Значки, используемые в данном руководстве

Значки, используемые в данном руководстве

Значок

Функция

	Дополнительные сведения

	Меры предосторожности

[ ]	Кнопки камеры. Например, [POWER] означает кнопку питания.

( )	Номер страницы с необходимой информацией

	Порядок, в котором должны быть выбраны параметры и пункты меню для
→	выполнения какого-либо действия. Например, текст «нажмите кнопку	→
→	Размер фото» означает, что сначала надо нажать кнопку , а затем выбрать

	пункт Размер фото.

*Примечание

Page 6

Image 6

Samsung EC-MV800ZBPWRU, EC-MV800ZBPBRU manual Значки, используемые в данном руководстве, Пункт Размер фото, Примечание

Contents

MV800 Сведения о безопасности Не прикасайтесь к камере мокрыми рукамиБерегите зрение людей и животных во время съемки Сведения о безопасности Не касайтесь вспышки при ее срабатыванииВспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Не помещайте камеру около магнитных полей Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыПроверяйте исправность камеры перед использованием Не роняйте и не трясите камеру Структура руководства пользователя Сведения об авторских правахОписание возможностей настройки фотокамеры Значки, используемые в данном руководстве Пункт Размер фотоПримечание Выражения, используемые в руководстве пользователя Нажатие кнопки затвора Экспозиция яркостьОбъект, фон и композиция Общие вопросы Красные глаза или Удал. кр. глаз стр Краткий справочник Съемка людей Содержание Зарядка аккумуляторной батареи Содержание Выбор качества изображения 111 Выполнение начальной настройки ……………19 Использование главного экрана …………………25Советы по получению более четких Комплект поставки Дополнительные аксессуары Устройство камеры Устройство камеры Световой индикатор Использование экрана Закройте экран, если он не используется180 градусов Установка аккумуляторной батареи и карты памяти Вставьте карту памяти золотистыми контактами вверхИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Перед первым использованием камеры необходимо зарядить Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Включение камеры Коннектор в блок питания Настройки стр Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка Выполнение начальной настройкиВыберите пункт Language Выберите пункт Устан. времени/даты Коснитесь значка и задайте правильное время Выполнение начальной настройкиЧтобы установить дату, нажмите на стрелку вниз или вверх Устан. времени/даты Год Месяц День Описание значков Значки функций и параметров Реагирующие на прикосновениеЗначки состояния Перетаскивание Использование сенсорного экранаКасание Пролистывание Использование сенсорного экрана Выбор пункта Настройка звука Звук. Сигн Выкл Вкл Основные функции Использование главного экрана Переход на главный экранЗначки на главном экране Использование главного экрана Съемка с таймером автоматическая фотосъемка по таймеру стрСъемка в касание фотосъемка одним касанием пальца стр Коснитесь значка и удерживайте касание Упорядочение значковВыбор обоев Перетащите значок в новое местоположение Чтобы сохранить внесенные изменения, коснитесь значка Просмотр руководства по эксплуатации СправкаПросмотр описания приложения Выберите пункт Руководство по эксплуатации Наполовину нажмите кнопку затвора для фокусировки ФотосъемкаСкомпонуйте кадр Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок Использование зума ФотосъемкаЦифровой зум Intelli-зум Настройка Intelli-зума Режиме съемки коснитесь значка Уменьшение дрожания камеры OIS Режиме съемки коснитесь значка Правильно держите камеру. Уменьшение дрожания камеры Слегка нажмите кнопку затвора. Если отображается значок Используйте блокировку фокуса Причины получения нерезкого снимка Например, жалюзи -- объект находится не в центре кадра Фотосъемка при слабом освещении Портретные режимы ………………………………48 Режимы со спецэффектами ……………………52 Режимы фото- и видеосъемки Интеллектуальный режимРасширенные функции Затвора для фокусировки Режимы фото- и видеосъемкиСкомпонуйте кадр и наполовину нажмите кнопку Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок Использование режима Живая панорама Просмотре 3D Depth Для окончания съемки отпустите кнопку затвора Выберите нужный сюжет Сюжетные режимыРежим «Ночная съемка» Пейзаж съемка натюрмортов и пейзажей Указанном стрелкой Режим «Макросъемка» Режим «Съемка с автоспуском»На главном экране коснитесь значка Режим макросъемки предназначен для фотосъемки объектов Для включения автоспуска нажмите кнопку затвора Использование режима «Съемка в касание»Режим двойной стабилизации изображения Dual is Коснитесь объекта съемки на дисплее, чтобы сделать снимок Программный режим Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимокКоснитесь значка Перетащите значок в нужное поле слева Режиме съемки выберите пунктКоснитесь одного из значков справа и удерживайте касание Параметры экрана Видеозаписи в файлах формата MP4 H.264 Режим видеосъемкиЧеткости продолжительностью до 20 минут. Камера сохраняет Коснитесь значка , чтобы приостановить запись Режиме Интеллектуальное видео нельзя использовать Пейзаж Закат Ясное небо ЛесИнтеллектуальное видео Эффекты автофильтра Использование режима Автоматический зум Портретные режимыРежим «Правильные позы» Фокусировка на лице Нажмите на область рамки на экране Использование режима автопортретаПортретные режимы Можно легко снять автопортрет с оптимальным значением Коснитесь значка Установить Использование режима «Интеллектуальный портрет»Использование режима Картинка в картинке Автопортрет при вертикальном положении экрана Режим «Прекрасный снимок» Нажмите Чтобы снять фоновое изображение ещеРаз Расположите камеру на расстоянии, указанном на Режимы со спецэффектамиИспользование режима Размытость фона Экране Режимы со спецэффектами Использование режима Волшебная рамкаИспользование режима Моя волшебная рамка Разрешение Использование режима «Забавный снимок» Прозрачность рамки увеличивается по мере увеличения цифрыСкомпонуйте кадр и наполовину нажмите кнопку Режим «Фотофильтры» Выберите нужный светофильтр Классика Эффект черно-белого снимка Режим «Фильтр видео»Эскиз Эффект карандашного эскиза Глаз, Картина маслом, Картина тушью, Мультфильм Четкое изображение в мягких тонах с Режим «Виньетка»Насыщенными красными тонами Преобладанием синего Съемка в темноте … ………………………………62 Настройка яркости и цвета … ……………………73Использование режимов серийной съемки ……77 Выбор режима фокусировки … …………………65 Режиме съемки выберите пункт Выбор разрешения и качества изображенияВыбор разрешения →Размер фото Выберите касанием нужный режим Выбор качества изображенияВыбор разрешения и качества изображения → Разрешение Видеозаписи сжимаются и сохраняются в формате MP4 H.264 КадровВыбор качества видео → Частота Использование вспышки Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» Выкл Заполненная вспышка Съемка в темнотеКрасные глаза Медл. синх Настройка светочувствительности ISO Изображениях может присутствовать шум Камеру неподвижно Выбор режима фокусировкиМакросъемка Фокус Автофокус обычный Макро Фокусировки Коснитесь значка Автофокус по прикосновению Использование автофокуса по прикосновениюВыбор режима фокусировки → Зона Настройка зоны фокусировки Режиме съемки выберите пункт → Зона фокусировки Обнаружение лица Использование функции обнаружения лицОбнаружение лиц Коснитесь значка Норма Использование функции обнаружения лиц Создание автопортретаСъемка улыбок Режиме съемки выберите пункт → Обнаружение лица Коснитесь значка Автораспознав. Лиц Обнаружение моргания глазКоснитесь значка Моргание глаз Надпись Идет съемка Изменение списка обн. лиц Сохранение лиц в качестве избранных«Моя звезда» Коснитесь значка Моя Звезда Избранные лица помечаются в списке значком Коснитесь значка Список лицКогда появится список лиц Просмотр избранных лиц Настройка яркости и цвета Ручная коррекция экспозиции EVРежиме съемки выберите пункт → EV Настройка яркости и цвета Компенсация при подсветке сзади ACBИзменение режима экспозамера Если источник света находится позади объекта или же объект Точечный Выбор источника освещения Баланс белогоМатричный Центровзвешенный Настройка баланса белого вручную Режиме съемки выберите пункт → Баланс белогоОблачно для съемки на улице в облачную погоду или в тени Дневной свет для съемки на улице в солнечный день Непрерывная Использование режимов серийной съемкиПокадровая создание одного снимка 30 снимков Светофильтры, доступные в программном режиме Применение эффектов и улучшение изображенийПрименение эффектов автофильтра Норма без эффекта Применение эффектов и улучшение изображений Изображения Чтобы сохранить изменения, коснитесь значка Регулировка параметров изображенийРежиме съемки выберите пункт → Улучш. изображ Настройка резкости, насыщенности и контрастности фотографий Регулировка громкости звука зума Режиме видеосъемки коснитесь значка → Звукозапись Доступные параметры по режимам съемки Разрешение Качество Автоспуск ВспышкаМакросъемка Зона фокусировки Обнаружение лиц Доступные параметры по режимам съемки Моя Просмотр и редактирование Редактирование снимков …………………………95 На дисплее отобразится последний из сохраненных файлов Включение режима просмотраНажмите кнопку просмотра Главном экране стр Просмотр и редактирование Жесты Просмотр → Вкл Использование режима просмотра фотоснимков и видеозаписейПросмотр файлов с распознаванием движения Необходимо вынуть карту памяти Установка приоритета для избранных лиц ЛицДисплей в режиме просмотра Пункт → Список лиц Или по типу файла Чтобы изменить приоритет лица, выберите пунктДа, а затем перетащите лицо на новое место в списке Чтобы удалить лицо из списка, коснитесь значка , затем Просмотр файлов в виде миниатюр Удаление файлов Режиме просмотра выберите файл, который нужноЗащита файлов Удаление одного файла → Удалить Просмотр снимковРежиме просмотра выберите пункт Выберите пункт Копировать на карту Просмотр фотографий, сделанных в режиме Живая панорама НажмитеПросмотр панорамных фотографий На экране появится весь панорамный снимок Интервал Просмотр видеоЧтобы запустить слайд-шоу, коснитесь значка Снимков 1 сек. *, 3 сек. , 5 сек. , 10 сек Обрезка видео Захват изображения из видео Исходной видеозаписи Редактирование снимков Изменение размеров снимковПоворот снимка Настройка яркости, контрастности и насыщенности Редактирование снимковОписание доступных светофильтров см. на стр Яркость Контрастность Насыщенность Коснитесь значка → выберите нужный снимок Коснитесь значка → и выберите нужный снимокВыберите пункт → АБК Устранение эффекта «красных глаз» Раскадровка Поворот Формирование задания печати Dpof Для вашей страны или региона стр Включите камеру Просмотр файлов на ТВ, HD ТВ и 3D ТВВыберите пункт Подключение → Видеовыход Выберите тип выходного видеосигнала, подходящий Для просмотра файлов используйте пульт Просмотр файлов на ТВ, HD ТВ и 3D ТВВыберите пункт Подключение → Разрешение Hdmi Просмотр файлов на HD-телевизоре Подключите камеру к 3D-телевизор с помощью кабеля Включите в телевизоре функцию 3DВыключите камеру и 3D-телевизор Сенсорный экран камеры или пульт телевизора Перенос файлов на компьютер под управлением Windows Требования Выберите пункт Подключение → ПО для подкл. ПК → Вкл Передача файлов с помощью программы Intelli-studioПеренос файлов на компьютер под управлением Windows Выберите на компьютере папку назначения, а затем пункт Да Использование программы Intelli-studio Выключите камеру Как съемный носитель→ Выкл Выберите пункт Подключение → ПО для подкл. ПК Отсоединение камеры ОС Windows XP Съемный диск → Dcim → 100PHOTO Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS Чтобы начать печать, выберите Да в появившемся окне Выберите пункт Подключение → USB → ПринтерДля печати снимка коснитесь значка Чтобы настроить параметры печати, коснитесь значка Стр Настройка параметров печати Чтобы настроить параметры печати, нажмитеФормат Размещение Тип Качество Настройки Описание возможностей настройки фотокамеры Коснитесь меню Меню настроекПереход в меню настроек Выберите пункт Звук ДисплейМеню настроек Подключение Авто*, Темнее, Норма, СветлееВысок.*, Стандарт Общее PAL 1080i*, 720p, 576pВыкл, Вкл Не выполнялось никаких действий Автоматическое изменение ориентацииОтображение даты и времени на Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Все файлы, в том числе защищенные Да, НетСброс параметров меню и съемки Приложения Сообщения об ошибках Объектив и сенсорный экран камеры Обслуживание камерыЧистка камеры Корпус камеры Использование камеры на пляже или на берегу водоема Использование и хранение камерыОбслуживание камеры Длительное хранение Монеты Сведения о картах памятиПрочие меры предосторожности Поддерживаемые карты памяти Вместимость карты памяти Правила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Технические характеристики аккумуляторной батареи Время работы от аккумуляторной батареи Правила использования аккумуляторной батареи Сообщение «Батарея разряжена»Памятка по использованию аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареи Памятка по зарядке с помощью подключения к ПК Выходной мощности 5 В, 500 мА Небрежное или ненадлежащее обращение с Следующие меры предосторожностиИнструкции по утилизации Действия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр Intelli-studio → iStudio.exe Технические характеристики камеры Съемка Технические характеристики камерыПечать даты Стабилизация изображения Хранение данных Вес Источник питанияРазмеры Ш X В X Г Рабочий диапазон температур Глоссарий Глоссарий Макросъемка Формат JpegЖК-дисплей Экспозамер Выдержка ВиньеткаБаланс белого цветовой баланс Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта Указатель Указатель Движение 77 непрерывная Pежим просмотра 95 pежим съемкиЗахват 94 обрезка Красные глаза 97 насыщенность Режим просмотра 96 режим съемки Матричный 75 точечный 75 центровзвешенный

Samsung EC-MV800ZBPWRU Значки, используемые в данном руководстве, Пункт Размер фото, Примечание

Models: EC-MV800ZBPWRU EC-MV800ZBPBRU EC-MV800ZBPRRU

Значки, используемые в данном руководстве

пункт Размер фото.

*Примечание