Índice | Samsung EC-MV800ZBPRE1, EC-MV800ZBPBE1, EC-MV800ZBPWE1

Índice

A

Accesorios opcionales 13 Ajuste de fecha/hora 115 Ajuste de imagen

brillo

Modo Disparo 73 Modo Reproducción 96

contraste

Modo Disparo 80 Modo Reproducción 96

nitidez 80 ojos rojos 97 Recorte 97 Rotar 98 saturación

Modo Disparo 80 Modo Reproducción 96

Ajustes 112

Ajustes de hora 19, 115 Ajustes de idioma 115 Ajustes de sonido 24

Ajustes de zona horaria 19, 115

Álbum inteligente 88 Ampliar 91 Anynet+ 114

Área de enfoque

AF central 67

AF táctil inteligente 67 Disparo con un toque 67 Multi Af 67

B

Balance de blancos 75 Batería

cargar 18 insertar 17 precaución 125

Botón de encendido y apagado 14

Botón de inicio 15

Botón del obturador 14, 16 Botón de reproducción 15 Botones de usuario 45

Brillo

Modo Disparo 73 Modo Reproducción 96

Brillo de pantalla 114

C

Calidad de imagen 60 Captura de autorretratos 69 Captura en movimiento 77 Capturar retratos

Autorretrato 69

Detección de parpadeo 70 Detección de rostro 68 Disparo sonrisa 69 Modo Disparo bello 51 Ojos rojos 63

Reconocimiento inteligente de rostros 70

Sin ojos roj. 63

Cargar 18

Centro de servicios 128

Conectarse a un ordenador

Mac 108

Windows 103

Conocer los iconos 21 Contraste

Modo Disparo 80 Modo Reproducción 96

Control de contraste automático (ACB)

Modo Disparo 74 Modo Reproducción 97

Creador de viñetas 98

D

Desconectar la cámara 107 Desembalaje 13 Detección de parpadeo 70 Detección de rostro 68 Disparo sonrisa 69

Apéndices 140

Image 141

Samsung EC-MV800ZBPRE1, EC-MV800ZBPBE1, EC-MV800ZBPWE1 manual Índice

Contents

MV800 Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Descripción del manual de usuario 111118 Icono Función Iconos usados en este manual Expresiones usadas en este manual SujetoBrillo Solución de problemas básicos Capturar fotografías de personas Referencia rápida Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Contenido Las opciones de disparo disponible por modo de Contenido 111 Funciones básicas Realización de la configuración inicial ……… Cable Hdmi DesembalajeBatería recargable Guía de inicio rápido Diseño de la cámara Diseño de la cámara Uso de la pantalla Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de Reproducción Toque Language Realización de la configuración inicialToque Para guardar Toque Ajuste de fecha/hora Toque , y luego configure la hora Realización de la configuración inicial Icono Descripción Conocer los iconos Tocar Tocar rápidamente Uso de la pantalla táctilArrastrar Toque un icono para seleccionar un menú o una opción Uso de la pantalla táctil Seleccionar una opción Toque la opción deseada para encender o apagar el ajuste En la pantalla de inicio, toque Configuración del sonidoToque Sonido Sonido Uso de la pantalla de inicio Acceder a la pantalla de inicioEn el modo Disparo o Reproducción, pulse Inicio Uso de la pantalla de inicio Definir papel pintado Reorganizar los iconosMantenga pulsado un icono Arrástrelo hacia una nueva ubicación Álbum Presentación Editor de Usar el modo Ayuda Ver una descripción de las aplicacionesVer la guía de operaciones Pulse Obturador para capturar la fotografía Capturar fotografías Usar el zoom Capturar fotografíasZoom digital Opción deseada para encenderla Zoom Intelli Rango Intelli Indicador del zoom Rango óptico Para encenderla Reducir el movimiento de la cámara OIS Cuando se visualiza Pulse el botón del obturador hasta la mitad Use el bloqueo de enfoque Evite que el objeto quede fuera de foco Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Uso de los modos de disparo Uso de los modos de disparo Uso del modo Foto en 3D Uso del modo Panorama en vivo Lejosblanco CercanegroEjemplos Uso de los modos de disparo Uso del modo Nocturno Uso del modo EscenaToque una escena Del obturador Uso del modo Disparo de temporizador Uso del modo Primer plano Uso del modo Disparo toque Uso del modo Dual isPulse Obturador para iniciar el temporizador Configure las opciones deseadas Uso del modo ProgramaToque Configurar Mi pantalla En el modo Disparo, toque → Mi pantalla →Mantenga pulsado uno de los iconos del lado derecho Pausar la grabación Uso del modo Imagen en movimiento La grabación Uso del modo Película inteligente Uso del modo Manual de posturas Uso de los modos de retratoUso del modo de toma Zoom automático Seleccione para enfocar un rostro Uso del modo Toma auto Uso de los modos de retratoPulse la zona de cuadro en la pantalla Uso del modo Fotografía dentro de fotografía Uso del modo Retrato inteligenteObturador Toque Definir Toque para volver a tomar la imagen de fondo Usar el modo de disparo bello Uso del modo Fondo desenfocado Uso de los modos de efectoColoque la cámara según la distancia óptima que Aparece en la pantalla Uso del modo Mi marco mágico Uso del modo Marco mágicoUso de los modos de efecto Seleccione el cuadro que desee Uso del modo Rostro divertido Toque el filtro que desee Uso del modo Filtro foto En la pantalla de inicio, toque Toque el filtro que desee Uso del modo Filtro películaOpción Animados Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Uso del modo Viñeta Aprenda a definir las opciones en el modo Disparo Cambio del enfoque de la cámara … ………Uso de la detección de rostro … …………… Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónEn el modo Disparo, toque Toque la opción deseada Selección de la calidad y la resolución Seleccionar la calidad de la imagenDefinir una resolución de vídeo Definir una calidad de fotografía → Vel. fps Definir una calidad de vídeo Evitar los ojos rojos Captura de fotografías en la oscuridadUsar el flash En el modo Disparo, toque → Flash Toque la opción deseada Captura de fotografías en la oscuridad Sin ojos rojSu análisis de software avanzado Ajuste de la sensibilidad de ISO En el modo Disparo, toque → ISOSeleccione una opción, y luego toque Cambio del enfoque de la cámara Usar las opciones de macroEn el modo Disparo, toque → Enfoque Toque Macro Cambio del enfoque de la cámara Usar el enfoque táctil inteligente Ajustar el área de enfoque Uso de la detección de rostro Detectar rostrosEn el modo Disparo, toque → Detecc rostro Toque Normal Capturar en disparo sonrisa Capturar autorretratosUso de la detección de rostro Cuando escuche un pitido rápido, pulse Obturador Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Detectar el parpadeo de los ojos Registrar rostros como favoritos Mi estrella Inteligente Toque Lista de rostro Toque cuando aparezca la lista de rostrosVisualizar sus rostros favoritos Los rostros favoritos se indican con una Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente EV→ EV Cambiar la opción de medición Compensar la luz de fondo ACBAjuste de brillo y color Encenderla Icono Seleccionar una fuente de luz balance de blancos Toque Personaliz Pulse ObturadorDefinir su propio Balance de blancos AEB Uso de los modos de ráfaga Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplicar efectos/Ajustar imágenes Efecto visual de un lente ojo de pez Aplicar efectos/Ajustar imágenes Ajustar las fotografías En el modo Disparo, toque → Ajuste fotoBarra de deslizamiento Configuración de sonido del zoom Sonido en vivoDe sonido en vivo Las opciones de disparo disponible por modo de disparo Toma Las opciones de disparo disponible por modo de disparoDisparo Fondo Marco Rostro Viñeta Edición de una fotografía … ………………… Reproducción y edición Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónPulse Reproducción Reproducción y edición Ver archivos con reconocimiento de movimiento Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción En el modo Reproducción, toque Visualizar en el modo Reproducción Clasificar los rostros preferidos Ver archivos en el Álbum inteligente como miniaturas Toque para guardar los cambios Pasar al archivo anterior o siguiente Toque un tema Viajar, Boda o FiestaVer archivos con efecto de vuelta de página Ver archivos como miniaturas Eliminar, y luego toque En el modo Reproducción, ubique el archivo que deseaProteger archivos Eliminar archivos En el modo Reproducción, toque → Eliminar Ver fotografíasToque Copiar Cuando aparezca la ventana emergente, toque Sí Copiar archivos en la tarjeta de memoria Incluir en la presentación PulseVer fotografías panorámicas Reproducir una presentación de diapositivas Reproducir un vídeo Para iniciar la presentación de diapositivasPermite retroceder Desea iniciar el recorte Toque Cuando aparezca la ventana emergente, toque SíEn el punto en el cual desea finalizar el recorte Cambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Aprenda a editar fotografías Toque → una fotografía Edición de una fotografíaToque → una fotografía Seleccione una opción de ajuste Ajustar el brillo, contraste o saturación Toque → ACB Para guardar los cambiosToque → Corr. oj. roj Eliminar los ojos rojos Rotar Creación de viñetas Guarde como una nueva imagen tocando Crear un pedido de impresión DpofToque Dpof En el modo Reproducción, ubique una fotografía y Encienda la cámara Ver archivos en un TV 3D, Hdtv o TV Ver archivos en un TV 3D, Hdtv o TV Visualizar archivos en un HDTV Si desactiva Anynet+, el Hdtv no se activa automáticamente Ver archivos en un TV 3D Pulse Encienda la función 3D del TV Transferir archivos al ordenador Windows Requisitos Elemento Requisitos Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos con Intelli-studio Utilizar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Haga clic en el mensaje emergente Desconectar la cámara para Windows XPExtraído con éxito Retire el cable USB Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac Impresora con el cable USB Toque Conectividad → USB → ImprimirToque para imprimir Seleccione un archivo para imprimir Configurar ajustes de impresión Tamaño Permite configurar el tamaño de la fotografíaPulse Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara Ajustes Menú de ajustes Volumen de la cámara. págAcceder al menú de ajustes Toque un menú Pantalla SonidoMenú de ajustes Elemento Descripción Conectividad General Elemento Apagado Desactivado, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Durante un período especificadoAutomatico Lámpara af Apéndices Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de error Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla táctil de la cámara Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Acerca de tarjetas de memoria Otras precauciones Tarjeta de memoria compatible Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Capacidad de la tarjeta de memoria Tamaño Superfina Fina Normal 30 fps 15 fps Aprox Especificaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Especificaciones Descripción Notas acerca del uso de la batería Mensaje de batería baja. Precauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la batería Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectado No coloque la batería en un horno de microondas Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación F3,3 W y F5,9 T Especificaciones de la cámaraFunción 7,62 cm, 288KWQVGA Enfoque Rango Especificaciones de la cámara Película inteligente Filtro de películasFormato MP4H.264 320 X Imagen Tamaño deCámara Interfaz Conector de USB Salida digital De audio Salida de vídeo Composición GlosarioDCF Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara Profundidad del campo Sensor de imagen Glosario Jpeg Grupo de expertos fotográficos conjunto LCD Pantalla de cristal líquidoResolución Velocidad del obturador Características de salida 5V CC, 550mA Apéndices Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Modo Disparo 62 Modo Reproducción Captura en movimiento 77 ContinuoModo Disparo Modo Reproducción Modo Disparo 51 Modo Reproducción Ajustes de sonido de zoom 81 botón de zoom Usar el zoom Grabar 46 reproducir