Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L200ZPBA/FR, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZRBA/FR, EC-L200ZSBA/FR, EC-L200ZSBB/IT, EC-L200ZBBB/IT

Models: EC-L200ZRBA/LV EC-L200ZSBB/IT EC-L200ZSBA/IT

1 98

Download 98 pages 25.68 Kb

Page 98

Image 98

Page 98

Image 98

Samsung EC-L200ZPBA/FR, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZRBA/FR, EC-L200ZSBA/FR, EC-L200ZSBB/IT, EC-L200ZBBB/IT, EC-L200ZRBA/IT manual

Contents

Page Mode dial ContentsLCD monitor indicator Getting to know your cameraDANGER Getting to know your cameraGetting to know your camera ENGLISHOptional items Identification of features / Contents of cameraIncluded items Still image Battery life & Number of shots Recording timeNumber of images and battery life Using the SLB-10A MovieSetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type LCD monitor indicator / PROGRAM Mode dialAUTO MANUALHow to record a movie Taking a pictureHow to take a picture ENGLISHProtecting images Playing back / Deleting images / Protecting imagesPlaying back the images Deleting imagesSystem Requirements Downloading imagesPC connection mode ENGLISHSpecifications Specifications ENGLISHCorrect Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this productMEMO ENGLISHMEMO Die Kamera kennen lernen Die Kamera kennen lernenInhalt Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdDie Kamera kennen lernen GEFAHRWARNUNG ACHTUNG Die Kamera kennen lernenIdentifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Foto Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitAnzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A VideoclipSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein /  LCD-Monitoranzeige/   PROGRAMM ModuswahlAUTOMATIK MANUELLAufnahme eines Videoclips FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht So schützen Sie die Bilder Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von BildernWiedergabe der Bilder LöschtastePC-Anschlussmodus Downloaden von BildernSystemanforderungen DEUTSCHTechnische Daten ~12~Betriebs-Luftfeuchtigkeit Technische DatenBetriebstemperatur DEUTSCH~14~ Korrekte Entsorgung dieses Produkts ElektromüllDEUTSCH MEMO~15~ MEMO ~16~Kameraan tutustuminen SisällysKameraan tutustuminen VAARAVAROITUS VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaaraHUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus HUOMAUTUSKameraan tutustuminen SUOMIToimintojen tunnistaminen / kameran sisältö Tavallinen kuvaus Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaikaKuvien määrä ja akun kesto SLB-10An käyttäminen ElokuvaKielen valitseminen Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaaPäivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen /  LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet/  OHJELMA TilanvalitsinAUTO MANUAALINENElokuvan tallentaminen Kuvan ottaminenValokuvan ottaminen SUOMIKuvien suojaaminen Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminenKuvien toistaminen Poista-painikeTietokoneliitännän tila Kuvien lataaminenJärjestelmävaatimukset SUOMIObjektiivi Tekniset tiedotKuvailmaisin SuljinVirtalähde Tekniset tiedotLiitännät PainoPage MEMO SUOMIMEMO Lär känna din kamera Lär känna din kameraInnehåll Identiﬁering av egenskaper / KamerainnehållLär känna din kamera FARAVARNING SVENSKA FÖRSIKTIGHETLär känna din kamera Valfritt Identifiering av egenskaper / KamerainnehållMedföljer Film Batteriets livslängd & Antalet bilder InspelningstidAntalet bilder och batteriets livslängd Användande av SLB-10A Ställa in språk När du använder kameran första gångenStälla in datum, tid och datumtyp 1. Välj menyn Date & Time genom att trycka på/  LCD-skärm indikator/  SVENSKAPROGRAM LägesomkopplareAUTO MANUELLHur man spelar in en film Att ta en bildHur man tar en bild SVENSKASkydd av bilder Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilderÅteruppspelning av bilderna RaderingsknappDator-anslutningsläge Nedladdning av bilderSystembehov SVENSKABlixt SpecifikationerLins Skärpa114,5g without batteries and card SpecifikationerVikt Drifttemperatur - 0 ~ 40C Driftfuktighet - 5 ~ 85%Page MEMO SVENSKAMEMO Lær dit kamera at kende Lær dit kamera at kendeIndhold Identiﬁcering af egenskaber / Kameraets indholdLær dit kamera at kende FAREADVARSEL ignoreresVÆR FORSIGTIG Lær dit kamera at kendeEkstraudstyr Identificering af egenskaber / Kameraets indholdMedfølgende dele Batterilevetid & Antal optagelser optagetid Antal billeder og batteriets levetid Brug af SLB-10AIndstilling af sproget Når du bruger kameraet for første gangIndstilling af dato/klokkeslæt og datoformat /  Indikatorer på LCD-skærmen/  PROGRAM FunktionsknapAUTO MANUELSådan optages en film Optagelse af et billedeSådan tages et billede DANSKBeskyttelse af billeder Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billederAfspilning af billederne SLET - knapPC-tilslutning Downloading af billederSystemkrav DANSKSpecifikationer Specifikationer DANSKKorrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk & elektronisk udstyr MEMO DANSKMEMO Знакомство с фотокамерой Знакомство с фотокамеройСодержание Ресурс батарей и доступное количествоЗнакомство с фотокамерой ОПАСНОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНО Знакомство с фотокамеройПриобретаются Рабочие элементы / cодержимое упаковкиВ комплект поставки входят отдельнокарта 256 Мб можно сделать следующее количество снимков Ресурс батарей и доступное количество снимков время записиПри использовании карты памяти MMC мультимедийная РУССКИЙВыбор языка Перед первым включением фотокамерыНастройка даты, времени и формата отображения даты 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберитеИнформация, отображаемая на ЖК-дисплее  / ПРОГРАММА Селектор режимовAВТО Ручной режимКак записать видеоклип ФотосъемкаКак сделать снимок РУССКИЙЗащита изображений Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображенийВоспроизведение изображений Кнопка УдалитьРежим подключения к ПК Загрузка изображенийСистемные требования РУССКИЙТехнические характеристики РУССКИЙ Технические характеристикиВсе товарные знаки являются собственностью их владельцев Кнопка EКак правильно утилизировать данное делие MEMO РУССКИЙMEMO