&”' N?b?c£Þ?
.ǙƸƉƳƓȚȆȴȚǞƁƾůȆǀƸŮǞƶƐȚƾƁȤǞżȆȴƾŮƾƸŽȚȆȚNjƶżȆȜNjƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚ : NTSC - ȆƾƸŽƾƭƁȘȆȚNjƶŽǞƀȆȜNjƇƄƓȚǀƳƴƵƓȚȆƾƸſƾƓȖȆȚNjƶƴƶźȆȱȤƾƘNjŽȚȆƞƫŽȚȆƾƳƸƆƴŮȆƾƉƵƶŽȚȆƾƸŽȚǍƄŴȖ : PAL -
.ǃƁȶǍƶŽȚȆNjſǾƁƾůȆȚǍƉƁǞŴȆNjƁǞƉŽȚȆȜȤǞźƾưƶŴȆȚNjƶƴƁȥǞƸſȆƾƁǎƸŽƾžȆǁƁǞƳŽȚ AVȜƾƶŻȶȖȴǞƁǎƱƸƴƄŽȚȜƾƶŻNjƁNjƎǟŽȘǀűƾƇŮȴǞƳƄŴȆǀƸűȤƾųǀŵƾƪżȴǞƁǎƱƸƴƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ -
.ǀƸűȤƾų
.ȰǾŶȁȚǟƴŸǚƴųǟƴŸǙŽȣȲNjƁǽǜƳŽȶȆǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǜžǀƸƵŻȤȔƾǤǞǤȤNjƫƄŴȶ -
.ǗƫƄƶƓȚǠźƾƷƭƃƬŽȴǞƁǎƱƸƴƄŽȚǛƳƎȤȚȤȥȖȳNjƈƄŴƾźȆǀŵƾƪŽȚǗƫƄƶžǠźȜȤǞƫŽȚǜƳůǛŽȚȣȘ -
ǞƁNjƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ
.PALȶȖ NTSCȚǍƸžƾƳŽȚǜžǞƁNjƸƱŽȚȟǍųȜȤƾŵȘȴǞƳůȴȖǜƳƚ ǚƸǧǞůǛƄƸŴȸnjŽȚ(ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȴǞƁǎƱƸƴůȶȖǀŵƾŵ)ǘƇƴƓȚȥƾƷƐȚȬǞſǟƴŸȟǍƈƵƴŽȱȤƾƸƄųȚǗŻǞƄƸŴ
.ǝŮȚǍƸžƾƳŽȚ
.ǓƲź BDGHIǛŸNjŮ PALǕǤǞŽȚȳǞƲƁ
.ȜȤǞƫŽȚȔȚǎűȖǒƯŮȩǍŸǛƄƁǜŽȆǀƸűȤƾųǀŵƾƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůNjƶŸ- ȴǞƳƄŴȶǀƸűȤƾƒȚǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǍƷƮƄŴȆǀƸűȤƾųǀŵƾƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǛƄƁƾžNjƶŸ-
.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƇǤǞƓȚǗǣƾŷǞŽȚǙƴůǏƱſǠƀǀƵǣƾƲŽȚǗǣƾŷȶ
ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ
ȝȚȢȚNjŸȁȚ
ǀƂƸƷů
ǓƃǤȜȢƾŸȘ
Ǘƴž
ǀŸƾƃŶ
ǀŻƾƭŽȚȯƾƲƁȘ
ǞƁNjƸźȟǍƈž
ȬǞűȤ
NTSC
PAL
OK ǓƃǤ
ǀƸűȤƾųǀŵƾƪŮǚƸǧǞƄŽȚ 
ȤǞƫŽȚȴǞƳƄŴȆǀƸűȤƾųǀŵƾƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůNjƶŸ ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǀƸǣǍžǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǠźǛǣȚǞƲŽȚȶ
.ȚǍƸžƾƳƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȶǀƸűȤƾƒȚ
ȝȚȢȚNjŸȁȚ
ǓƃǤȜȢƾŸȘ
Ǘƴž
ǀŸƾƃŶ
ǀŻƾƭŽȚȯƾƲƁȘ
ǞƁNjƸźȟǍƈž
AFǀƃƓ
ȬǞűȤ
ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ
ǚƸưƪů
OK ǓƃǤ
.ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚǀƃƓǚƸưƪůȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůǙƶƳƚ
ǀƸŸǍƱŽȚǛǣȚǞƲŽȚ - ȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠź AFȠƾƃƫžƽƬƁǜŽ : [ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ]
.ǀƬƱƈƶƓȚ
ȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǠź AFȠƾƃƫžȔǠƬƸŴ : [ǚƸưƪů]
.ǀƬƱƈƶƓȚ
52
