Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung IT100 SAMSUNG IT100 ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ, ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ

Models: EC-IT100BBP/ME EC-IT100RBP/ME EC-IT100SBP/ME EC-IT100SBP/SA EC-IT100SDP/ME EC-IT100UBP/ME EC-IT100UBP/SA EC-IT100UDP/ME

1 95

Download 95 pages, 0 b

ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،CE ﻪﻧﺎﺸﻧ	،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ (EC)	ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
	.ﺪﻳﻭﺮﺑ http://www.samsungcamera.com/ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ

Contents

ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ یﻭﺭ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ Page ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ١۵ ………………………………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ١٨ …………………………………………… ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ١١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ١٢ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ١٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .پ ١۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ١۵ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ p یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ﺖﻳﺍﺪﻫ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [M] ﺎﻳ [D] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [M] ﺎﻳ [D] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t] ﻪﻤﮐﺩ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﺍﺪﺻ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ a یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ ٢٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ (OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ OIS ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ٢١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻳﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [D] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ h یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ ٢٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ٢۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ٢۶ ………………………………… یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ S یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ٢۶ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ s یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ .ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﺯﺍ .ﺪﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ٢٨ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ b یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،(ﻩﺮﻬﭼ ﻂﻘﻓ) ﻩژﻮﺳ ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﮓﻧﺭ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ٢٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ «یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ d یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ٣٠ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ .ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ v یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ٣١ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ٣٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ s b d p a ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺍﺪﺻ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،v ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ s b d p a ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ S v s b d p a ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ .ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻍﺍﺮﭼ/AF ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ ﻍﺍﺮﭼ ● .ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺖﺳژ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻍﺍﺮﭼ/AF ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ .ﺪﻴﺘﺴﻳﺎﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﺘﮐﺮﺣ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ یﺍﺮﺑ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ S s b p a ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ s b p a ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [F] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ٣٨ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ p ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ISO ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻞﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ISO ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ● ٣٩ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ v d p a ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [M] ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ v d p a (ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ) ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۴٠ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ s b d p a ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۴١ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ s b d p a ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺎﻫﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﻴﻘﺑ ﻭ ﮓﻧﺭﺪﻴﻔﺳ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ● .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﮓﻧﺭ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ۴٢ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ۴٣ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ۴۴ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ p(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ACB ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ v d p (EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ v d p (یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ v d p ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ ۴۶ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﻳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ۴٧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ s p ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۴٨ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ .(ﯽﺑﺁ :B ،ﺰﺒﺳ :G ،ﺰﻣﺮﻗ :R) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﮏﻳ (ﺮﺘﺸﻴﺑ :+ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﮐ :-) .ﺪﻴﻨﮐﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ v s d p a ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ● ﺡﻮﺿﻭ ● .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ۶٣ ………………… HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ۶۵ ………………………………………………… ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P] ﻪﻤﮐﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻠﻳﺎﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ [F] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ۵٣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ۵۵ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻳﻼﺳﺍ ﺪﻨﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﮑﻓﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ۵۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺩﻮﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﻡﻭﺯ] ﻪﻤﮐﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ۵٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [M] ﻪﻤﮐﺩ ۵٨ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺶﺧﺮﭼ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ۶٠ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ACB ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﻩﺮﻬﭼ ،ﺩﺪﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ● (DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۶٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ HDMI ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﻳ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ HDMI ﻞﺑﺎﮐ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻳﺎﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺩ ﯽﺳ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ۶۵ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺩ ﯽﺳ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ یﺩ ﯽﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (Samsung ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻴﻠﮐ .ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﻥﺩﺯ یﻭﺭ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 100SSCAM ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (یﺪﻌﺑ) Next یﻭﺭ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ Samsung Master ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ۶٨ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ۶٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ،ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﻤﻧ یﻭﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ Mac ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ Macintosh ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ٧٠ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ (PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [t] ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ [F] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ» ﻪﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ «پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ٧٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺍﺪﺻ ٧۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ٧۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٧۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٧٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ٧٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ٧٩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ٨٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ٨١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٨٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ٨٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ٨۴ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٨۵ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ٨۶ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ٨٧ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٨٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٨٩ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٩٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ٩١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ٩٢ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ٩٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻳﻭﺮﺑ http://www.samsungcamera.com/ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ