Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-MV800ZBPBE1, EC-MV800ZBPRE1, EC-MV800ZBPWE1 manual Información sobre salud y seguridad

Models: EC-MV800ZBPRE1 EC-MV800ZBPWE1 EC-MV800ZBPBE1

1 145

Download 145 pages 8.15 Kb

Page 4

Información sobre salud y seguridad

Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria.

Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

Mantenga las credenciales con cintas magnéticas lejos del estuche de la cámara.

La información almacenada en la credencial podría dañarse o perderse.

Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados.

Esto podría provocar una descarga eléctrica, un funcionamiento incorrecto de la cámara o un incendio.

Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla.

El fabricante no se hace responsable por la pérdida de archivos o por los daños provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara.

Cuando conecte el cable USB a la cámara, asegúrese de insertar el conector del cable USB correcto a la cámara.

Si invierte el cable, puede dañar los archivos. El fabricante no se hace responsable de las pérdidas de datos.

No coloque la cámara en o cerca de un campo magnético.

Si se coloca la cámara con un objeto magnético, es posible que no funcione correctamente.

Tenga cuidado de no dejar caer la cámara ni de golpear su parte externa.

•Ello podría dañar la pantalla de la cámara.

•Si deja caer la cámara, podría dañarse su parte externa y podrían romperse sus componentes internos.

Tenga cuidado si la pantalla de la cámara resulta dañada.

•Si se han roto piezas de vidrio o acrílicas, haga reparar la cámara en un centro de servicios de Samsung Electronics antes de volver a usarla, para reducir el riesgo de accidentes o heridas.

•No utilice la cámara para otros usos que aquellos para los que está indicada.

3

Image 4

Samsung EC-MV800ZBPBE1, EC-MV800ZBPRE1, EC-MV800ZBPWE1 manual Información sobre salud y seguridad

Contents

MV800 Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad 111 Descripción del manual de usuario118 Iconos usados en este manual Icono Función Sujeto Expresiones usadas en este manualBrillo Solución de problemas básicos Referencia rápida Capturar fotografías de personas Contenido Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Contenido Las opciones de disparo disponible por modo de 111 Realización de la configuración inicial ……… Funciones básicas Desembalaje Cable HdmiBatería recargable Guía de inicio rápido Diseño de la cámara Diseño de la cámara Uso de la pantalla Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arribaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de Reproducción Realización de la configuración inicial Toque LanguageToque Para guardar Toque Ajuste de fecha/hora Realización de la configuración inicial Toque , y luego configure la hora Conocer los iconos Icono Descripción Uso de la pantalla táctil Tocar Tocar rápidamente Arrastrar Toque un icono para seleccionar un menú o una opción Seleccionar una opción Uso de la pantalla táctilToque la opción deseada para encender o apagar el ajuste Configuración del sonido En la pantalla de inicio, toqueToque Sonido Sonido Acceder a la pantalla de inicio Uso de la pantalla de inicioEn el modo Disparo o Reproducción, pulse Inicio Uso de la pantalla de inicio Reorganizar los iconos Definir papel pintadoMantenga pulsado un icono Arrástrelo hacia una nueva ubicación Álbum Presentación Editor de Ver una descripción de las aplicaciones Usar el modo AyudaVer la guía de operaciones Capturar fotografías Pulse Obturador para capturar la fotografía Capturar fotografías Usar el zoomZoom digital Zoom Intelli Opción deseada para encenderlaRango Intelli Indicador del zoom Rango óptico Reducir el movimiento de la cámara OIS Para encenderla Pulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualiza Evite que el objeto quede fuera de foco Use el bloqueo de enfoque Funciones ampliadas Uso de los modos de disparo Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Foto en 3D Uso de los modos de disparo Lejosblanco Cercanegro Uso del modo Panorama en vivoEjemplos Uso de los modos de disparo Uso del modo Escena Uso del modo NocturnoToque una escena Del obturador Uso del modo Primer plano Uso del modo Disparo de temporizador Uso del modo Dual is Uso del modo Disparo toquePulse Obturador para iniciar el temporizador Uso del modo Programa Configure las opciones deseadasToque En el modo Disparo, toque → Mi pantalla → Configurar Mi pantalla Mantenga pulsado uno de los iconos del lado derecho Uso del modo Imagen en movimiento Pausar la grabación Uso del modo Película inteligente La grabación Uso de los modos de retrato Uso del modo Manual de posturasUso del modo de toma Zoom automático Seleccione para enfocar un rostro Uso de los modos de retrato Uso del modo Toma autoPulse la zona de cuadro en la pantalla Uso del modo Retrato inteligente Uso del modo Fotografía dentro de fotografíaObturador Toque Definir Usar el modo de disparo bello Toque para volver a tomar la imagen de fondo Uso de los modos de efecto Uso del modo Fondo desenfocadoColoque la cámara según la distancia óptima que Aparece en la pantalla Uso del modo Marco mágico Uso del modo Mi marco mágicoUso de los modos de efecto Seleccione el cuadro que desee Uso del modo Rostro divertido Uso del modo Filtro foto Toque el filtro que desee Uso del modo Filtro película En la pantalla de inicio, toque Toque el filtro que deseeOpción Animados Uso del modo Viñeta Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Cambio del enfoque de la cámara … ……… Aprenda a definir las opciones en el modo DisparoUso de la detección de rostro … …………… Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resoluciónEn el modo Disparo, toque Toque la opción deseada Seleccionar la calidad de la imagen Selección de la calidad y la resoluciónDefinir una resolución de vídeo Definir una calidad de fotografía Definir una calidad de vídeo → Vel. fps Captura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosUsar el flash En el modo Disparo, toque → Flash Toque la opción deseada Sin ojos roj Captura de fotografías en la oscuridadSu análisis de software avanzado En el modo Disparo, toque → ISO Ajuste de la sensibilidad de ISOSeleccione una opción, y luego toque Usar las opciones de macro Cambio del enfoque de la cámaraEn el modo Disparo, toque → Enfoque Toque Macro Usar el enfoque táctil inteligente Cambio del enfoque de la cámara Ajustar el área de enfoque Detectar rostros Uso de la detección de rostroEn el modo Disparo, toque → Detecc rostro Toque Normal Capturar autorretratos Capturar en disparo sonrisaUso de la detección de rostro Cuando escuche un pitido rápido, pulse Obturador Detectar el parpadeo de los ojos Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Registrar rostros como favoritos Mi estrella Toque cuando aparezca la lista de rostros Inteligente Toque Lista de rostroVisualizar sus rostros favoritos Los rostros favoritos se indican con una Ajustar la exposición manualmente EV Ajuste de brillo y color→ EV Compensar la luz de fondo ACB Cambiar la opción de mediciónAjuste de brillo y color Encenderla Seleccionar una fuente de luz balance de blancos Icono Pulse Obturador Toque PersonalizDefinir su propio Balance de blancos Uso de los modos de ráfaga AEB Aplicar efectos/Ajustar imágenes Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplicar efectos/Ajustar imágenes Efecto visual de un lente ojo de pez En el modo Disparo, toque → Ajuste foto Ajustar las fotografíasBarra de deslizamiento Sonido en vivo Configuración de sonido del zoomDe sonido en vivo Las opciones de disparo disponible por modo de disparo Las opciones de disparo disponible por modo de disparo TomaDisparo Fondo Marco Rostro Viñeta Reproducción y edición Edición de una fotografía … ………………… Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Iniciar el modo ReproducciónPulse Reproducción Reproducción y edición Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Ver archivos con reconocimiento de movimiento Visualizar en el modo Reproducción En el modo Reproducción, toqueClasificar los rostros preferidos Toque para guardar los cambios Ver archivos en el Álbum inteligente como miniaturas Toque un tema Viajar, Boda o Fiesta Pasar al archivo anterior o siguienteVer archivos con efecto de vuelta de página Ver archivos como miniaturas En el modo Reproducción, ubique el archivo que desea Eliminar, y luego toqueProteger archivos Eliminar archivos Ver fotografías En el modo Reproducción, toque → EliminarToque Copiar Cuando aparezca la ventana emergente, toque Sí Copiar archivos en la tarjeta de memoria Pulse Incluir en la presentaciónVer fotografías panorámicas Reproducir una presentación de diapositivas Para iniciar la presentación de diapositivas Reproducir un vídeoPermite retroceder Toque Cuando aparezca la ventana emergente, toque Sí Desea iniciar el recorteEn el punto en el cual desea finalizar el recorte Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasGirar una fotografía Aprenda a editar fotografías Edición de una fotografía Toque → una fotografíaToque → una fotografía Seleccione una opción de ajuste Ajustar el brillo, contraste o saturación Para guardar los cambios Toque → ACBToque → Corr. oj. roj Eliminar los ojos rojos Creación de viñetas Rotar Crear un pedido de impresión Dpof Guarde como una nueva imagen tocandoToque Dpof En el modo Reproducción, ubique una fotografía y Ver archivos en un TV 3D, Hdtv o TV Encienda la cámara Visualizar archivos en un HDTV Ver archivos en un TV 3D, Hdtv o TVSi desactiva Anynet+, el Hdtv no se activa automáticamente Pulse Encienda la función 3D del TV Ver archivos en un TV 3D Requisitos Transferir archivos al ordenador WindowsElemento Requisitos Transferir archivos con Intelli-studio Transferir archivos al ordenador Windows Utilizar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP Haga clic en el mensaje emergenteExtraído con éxito Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Toque Conectividad → USB → Imprimir Impresora con el cable USBToque para imprimir Seleccione un archivo para imprimir Tamaño Permite configurar el tamaño de la fotografía Configurar ajustes de impresión Pulse Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara Volumen de la cámara. pág Menú de ajustesAcceder al menú de ajustes Toque un menú Sonido PantallaMenú de ajustes Elemento Descripción Conectividad General Elemento Durante un período especificado Apagado Desactivado, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minAutomatico Lámpara af Apéndices Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridas Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla táctil de la cámara Cuerpo de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámara Otras precauciones Acerca de tarjetas de memoriaTarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Tamaño Superfina Fina Normal 30 fps 15 fps Aprox Acerca de la batería Especificaciones de la batería Duración de la batería Especificaciones Descripción Mensaje de batería baja. Notas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado No coloque la batería en un horno de microondas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara F3,3 W y F5,9 TFunción 7,62 cm, 288KWQVGA Enfoque Rango Especificaciones de la cámara Filtro de películas Película inteligenteFormato MP4H.264 320 X Tamaño de ImagenCámara Interfaz Conector de USB Salida digital De audio Salida de vídeo Glosario ComposiciónDCF Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara Profundidad del campo Glosario Sensor de imagen LCD Pantalla de cristal líquido Jpeg Grupo de expertos fotográficos conjuntoResolución Velocidad del obturador Eliminación correcta de las baterías de este producto Características de salida 5V CC, 550mA Apéndices Índice Índice Captura en movimiento 77 Continuo Modo Disparo 62 Modo ReproducciónModo Disparo Modo Reproducción Modo Disparo 51 Modo Reproducción Grabar 46 reproducir Ajustes de sonido de zoom 81 botón de zoom Usar el zoom