Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-M100ZBBB/TR, EC-M100ZSBB/FR, EC-M100ZSDB/E3, EC-M100ZSBC/FR, EC-M100ZSFC/FR manual = 14 =

Models: EC-M100ZSFC/AS EC-M100ZBBB/RU EC-M100ZSDE/AS

1 118

Download 118 pages 837 b

Page 47

Image 47

Samsung Eco-işareti

Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung’a ait

bir işarettir. Bu işaret Samsung’un çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf ettiği çabayı gösterir.

= 14 =

Page 47

Image 47

Samsung EC-M100ZBBB/TR, EC-M100ZSBB/FR, EC-M100ZSDB/E3, EC-M100ZSBC/FR, EC-M100ZSFC/FR, EC-M100ZSBF/E1, EC-M100ZBFB/IT = 14 =

Contents

Page When Using the Camera for the First Time ContentsLCD monitor indicator Mode dialGetting to know your camera DANGERENGLISH Getting to know your cameraOptional items Identification of features / Contents of cameraIncluded items Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shot Recording timeSetting up the Language When Using the Camera for the First TimeSetting up the date, time and date type  /  LCD monitor indicator/  / MANUAL Mode dialAUTO PROGRAMENGLISH How to take a pictureHow to record a movie Taking a pictureDeleting images Playing back / Deleting images / Protecting imagesPlayingback the images Protecting imagesENGLISH PC connection modeDownloading images System RequirementsSpecifications ENGLISH SpecificationsCorrect disposal of batteries in this product Correct Disposal of This ProductENGLISH MEMOMEMO Table des matières Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoSélecteur de mode Découvrir votre appareil photoN’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux AVERTISSEMENTDécouvrir votre appareil photo DANGERFRANÇAIS MISE EN GARDEDécouvrir votre appareil photo Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo VIDÉO Image ﬁxeParamétrage de la langue Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première foisParamétrage de la date, de l’heure et du type de date  /  Indicateur de l’écran LCD/  / SCÈNE Sélecteur de modePROGRAMME MANUELFRANÇAIS Prendre une photoComment prendre une photo Comment enregistrer un filmSuppression d’images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesLecture des images Protection des imagesFRANÇAIS Configuration système requiseTéléchargement d’images Date, Date & Heure, Désactivé sélectionnable par lutilisateur CaractéristiquesImpression de la dateSource dalimentation Dimensions L x H x PCaractéristiques Lecture des imagesElimination des batteries de ce produit Comment éliminer ce produitFRANÇAIS MEMOMEMO Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Kameranızı TanımaİÇİNDEKİLER Kameranızı Tanıma= 2 = TEHLİKEUYARI Kameranızı TanımaTÜRKÇE DİKKATKameranızı Tanıma = 3 == 4 = Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriğiKamera kayışı Görüntü sayısı ve pil ömrü SLB-10A’yi kullanma Pil ömrü ve Çekim sayısı Kayıt süresibasın Kamerayı İlk Kez KullanırkenDil ayarlama Date&Time menüsünü seçin ve SAĞ düğmeye /  LCD ekran göstergesi/  / Manüel Mod kadranıOtomatik ProgramTÜRKÇE Resim ÇekmeResim Çekme Video kaydetmeOynatma / Görüntüleri silme / Görüntüleri koruma Görüntüleri oynatmaGörüntüleri koruma Sil düğmesiTÜRKÇE Görüntüleri indirmeSistem Gereksinimleri = 12 = Teknik ÖzelliklerGörüntü Oynatma Teknik Özellikler= 13 = “E” Düğmesi= 14 = TÜRKÇE MEMO= 15 = = 16 = MEMO中文說明書相機介紹播放/刪除影像/保護影像 10 下載影像 11 規格「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。相機介紹「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。相機介紹電源鍵揚聲器功能標識/相機內容模式轉盤快門鍵麥克風端子隨附項目選購項目影像數量與電池壽命使用SLB-10A 電池使用壽命與拍攝次數錄製時間第一次使用相機時  /  LCD 顯示器指示標誌 /   / 相片說明指引 4. 拍照。中文說明書播放/刪除影像/保護影像下載影像至電腦並儲存。下載影像用隨附的 USB 纜線連接相機與電腦，然後 Page ~ 40C 該標誌系為三星的自有標誌，可用于向消費者有效地表明三星產品為環境友好型產品。標誌體現了三星在環保產品開發方面所做的不懈努力。三星生態標誌中文說明書 Page Mengenal kamera Anda Tombol modeMengenal kamera Anda Dafatr IsiMengenal kamera Anda BAHAYAPERINGATAN Mengenal kamera Anda AWASLampu status kamera Idenifikasi fitur / Isi kameraKomponen yang disertakan Monitor LCDJumlah gambar dan usia baterai Menggunakan SLB-10A Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar Waktu perekaman1. Pilih menu Date & Time dengan cara menekan Menggunakan Kamera untuk Pertama KalinyaMenyetel tanggal, waktu dan tipe tanggal Menyetel bahasa /  Indikator monitor LCD/  / POTRET Tombol modeOTOMATIS PANDUAN BANTUAN FOTOBAHASA Mengambil gambarCara mengambil gambar Cara merekam filmTombol Hapus Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambarMemutar ulang gambar Memproteksi gambarBAHASA Mode koneksi PCMen-download gambar Persyaratan SistemSensor Gambar SpesifikasiTombol “E” SpesifikasiBAHASA Samsung Eco-mark BAHASA MEMOMEMO ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ وأ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ / اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ & ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋﺔﻌﺳ نﻮﻜﺘﺳ ،ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256 ﺔﻌﺳ MMC ةﺮﻛاذ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ „ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ „ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ „  /  ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ /   / ﻢﻠﻴﻓ جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗرﻮﺼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻨﻤﻟاﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟا ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟاﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ „ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ „رﻮﺼﻟا فﺬﺣ „ رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ / رﻮﺼﻟا فﺬﺣ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟارﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ „ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ „ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو „ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗرﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ „ ﻊﺳاو ﻲﻠﻴﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ وﺮﻛﺎﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نزﻮﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃرﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا AR-14 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا SamsungARABIC MEMOAR-15 AR-16 MEMOARABIC MEMOAR-17 AR-18 MEMOเปดเลน/การลบภาพ/ปองกันภาพ 10 การดาวนโหลดภาพ 11 ขอมูลจำเพาะ ทำความรูจักกับกลองของคุณสวนประกอบ อายุการใชงานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ 5 เวลาในการบันทึกTH-2 ทำความรูจักกับกลองของคุณอันตราย คำเตือนTHAI ขอควรระวังทำความรูจักกับกลองของคุณ TH-3TH-4 คุณสมบัติตาง ๆ/สวนประกอบของกลองหนัง อายุการใชงานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ เวลาในการบันทึก        Q จำนวนภาพและอายุการใชงานถาน ใชSLB-10Aแลวกดปุมขวา ขณะใชงานกลองเปนครั้งแรกQ การตงคาภาษา Q การตั้งวันที่เวลา และการแสดงผลวันที่ /  สวนแสดงขอมูลจอ LCD /   / ปรับเอง แปนเลือกโหมดENGLISH ถายภาพQ กแ การถายภา พ การบันทึกภาพยนตรQ การปองกันภาพ เปดเลน/การลบภาพ/ปองกันภาพQ การเปดเลนภา พ Q โหมดเชื่อมตอพีซี การดาวนโหลดภาพQ เงื่อนไขทางระบบ Wide Tele ขอมูลจำเพาะเซ็นเซอรภาพ จอ LCDการเลนภ าพ ขอมูลจำเพาะส่อบัืนทึก ปุม “E”TH-14 THAI MEMOTH-15 TH-16 MEMOTHAI MEMOTH-17 TH-18 MEMO