Samsung EC-L310WBBA/AS, EC-L310WBDA/AS, EC-L310WNDA/AS, EC-L310WSBA/AS, EC-L310WSDA/AS ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا تادﺎﺷرإ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺛ .4

087

Contents

Page ﻚﺘﺻﺎﺧاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻰﻠﻋفﺮﻌﺘﻟاا .ﻲﻟﺎﺘﻟاﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻩﺬﻫمﺪﺨﺘﺳ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﺧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاداﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا Page Page مﺎﻈﻨﻟاﻂﻄﺨﻣ ةﻮﺒﻌﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑعﺎﺒُﻳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا يﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟا Page Page Page ﺔﻗﺎﻄﻟارﺪﺼﻤﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗ SLB-10Aﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻣ SLB-10Aماﺪﺨﺘﺳاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ Page Page ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟالﺎﺧدإ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Page ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟاداﺪﻋإ Page ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻊﺿوماﺪﺨﺘﺳا ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺿﺎع ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪﺎﻣ زر اﻟﻮﺿﻊ Page Page Page Page Page رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻂﺒﻀﻟاﺮﻴﻣﺎﻜﻟارارزأماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟارز ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻔﻗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻔﻗﺔﻴﺻﺎﺧماﺪﺨﺘﺳا W/Tﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز ﺐﻳﺮﻘﻟﺮﻴﺒﻜﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز Page ﻞﻔﺳأ / () وﺮﻛﺎﻣ رز ﻰﻠﻋأ /() تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﺻو رز ﻞﻔﺳأ / () وﺮﻛﺎﻣ رز ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ,ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ (ﻢﺳ :ةﺪﺣﻮﻟا) رﺎﺴﻳ / () شﻼﻔﻟا رز شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ شﻼﻔﻟا ىﺪﻣ (م :ةﺪﺣﻮﻟا) رﺎﺴﻳ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ : ) شﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﻤﻳ / () ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺭﺯ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ  ﻦﻴﻤﻳ / () ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز ﺔﻛﺮﺤﻟاﺖﻗﺆﻣ (ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ Fn رﺰﻟا OK/MENU رز MENU رز OK رز ﻢﺠﺤﻟ :Fn رﺰﻟا Fn رﺰﻟا Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا :Fnرﺰﻟا تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟا :Fn رﺰﻟا ISO :Fn رﺰﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿو :Fn رﺰﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ :Fn رﺰﻟا ﺺﺼﺨﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﺤﺘﻓﺔﻤﻴﻗداﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ :Fnرﺰﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاعاﺮﺼﻣﺔﻋﺮﺳداﺪﻋإ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ :Fn رﺰﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺾﻳﻮﻌﺗ (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) Eرز (ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا : ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻊﺿوﺐﺴﺣ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟاتاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ تارﺎﻃإ رﻮﺻ ﺖﺒﺜﻣ :Fn رﺰﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟ .(قرزأ)B (ﺮﻀﺧأ)Gو (ﺮﻤﺣأ)R نﻮﻠﻟا Page (يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ) OIS Page Page ACB ﺰﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣ تﻮﺻنوﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛةرﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻬﺸﻤﻟاﻊﺿو Page Page Page Page Page ﻞﻔﺳأ / () ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻞﻔﺳأ ﻰﻠﻋأ/ () تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا () فﺬﺣ رز OK / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ رارزﻷا .ﻲﻠﻳﺎﻣﻂﻴﺸﻨﺗﻰﻠﻋ OK/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا/ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳرزﻞﻤﻌﻳ () ﺔﻋﺎﺒﻃ رز .ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز نﻮﻠﻟا : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ :(تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ : (تاﺮﻴﺛﺄﺗ) E رز ACB ءاﺮﻤﺤﻟاطﺎﻘﻨﻟاﻞﻴﻠﻘﺗ Page ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ عاﺮﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو () ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟاضﺮﻌﻟا Page Page () ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟاةﺮﻜﻔﻣ رﻮﺼﻟاﺔﻳﺎﻤﺣ Page Page Page ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاﻰﻟإﺦﺴﻨﻟا () تﻮﺼﻟا تﻮﺼﻟاىﻮﺘﺴﻣ ءﺪﺒﻟا تﻮﺻ تﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ ) تﻮﺼﻟا AF تﻮﺻ عاﺮﺼﻤﻟاتﻮﺻ ﺔﻴﺼﺨﺷةرﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ داﺪﻋﻹاﺔﻤﺋﺎﻗ .ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا () ضﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا Page () تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاتاداﺪﻋﻹاةدﺎﻌﺘﺳا ةﺮﻛاﺬﻟاﺔﺌﻴﻬﺗ Page ) تاداﺪﻋﻹا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإ ةرﻮﺼﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Page PictBridge ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ : PictBridge ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟادﺪﻋﻂﺒﺿ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ : PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ : PictBridge مﺎﻈﻨﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻰﻠﻋتﺎﻈﺣﻼﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻦﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا (MPEG-4)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ :XviD ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻰﻠﻋاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻩﺬﻫماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻼﺣً ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻤﻳ : Samsung Master .تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳو Page Page ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻊﺿوءﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛزﺎﻬﺠﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاتاداﺪﻋإ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاواﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﺼﻓ Page ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ Windows 2000/XP/Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ Samsung Master رﻮﺼﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ Page Page Page تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا Page ﺔﻣﺎﻫتﺎﻈﺣﻼﻣ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﻦﻛﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻊﻣﻞﻣﺎﻌﺘﻟا Page ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ .ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟا .ﻞﻤﻌﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاءﺎﻨﺛأاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﻗﺎﻃﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻲﻫو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ةﺄﺠﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ Page ةرﺮﻜﺘﻤﻟاﺔﻠﺌﺳﻷا

Samsung L310W SAMSUNG L310W ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ

Models: EC-L310WBBA/AS EC-L310WBDA/AS EC-L310WNDA/AS EC-L310WSBA/AS EC-L310WSDA/AS