrementHors Tension Sélection d’un type de sortie video Connexion à un moniteur externe091 Sélection d’un Type de sortie Description Video Branchement de l’appareil photo à une imprimante 092 PictBridgeVoyant de la mise au point automatique Afﬁcher le menu PictBridge PictBridge Sélection d’imageImpression facile Menu Fonction Sous-menu PictBridge Remise094 095 Mode MP3/PMP/VISU. TXTTélécharger des ﬁchiers 096 Démarrer le mode MP3/PMP/VISU. TXTSélectionnez le mode multimédia souhaité. p.97 Mode MP3 097 Voyant de l’écran LCD pour le mode MP3/PMP/VISU. TXT Mode MP3Mode PMP 098 Touche de volume Touche Supprimer Utilisation des touches pour régler l’appareil photoTouche Lecture et Pause/Recherche 099 Touche Verrouillage/Egalisateur Touche Playlist100 CLASSIQUE, JAZZ, Rock ou Danse Conﬁguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD 101103 Onglet de Menu principal Sous-menu Habillage du lecteur MP3 Conﬁguration du mode de lecture à laide de lécran LCDMode lecture Lecture du diaporama Supprimer toutParamétrage de lintervalle du diaporama Recherche de cadre Paramétrage de lafﬁchage Informations du ﬁchier DRMDéﬁlement automatique Les informations du ﬁchier MP3 avec DRM s’afﬁchent Guide touristique mondial Paramètre MP3 BGMParamètre Langue Vous pouvez lire des ﬁchiers MP3 tout en afﬁchant du texte Mode Guide touristique mondial Sélectionnez le mode Guide touristique mondial106 Démarrer le guide touristique mondial Vous pouvez sélectionner la fonction souhaitée  Ajouter le Favoris Liste des favoris  Language Remarques importantes 108 Précautions lors de l’utilisation de l’objectif Voyant davertissement 110 111 Avant de contacter un centre de service à la clientèleVériﬁez les éléments suivants Les images sont ﬂoues 112 Caractéristiques VISU. TXT 114 Lect 115Fichier 116 Propos du logiciel 117Pour Windows Pour Macintosh Port USB Lecteur CD-ROM 118 Conﬁguration de l’applicationSamsung Converter Programme de conversion multimédia 119 120 121 Pilote de lappareil photo a été paramétré avec succès Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PCDéconnexion de lappareil photo du PC 122 Télécharger des images mémorisées 123 Retrait du disque amovible Windows 98SEWindows 2000/ME/XP/Vista 124 Paramétrer le pilote USB pour MAC 125 Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Samsung ConverterComment utiliser Samsung Converter 126 Installez un multi-codec adéquat 127Ordinateur, cela risque de causer des problèmes de Dernières versions Les images téléchargées safﬁchent Samsung Master128 Editeur dimages Vous pouvez éditer limage ﬁxe 129Téléchargement auto, help Aide, etc Vous souhaitez dans cette fenêtre 130 Suivantes Scénario Foire aux questions131 Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installé Installez le codec comme indiqué ci-dessousLorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC 132 Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux Comment éliminer ce produit133