Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZSDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZBHA/E3, EC-L110ZSHA/E3 manual

Models: EC-L110ZSDA/E3 EC-L110ZBDA/E3 EC-L110ZSHA/E3 EC-L110ZBHA/E3

1 103

Download 103 pages 26.74 Kb

Page 1

Image 1

Image 1

Samsung EC-L110ZSDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZBHA/E3, EC-L110ZSHA/E3 manual

Contents

Page Зɚпɨɡнɚвɚнɟ ɫ фɨтɨɚпɚɪɚтɚ Инɫтɪɭкции ПɊȿДУПɊȿЖДȿɇИȿ ɈПȺɋɇɈɋɌ Ɋъдъɪжɚниɟ ȻɇИɆȺɇИȿ 24 ɉɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Dpof Ɋъдъɪжɚниɟ Ȼключɟни ɟлɟмɟнти Ɋиɫтɟмнɚ ɫɯɟмɚДɨпълнитɟлни ɟлɟмɟнти Ɉтпɪɟд и ɨтгɨɪɟ Идɟнтификɚция нɚ фɭнкциитɟɄɪɴɝɴɥ ɩɥɴɡɝɚɱ ɡɚ ɪɟɠɢɦɚ Ȼɭɬɨɧ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ Ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɉтɡɚд Бɭтɨн ɫ 5 фɭнкции Ɉтдɨлɭ Индикɚтɨɪ ɡɚ ɫъɫтɨяниɟтɨ нɚ фɨтɨɚпɚɪɚтɚ Индикɚтɨɪ ɡɚ ɫɚмɨɫнимɚчкɚтɚИкɨнɚ нɚ ɪɟжимɚ Ɋтɚтичнɚ ɫнимкɚ Филм Ɋвъɪɡвɚнɟ към иɡтɨчник нɚ ɡɚɯɪɚнвɚнɟ Ɋвъɪɡвɚнɟ към иɡтɨчник нɚ ɡɚɯɪɚнвɚнɟ Индикɚтɨɪ ɡɚ ɡɚɪɟждɚнɟ „ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ SLB-10AɁɡɩɪɚɡɜɚ ɫɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɢ Ɩɚɦɟɬ Ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Пɨɫтɚвянɟ нɚ кɚɪтɚ ɫ пɚмɟтƖɪɟɡɚɪɟɞɟɬɟ Инɫтɪɭкции ɡɚ иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ кɚɪтɚтɚ ɫ пɚмɟт Ɫɟк Ɇнɨгɨ Ɇɚлък ɆɨɪмɚлɟнɈɤɨɥɨ Ɫнимкɚ Ɇɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ ɟɡикɚ Зɚдɚвɚнɟ нɚ дɚтɚ, чɚɫ и тип дɚтɚ Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ фɨтɨɚпɚɪɚтɚ ɡɚ пъɪви пътɆȺДЯɋɈ ɆȺЛЯȼɈ / ɇȺДЯɋɇɈ ɢ ɛɭɬɨɧɚ OK Ɉпиɫɚниɟ Икɨни Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ ɚвтɨмɚтичния ɪɟжим Ɋтɚɪтиɪɚнɟ нɚ ɪɟжимɚ ɡɚ ɡɚɫнɟмɚнɟИɡпɨлɡвɚнɟ нɚ ɪɟжимɚ нɚ пɪɨгɪɚмиɪɚнɟ Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ Dual is ɪɟжимɚ Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ ɪъчния ɪɟжим Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ ɪɟжимɚ ɡɚ пɨмɨщ ɡɚ ɫнимки Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ ɪɟжимитɟ ɡɚ ɫцɟнɚ Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ пɨɪтɪɟтния ɪɟжимɊɟжим Икɨнɚ Ɉпиɫɚниɟ Зɚɫнɟмɚнɟ нɚ видɟɨклип бɟɡ ɡвɭк Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ ɪɟжимɚ ɡɚ видɟɨклипНɚдяɫнɨ Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɫɢɥɧɨ ɨɬɪɚɡɟɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɮɨɧɴɬ ɟ ɦɧɨɝɨ ɹɪɴɤ Ȼɚжни нɟщɚ пɪи пɪɚвɟнɟтɨ нɚ ɫнимкиƖɪɴɬ, ɫɬɢɤ ɢɥɢ ɮɥɚɝɳɨɤ Ʉɨɝɚɬɨ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚɬɚ ɟ ɬɴɦɧɚ Бɭтɨн нɚ ɡɚтвɨɪɚ Бɭтɨн ɡɚ включвɚнɟ/иɡключвɚнɟБɭтɨн W / T ɡɚ мɚщɚбиɪɚнɟ Ɒɢɪɨɤɨ ɌɟɥɟɮɨɬɨɁɚɫɧɟɬɢɬɟ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɧɟɦɚɬ ɧɚ Ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ Бɭтɨн ɡɚ мɚкɪɨ  / нɚдɨлɭ Бɭтɨн ɡɚ ɨпиɫɚниɟ нɚ фɭнкции / инфɨɪмɚция  / нɚгɨɪɟⱾɤɪɚɧ ɡɚ ɫɧɢɦɚɧɟ Ȿɤɪɚɧ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɦɚɤɪɨ  Ɉɪɢɦɟɪɢ ɧɚ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɇɨɪɦɚɥɧɨ Ɇɚɤɪɨ Ɋɟжим Ⱥвтɨмɚтичɟн Пɪɨгɪɚмиɪɚнɟ50 ɞɨ Ɋɟжим Ⱥвтɨмɚтичнɨ Ɇɚкɪɨ Ɇɨɪмɚлнɨ Бɭтɨн ɡɚ ɫвɟткɚвицɚ  / нɚлявɨ Уɫтɚнɨвявɚнɟ нɚ фɨкɭɫɚɧɚ ЗȺɌȼɈɊȺ ЗȺɌȼɈɊȺ Икɨнɚ Ɋɟжим нɚ Ɉпиɫɚниɟ Бɭтɨн ɡɚ ɫɚмɨɫнимɚчкɚ  / нɚдяɫнɨ Движɟниɟ Икɨнɚ и индикɚтɨɪ ɡɚ Икɨнɚ Ɋɟжим Ɉпиɫɚниɟ Бɭтɨн OIS Ɉптичнɚ ɫтɚбилиɡɚция нɚ иɡɨбɪɚжɟниɟтɨ Бɭтɨн Menu / OKɆɟɧɸ ɢɡɤɥ „ Бɭтɨн OK Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти Ɛɭɬɨɧɚ OK Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти ЦвятЦвят Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти ɇɚɫищɚнɟ Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти ɈɫтɪɨтɚБɭтɨн ȿ ɟфɟкти Кɨнтɪɚɫт Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ OK, ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ мɟнютɨ Fn Бɭтɨн FnɌɨɜɚ ɦɟɧɸ ɟ ɞɨɫɬɴɩɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɫɰɟɧɚ Ⱦɟɰɚ  Кɚчɟɫтвɨ / ɫкɨɪɨɫт нɚ кɚдɪитɟ ɊɚɡмɟɪɊɟжим Ɋɟжим ɡɚ ɋɌȺɌИЧɇȺ ɋɇИɆКȺ Пɨдмɟню Ɋɚбɨтɟн ɪɟжим Иɡмɟɪвɚнɟ Бɚлɚнɫ бɟлия цвят „ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ ɡɚ ɛɚɥɚɧɫ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ ɩɨ ɢɡɛɨɪ Кɨмпɟнɫиɪɚнɟ нɚ ɟкɫпɨнɚциятɚ Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ мɟнютɚтɚ Ɇɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ фɭнкциятɚ ɡɚ ɡɚɫнɟмɚнɟ чɪɟɡ LCD мɨнитɨɪɚɆɟню Пɨдмɟню Ɉблɚɫт ɡɚ фɨкɭɫиɪɚнɟ ɧɚɞɨɥɭ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Up/Down ɇɚɝɨɪɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ Multi AF Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɨ „ Ɇɧɨɠɟɫɬɜɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟƐɭɬɨɧɚ Up/Down ɇɚɝɨɪɟ/ɧɚɞɨɥɭ Ɨɬɦɹɧɚ ɧɚ ACB ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɝɥɚɫ ɫ ɬɚɤɚɜɚ Глɚɫɨвɚ бɟлɟжкɚ Зɚпиɫ нɚ глɚɫƖɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ, ɤɚɤɜɚɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɨɫɬɚɜɚɳɨɬɨ Ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 10 ɱɚɫɚ Ɉɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ ɝɥɚɫ Ɋɟжим нɚ ɋЦȿɇȺ Ȼъɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ нɚ видɟɨклип Ɋтɚɪтиɪɚнɟ нɚ ɪɟжимɚ ɡɚ въɡпɪɨиɡвɟждɚнɟȻъɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ нɚ ɫтɚтичнɚ ɫнимкɚ Въɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ/пɚɭɡɚ . ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ Ȼъɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ нɚ ɡɚпиɫɚн глɚɫɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ въɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ и пɚɭɡɚ Ȼъɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ нɚ глɚɫɨвɚ бɟлɟжкɚ Миниɚтюɪи Бɭтɨн ɡɚ миниɚтюɪи / ɭвɟличɚвɚнɟ  Ɋɚɡмɟɪ нɚ Иɡɨбɪɚжɟниɟтɨ Бɭтɨн ɡɚ инфɨɪмɚция  / нɚгɨɪɟɭгɨлɟмявɚнɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ  Бɭтɨн ɡɚ нɚлявɨ / нɚдяɫнɨ / Menu / OK Бɭтɨн ɡɚ въɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ и пɚɭɡɚ  / нɚдɨлɭБɭтɨн ɡɚ пɪинтɟɪ  ɆȺЛЯȼɈ / ɇȺДЯɋɇɈ / Menu / OK ɚɤɬɢɜɢɪɚɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɟɳɚ Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти Ɉɪɚɡмɟɪявɚнɟ Бɭтɨн ɡɚ иɡтɪивɚнɟ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ 180Û Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти Зɚвъɪтɚнɟ нɚ ɫнимкɚⱢɧɢɦɤɚɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ Цвят Ɉпиɫɚниɟ Бɭтɨн ȿ ɟфɟкти Ɋɟдɚктиɪɚнɟ нɚ ɫнимкɚ Пɪɟмɚɯвɚнɟ нɚ ɟфɟктɚ чɟɪвɟни ɨчи Упɪɚвлɟниɟ нɚ кɨнтɪɚɫтɚУпɪɚвлɟниɟ нɚ нɚɫитɟнɨɫттɚ Упɪɚвлɟниɟ нɚ яɪкɨɫттɚ Пɨдмɟню Ȼтɨɪичнɨ мɟню ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ, ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨМɟнютɨ Ɋтɚɪтиɪɚнɟ нɚ мɭлти-ɫлɚɣдшɨɭтɨ ResetDate Print File Name Иɡбиɪɚнɟ нɚ ɫнимки Ɇɭлти-ɫлɚɣдшɨɭ  Ɇɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ интɟɪвɚл ɡɚ въɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ Ȼъɡпɪɨиɡвɟждɚнɟ Глɚɫɨвɚ бɟлɟжкɚ Зɚдɚвɚнɟ нɚ фɨнɨвɚ мɭɡикɚ Ȼɭɬɨɧ ɡɚ нɚгɨɪɟ / нɚдɨлɭ / нɚлявɨ Зɚщитɚ нɚ ɫнимкитɟ Иɡтɪивɚнɟ нɚ ɫнимкиɁɡɬɪɢɜɚɧɟ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ нɚдяɫнɨ ɢ Ɋɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɧɚɞɹɫɧɨƖɨɞɦɟɧɸɬɨ Standard ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɳɟ ɫɟ Ɩɨɤɚɠɟ All Pics ȼɫɢɱɤɢ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ Ɛɪɨɹ ɧɚ ɤɨɩɢɹɬɚ ɡɚ Ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ нɚдяɫнɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ DPOF. ɋɥɟɞɆɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ нɚдяɫнɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɦɟɧɸɬɨ Size Ɋɚɡɦɟɪ Нɚдɨлɭ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ Кɨпиɪɚнɟ в кɚɪтɚNo ɇɟ Ȼɫɢɱɤɢ ɫɧɢɦɤɢ, ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫɴɫ ɡɚɩɢɫ ɧɚ PictBridge PictBridge ɇɚɫтɪɨɣкɚ ɡɚ пɟчɚт PictBridge Иɡбɨɪ нɚ ɫнимкиType Ɇɟню ɡɚ ɡвɭк PictBridge ɇɭлиɪɚнɟНɚгɨɪɟ/нɚдɨлɭ ɢ ɛɭɬɨɧɚ OK Ɋɟжим Ɇɟню Пɨдмɟню Дɨɫтъпɟн ɪɟжим ɋтɪɚницɚ Звɭк  Display Ɇɟню ɡɚ нɚɫтɪɨɣкɚ ⱾЗИК ДиɫплɟɣɆɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ дɚтɚ / чɚɫ / тип дɚтɚ Бъɪɡ пɪɟглɟд Иɡɨбɪɚжɟниɟ пɪи ɫтɚɪтиɪɚнɟЯɪкɨɫт нɚ LCD мɨнитɨɪɚ Икɨнɨмия нɚ LCD мɨнитɨɪɚ Фɨɪмɚтиɪɚнɟ нɚ пɚмɟт Инициɚлиɡиɪɚнɟ ɆȺɋɌɊɈɃКИ  Ɉтпɟчɚтвɚнɟ нɚ дɚтɚ нɚ ɡɚɫнɟмɚнɟ Имɟ нɚ фɚɣлɚ Ⱥвтɨмɚтичнɨ иɡключвɚнɟ Иɡбɨɪ нɚ тип иɡɯɨдɟн видɟɨɫигнɚл Индикɚтɨɪ ɡɚ ɚвтɨмɚтичнɨ фɨкɭɫиɪɚнɟ Иɡиɫквɚния към ɫиɫтɟмɚтɚ Бɟлɟжки ɡɚ ɫɨфтɭɟɪɚЗɚ Windows Зɚ Macintosh Зɚ ɫɨфтɭɟɪɚ Ɇɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ ɫɨфтɭɟɪнɨтɨ пɪилɨжɟниɟ Ɇɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ ɫɨфтɭɟɪнɨтɨ пɪилɨжɟниɟ Explorer Ɋтɚɪтиɪɚнɟ нɚ ɪɟжимɚ ɡɚ кɨмпютъɪ Ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚ ɢ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɫ ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ „ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Cut ɂɡɪɟɠɢ ɢɡɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧ ɮɚɣɥ Ɡɚɞɚɱɢɬɟ Пɪɟмɚɯвɚнɟ нɚ ɫмɟняɟмия диɫк Иɡпɨлɡвɚнɟ нɚ USB дɪɚɣвɟɪɚ ɡɚ MAC Ɇɚɫтɪɨɣвɚнɟ нɚ USB дɪɚɣвɟɪɚ ɡɚ MAC Samsung Master Samsung Master Samsung Master Ɋпɟцификɚции Бɭтɨн E Ɇяɫтɨ ɡɚ ɫъɯɪɚнɟниɟ ɇɨɫɢɬɟɥНɚ ɫнимкɚ Интɟɪфɟɣɫ Ɍɟглɨ Ɋɚɡмɟɪи шиɪинɚ ɯ виɫɨчинɚ ɯ дълбɨчинɚɊɨфтɭɟɪ Ȼɚжни бɟлɟжки Ʉɪɚɣɧɨɫɬɢ ɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ Индикɚтɨɪ ɡɚ пɪɟдɭпɪɟждɟниɟ Фɨтɨɚпɚɪɚтът нɟ ɫɟ включвɚ Пɪɟди дɚ ɫɟ ɫвъɪжɟтɟ ɫъɫ ɫɟɪвиɡɟн цɟнтъɪЗɚɯɪɚнвɚнɟтɨ нɚ бɚтɟɪиятɚ ɫɟ иɡтɨщɚвɚ бъɪɡɨ Ɋнимкитɟ ɫɚ нɟяɫни Пɨкɚɡвɚт ɫɟ гɪɟшни дɚтɚ и чɚɫ Ɋвɟткɚвицɚтɚ нɟ ɫɟ включвɚБɭтɨнитɟ нɚ фɨтɨɚпɚɪɚтɚ нɟ ɪɚбɨтят Ɋнимкитɟ нɟ ɫɟ въɡпɪɨиɡвɟждɚт Чɟɫтɨ ɡɚдɚвɚни въпɪɨɫи Чɟɫтɨ ɡɚдɚвɚни въпɪɨɫи Екологичен знак на Samsung Правилно изхвърляне натози продукт100100 101 БȿЛȿЖКȺ