Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L200ZRBA/RU, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZRBA/FR, EC-L200ZSBA/FR, EC-L200ZPBA/FR Memo, ~16~

Models: EC-L200ZRBA/LV EC-L200ZSBB/IT EC-L200ZSBA/IT

1 98

Download 98 pages 25.68 Kb

Page 33

Image 33

MEMO

~16~

Page 33

Image 33

Samsung EC-L200ZRBA/RU, EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZRBA/FR, EC-L200ZSBA/FR, EC-L200ZPBA/FR, EC-L200ZSBB/IT manual Memo, ~16~

Contents

Page LCD monitor indicator ContentsMode dial Getting to know your cameraGetting to know your camera DANGERENGLISH Getting to know your cameraIdentification of features / Contents of camera Included itemsOptional items Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shots Recording timeStill image MovieWhen Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date typeSetting up the Language /  LCD monitor indicatorAUTO Mode dialPROGRAM MANUALHow to take a picture Taking a pictureHow to record a movie ENGLISHPlaying back the images Playing back / Deleting images / Protecting imagesProtecting images Deleting imagesPC connection mode Downloading imagesSystem Requirements ENGLISHSpecifications ENGLISH SpecificationsCorrect disposal of batteries in this product Correct Disposal of This ProductENGLISH MEMOMEMO Inhalt Die Kamera kennen lernenDie Kamera kennen lernen Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdGEFAHR WARNUNGDie Kamera kennen lernen Die Kamera kennen lernen ACHTUNGIdentifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitFoto VideoclipWenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp einSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein /  LCD-Monitoranzeige/   AUTOMATIK ModuswahlPROGRAMM MANUELLFotografieren So werden Aufnahmen gemachtAufnahme eines Videoclips Wiedergabe der Bilder Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von BildernSo schützen Sie die Bilder LöschtasteSystemanforderungen Downloaden von BildernPC-Anschlussmodus DEUTSCH~12~ Technische DatenBetriebstemperatur Technische DatenBetriebs-Luftfeuchtigkeit DEUTSCHKorrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll ~14~MEMO ~15~DEUTSCH ~16~ MEMOSisällys Kameraan tutustuminenVAROITUS VAARAKameraan tutustuminen VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaaraKameraan tutustuminen HUOMAUTUSHUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus SUOMIToimintojen tunnistaminen / kameran sisältö Kuvien määrä ja akun kesto SLB-10An käyttäminen Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaikaTavallinen kuvaus ElokuvaKameran käyttäminen ensimmäistä kertaa Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminenKielen valitseminen LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet / /  AUTO TilanvalitsinOHJELMA MANUAALINENValokuvan ottaminen Kuvan ottaminenElokuvan tallentaminen SUOMIKuvien toistaminen Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminenKuvien suojaaminen Poista-painikeJärjestelmävaatimukset Kuvien lataaminenTietokoneliitännän tila SUOMIKuvailmaisin Tekniset tiedotObjektiivi SuljinLiitännät Tekniset tiedotVirtalähde PainoPage SUOMI MEMOMEMO Innehåll Lär känna din kameraLär känna din kamera Identiﬁering av egenskaper / KamerainnehållFARA VARNINGLär känna din kamera FÖRSIKTIGHET Lär känna din kameraSVENSKA Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll MedföljerValfritt Batteriets livslängd & Antalet bilder Inspelningstid Antalet bilder och batteriets livslängd Användande av SLB-10AFilm Ställa in datum, tid och datumtyp När du använder kameran första gångenStälla in språk 1. Välj menyn Date & Time genom att trycka på/  LCD-skärm indikator/  SVENSKAAUTO LägesomkopplarePROGRAM MANUELLHur man tar en bild Att ta en bildHur man spelar in en film SVENSKAÅteruppspelning av bilderna Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilderSkydd av bilder RaderingsknappSystembehov Nedladdning av bilderDator-anslutningsläge SVENSKALins SpecifikationerBlixt SkärpaVikt Specifikationer114,5g without batteries and card Drifttemperatur - 0 ~ 40C Driftfuktighet - 5 ~ 85%Page SVENSKA MEMOMEMO Indhold Lær dit kamera at kendeLær dit kamera at kende Identiﬁcering af egenskaber / Kameraets indholdADVARSEL FARELær dit kamera at kende ignoreresLær dit kamera at kende VÆR FORSIGTIGIdentificering af egenskaber / Kameraets indhold Medfølgende deleEkstraudstyr Antal billeder og batteriets levetid Brug af SLB-10A Batterilevetid & Antal optagelser optagetidNår du bruger kameraet for første gang Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformatIndstilling af sproget Indikatorer på LCD-skærmen / /  AUTO FunktionsknapPROGRAM MANUELSådan tages et billede Optagelse af et billedeSådan optages en film DANSKAfspilning af billederne Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billederBeskyttelse af billeder SLET - knapSystemkrav Downloading af billederPC-tilslutning DANSKSpecifikationer DANSK SpecifikationerKorrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk & elektronisk udstyr DANSK MEMOMEMO Содержание Знакомство с фотокамеройЗнакомство с фотокамерой Ресурс батарей и доступное количествоОПАСНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗнакомство с фотокамерой Знакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНОВ комплект поставки входят Рабочие элементы / cодержимое упаковкиПриобретаются отдельноПри использовании карты памяти MMC мультимедийная Ресурс батарей и доступное количество снимков время записикарта 256 Мб можно сделать следующее количество снимков РУССКИЙНастройка даты, времени и формата отображения даты Перед первым включением фотокамерыВыбор языка 1. С помощью кнопок ВВЕРХ / ВНИЗ выберите /  Информация, отображаемая на ЖК-дисплееAВТО Селектор режимовПРОГРАММА Ручной режимКак сделать снимок ФотосъемкаКак записать видеоклип РУССКИЙВоспроизведение изображений Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображенийЗащита изображений Кнопка УдалитьСистемные требования Загрузка изображенийРежим подключения к ПК РУССКИЙТехнические характеристики Все товарные знаки являются собственностью их владельцев Технические характеристикиРУССКИЙ Кнопка EКак правильно утилизировать данное делие РУССКИЙ MEMOMEMO